привърженици на забраната са около 57%, което се смята за голяма изненада
Не виждам откъде идва изненадата. Изненадващо е по-скоро, че само 57% гласуваха за забраната.
По начало в Швейцария е практика различните партии и групи да разлепват плакати с препоръка как да се гласува по даден референдум - и поради това около месец преди всеки вот покрай пътищата, на гарите и където още е разрешено по обществени места висят по-малки или по-големи плакати, на които партията или групата си пишат с големи букви мнението как да се гласува по дадената тема - JA или NEIN. Вчера се гласуваше и по предложение за забрана износа на оръжие за воюващи райони - и по тази инициатива имаше навсякъде плакати както "ЗА" (от инициаторите, Групата за Швейцария без армия), така и за "НЕ" (с текст "Да унищожаваме работни места? - НЕ!). Прочее, инициативата за спиране износа на оръжие беше отхвърлена с над 65%.
В контраст с тези плакати, по инициативата за забрана на минаретата имаше само един плакат - този със забулената булка и минаретата, забучени като ракети на картата на Швейцария, с текст "Забрана на минаретата - ДА!". Пропагандата срещу тази инициатива се водеше, за разлика от стандартния начин, чрез дълбокомислени изказвания по телевизията, хвърлени фрази в интервюта - но нито една партия или група не се ангажира да излезе със собствен плакат, на който да пише "Забрана на минаретата - НЕ". Борбата се водеше по-скоро с подмолни средства - късане на залепените плакати през нощта тук-там (да де, ама веднага ги възстановяваха, а през деня не става да се късат, защото е забранено). Тук-там се опитаха да забранят плаката като "расистки" - и тогава се появи същият по формат плакат, без жената само с картата, отгоре с надпис - "Въпреки цензурата - ДА". Даже май не пишеше за какво точно ДА, защото се знаеше. И, като капак на всичко, в седмиците преди референдума Кадафи се изсра мощно върху вентилатора, като даде старта на един процес срещу двама швейцарци, арестуванио като "отмъщение" за задържането на сина му преди година и нещо. По този случай тук припомниха и случая с нашите сестри. Никой не е свързвал предстоящия референдум с темата Либия, ама то си се получи автоматично. Всичко това даваше основания да се очаква, че традиционна Швейцария ще гласува ЗА - което и стана. Така че "изненадата" в момента е по-скоро измиване на ръцете, защото според мен дори и тези, които се изказваха политически коректно "протие" предложението за забрана вътрешно са си имали едно Schadenfreude от това, което ще се случи.
Е, случи се.