- Изпратете ми Конди!
Могъщата дама Кондолиза Райс свиреше едно от най-заплетените произведения на Брамс. Ненавременното повикване я раздразни и тя влезе леко афектирана в Овалния кабинет.
- Джордж, още ли не си прочел романа "Престъпление и наказание"?!
- Ох, Конди, много е дълбок този Достоевски. Стигнах до "а следователно и всичко му е позволено"...
- Аз още преди срещата с Путин ти казах да го прочетеш, за да разбереш руската душа!
- Там не ми потрябва въобще. Пути-пут ми показа хватки от джудо, демонстрира и как се появява като Щирлиц в черно-белите сънища на рускините. Говорихме за Кардифската криза едно време, за братя Кенеди, дето са прототип на Карамазови. Те се опитват да ни подражават, Конди, западняци са, а не почвеници. Вече ръмжат доволно в пристройката, че и петрол ни дават.
- Тогава чети Тургенев, "Бащи и деца".
- Този скеч го разиграх с тати, ама юмрук отнесох. Сега жените и мъжете на "Енрон" искат да позираме голи на "Плейбой", да намалим загубите. Предпочитам "Приказки" от Артър Андерсен, например как огромната Уърлдком се напудри за бала.
- Не ставай дете! Държа да доведеш заданието докрай!
- Наказваш ме ти с този роман, но какво ми беше престъплението? Как се пише интерпортативно съчинение за родовия свят на Достоевски? Може ли зрели мъже да държат матура?
Телефонът звъни.
- Ало, да. Фиго кой? Имаме страхотен отбор, да, знам. Като хванат топката, тичат чак до съблекалните. И каските им са красиви. Познай с кого ще играем на финала.
- Какви са тези картини, Джордж? Рисуваш, докато свиря? Тази е напълно черна. Бой на негри в тъмна нощ?
- Не, Конди, сенегалци плачат сиротно в мрака след загубата от САЩ на финала. Как се смяха на темата французи и аржентинци, ама видя какво стана!
- А тази е напълно бяла.
- Ами да, бой на бели инженери в чиста бяла стая. Така се раждаше противоракетната ни отбрана.
- Добре, но залягай над романа. Че те чака и "Война и мир".
- Виж какво, втората част, за наказанието де, ще я пропусна. Вече гласувахме против Международния наказателен съд. Представяш ли си някой лукав следовател като Порфирий Петрович да пече на бавен огън простодушните ни летци? Бомбардирали били ония сватбари в Афганистан. Или влаковете в Косово. И те разкаяни да се влачат на колене по Бруклинския мост! А след това - в Сибир. Не, мерси.
- Хитър си, Джордж. Аз исках да те съдя, че прадедите ми са продадени в робство в Алабама.
- Конди, какъв е този шум? Пак ли евакуация?
- Я да видя... Някаква бойка дама, май посланик, търчи из коридорите и крещи "Арестувайте мен!".
- А, това са българите, дето се слагат за НАТО. Големи натегачи, ей! Искаха да станат 16-а република на СССР. Сега искат да са 16-и член на ЕС. Ако ги пуснеш, ще прередят всички! А НАТО им се струва дадено с правото на по-слабия. Все пак знаят и кога да се въздържат...
!