Иван Костов, ДСБ:...Истината, истината е следната, че различията между нас и ГЕРБ, и програмни, независимо че се опитваме по някакъв начин да ги сближаваме с оглед на това да има проевропейска реформаторска алтернатива на това управление, да се възстанови европейското финансиране и доверие към България - ние имаме сериозни различия. Отварят се непрекъснато сериозни различия, стават, ъъ, те буквално извират. Последното, което беше, беше да се привиди, в насилствената депортация на българските турци да се привиди възродителен процес с добри цели и лоши методи за осъществяване - нещо, което е абсурд, нещо, което е абсолютно неприемливо! Не може партньор вдясно по този недемократичен начин, отивайки вероятно срещу някакво обществено мнение, споделяно от "Атака" или от не знам си кой, да говори по този начин. Това е етническа нетолерантност. Ти да кажеш на човека - правилно са ти сменили името, нали, правилно са ти посегнали на честта и достойнството, това е, ъъ... Ами утре Европа ако направи така по отношение на българите?!

Николай Бареков, бТВ: Засилвате обаче това, което каза Бойко Борисов в нашето студио! Не беше точно така, не беше точно така!

Иван Костов: Така го разбраха, така всичките го разбраха.

Николай Бареков: И впоследствие той многократно обясни нещата!

Иван Костов: Така го разбраха всички!

Николай Бареков: Така го разбраха, да-аа, защото медиите мултиплицираха новина-а-та-аа!

---------

Оригиналната новина в студиото преди мултипликацията:

Николай Бареков: А какво ви е мнението за възродителния процес като политик, държавник и гражданин на тази държава?

Бойко Борисов: Тотално объркано, като почти всичко, което е правила държавата тогава. Трябваше много последователно, както в САЩ, първото име на новородените да бъде българско, дава се един списък, както е там, фамилиите съответно на бащите и дедите...

ББ: Ама какво значи българско име, има много деца, които са кръстени примерно Изаура, Рената? Какво значи именник с български имена? Как да го направим? Как си го представяте?

ББ: Ами все пак и в това може да има някакъв контрол. Толкоз!

НБ: САЩ са мултиетническа, мултинационална държава...

ББ: Да, ние също.

НБ: ...от много голям мащаб!

ББ: Ние също!... Значи, вижте, аз считам, че това, което беше наложено тогава, във фамилиите да има -ов и -ев, нали, което, нека да си е Мехмед Мехмедов или Ахмед Ахмедов.

НБ: Това е бил добрият вариант според вас?

ББ: Това е един добър вариант!... Значи, вижте, един път завинаги трябва да се знае, че в България има български граждани, в Турция са турски, в Сърбия са сръбски, затова има граница, затова има държави. Който както иска и се чувства като такъв, ако е българин, е така, ако е турчин, да си отиде в Турция! Значи, аз не знам какво значи това, и да прекъснем вече тази тема, в България има български граждани и на базата на това се гради всяка една кауза...

НБ: Значи, последно да изясним, НЕ целите според вас, а методите на възродителния процес са порочни и заслужават критика?

ББ: Разбира се!

НБ: Добре.

ББ: Разбира се!



"Тази сутрин", 31 октомври 2008 г.; с минимални съкращения.