Британски съд нареди на частния детектив Глен Мълкеър, който е замесен в скандала с незаконните подслушвания на вече закрития таблоид "Нюз ъф дъ уърлд", да разкрие кой му е наредил да влезе в гласовата поща на 6 известни личности, включително на зам.-лидера на либерал-демократите Саймън Хюз, на бившия шеф на английската футболна асоциация Гордън Тейлър и на манекенката Ел Макферсън, пише "Гардиън".

Изданието уточнява, че детективът е подал жалба срещу предишно решение на съда да направи разкритието, но жалбата му е била отхвърлена. Глен Мълкеър трябва да направи разкритието си до края на идната седмица във връзка с дело, заведено от също подслушвания комедиен актьор Стийв Куган. През февруари адвокатите на Куган заявиха в съда, че скандалът с подслушванията ще придобие обществен мащаб, ако бъде доказано, че таблоидът е нареждал на детектива да подслушва телефоните и на въпросните 6 лица. Самият Куган изрази удовлетворение, че жалбата на детектива е отхвърлена. Пред 2007 г. Мълкеър бе осъден на 6 месеца затвор за незаконно подслушване на служители от кралския двор.