Английският превод на оспорвания медиен закон в Унгария е непълен и в предоставения на Брюксел текст има важни пропуски, съобщи информационният онлайн портал Origo. "В изпратения текст липсва преводът на редица глави от закона", уточнява Origo и споменава конкретни пропуски: "забавянето с 3 години за преминаване към дигитална система" или "10-месечен мораториум за санкциониране на нарушилите закона". Този мораториум беше одобрен, за да могат медиите да се подготвят за новите мерки и прилагането на закона да не навреди на унгарското председателство на ЕС до 30 юни. Новият съвет за медиите, на който е възложено прилагането на закона, започнал обаче още през есента да въвежда процедури, докато той влезе в сила чак сега - на 1 януари.

Унгарският премиер Виктор Орбан заяви, че никоя страна от ЕС няма право да казва на правителството му какво да прави и какъв медиен закон да прокарва. Ако Европейският съюз каже, че новият медиен закон в Унгария трябва да бъде променен, правителството ще приеме, заяви унгарският премиер Виктор Орбан вчера пред журналисти преди церемония по повод старта на унгарското председателство на ЕС. Но изтъкна, че това ще стане само ако и другите страни от ЕС променят своите медийни разпоредби. Защото, както изтъкна Орбан, новият унгарски закон съответства на подобни закони, приети в други държави - членки на ЕС като Франция, Германия и Холандия. В разпаления дебат за новия медиен закон в Унгария двама германски евродепутати Вернер Ланген (ЕНП-ХДС) и Бернд Поселт (ЕНП-ХСС) защитиха правителството на Орбан, съобщи "ЮрАктив". Те отхвърлиха исканията на левите и зелените евродепутати да се отнеме на Унгария правото на глас в ЕП заради новия медиен закон. "Очевидно някои хора в ЕП не са могли да понесат убедителната победа на изборите на унгарския премиер Виктор Орбан", пишат Ланген и Поселт в обща декларация от вторник. В момента ЕК проверява новия медиен закон в Унгария, което може да отнеме месеци. Унгарският външен министър Янош Мартони заяви в сряда, че страната му има готовност да си сътрудничи с ЕК и да предостави всички необходими обяснения. Председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу ще обсъди закона днес с премиера Орбан по време на среща в Будапеща за унгарското председателство на ЕС.