Полски учени и журналисти от асоциация "Индекс 73" са публикували в интернет петиция с протест срещу закриването с черна завеса на тоалетната, която представя България в "Ентропа" в Брюксел... Петицията ще бъде предадена на българските власти.
Говорителят на недоволните Лидия Маковска обясни, че настояват "Ентропа" отново да бъде показана ЦЯЛАТА БЕЗ ЦЕНЗУРА: "На Европа й липсва изкуството на критичното себеотражение. НАСТОЯВАМЕ БЪЛГАРСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО ДА СЕ ИЗВИНИ и покритата част от "Ентропа" да бъде открита!"
----
Приписка на "После" от вчера/днес:
И ние сме върли адепти на БЕЗцензурното - но НЕ и на НЕцензурното - изкуство; НЕ и на НЕизкуството във вид на просташки кукиш с мащабни политико-меркантилни измерения. От своя страна категорично настояваме ЧЕШКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА ЕС ДА СЕ ИЗВИНИ за клеветническото набеждаване на ПОЛСКИТЕ КСЕНДЗОВЕ В МАСОВА ПЕДЕРАСТИЯ!
За да запазим единството в многообразието на полско-българските отношения, нека поздравим сърдечно асоциация "Индекс 73" и лично пани Маковска с полския химн "Мазурката на Домбровски":
Ещё Польша не погибла,
Пока мы живём!
Всё, что взято вражьей силой,
Саблями вернём!
Марш, Домбровский, марш, Домбровский!
Мы от Рима к землям Польским!
Под твоей рукой свобода
Нас соединит с народом!
Перейдём мы Вислу с Вартой,
Чтоб поляками нам быть!
По примеру Бонапарта
Мы сумеем победить!
Марш, марш, Домбровский...
(etc.) |
Публикуваме текста частично (поради недостиг на вестникарска площ) на руски език, за да бъде по-близък и понятен на българските читатели. (Наш превод не открихме в уикипедиите.) Нека никой не търси в езиковото решение подтекст, накърняващ полската чест (HONOR)! Както НЯМА такъв и в определянето на българския кенеф като турски, нъл' тъй.
Освен това националният герой на Полша и Наполеонов легионер Ян Хенрик Домбровски завършва кариерата си на височайшите постове генерал от кавалерията и сенатор, които му отрежда лично руският император Александър I.