В "Орландовци" държава няма - това разбираш, след като говориш с българите и с ромите. Първите се оплакват, че ромите ги крадат, но полицията нищо не прави. Вторите пък твърдят, че многократно са посочвали на МВР наркодилърите, които продават дрога на децата им - Джоката, Скелета и Манджата. И нищо не се случвало. Цялото това безумие ражда самоинициатива, която може да е с ужасяващи последствия. Българите носят пистолети, за да се пазят от нападения, а циганите сами бият наркодилърите и ги гонят. Нито кражбите са спрели, нито дилърите са изчезнали.

"Проблемът не е в ромите, а в държавата и общината", казват жителите на последния блок преди махалата. Зад блока има гаражни клетки, зеленчукови градини, а след тях е гетото. През гаражите в неделя вечер протестиращите, сред които футболни хулигани, стигнали до махалата. Подходите към махалата били завардени от жандармерията, но хулиганите се покатерили по гаражите, прегазили градините и стигнали до целта. Преди полицията да успее да ги спре, двете групи се сбили. Резултатът са синини върху няколко души и страх. В понеделник ромите не пуснаха децата си на училище.

Конфликтът започна в събота вечерта. Като по изпитан вече сценарий в Гърмен - след забележка за силна музика, пусната от роми в местния парк. Тоя парк е гордостта на кмета на "Сердика" Тодор Кръстев - градината е голяма, окосена и поддържана, пейките не са нови, но са здрави и боядисани. До парка има футболно и волейболно игрище с пясък, а до тях - голямо свободно пространство, което играе ролята на паркинг с идеята посетителите на парка да си оставят колите там. Случва се обаче друго - това пространство се превръща в магнит за местните състезатели, които форсират тунингованите си коли, пускат силно музика и т.н. Сега Кръстев обмисля пространството да се превърне в нещо друго. "Започваме монтаж на видеонаблюдение в парка", казва кметът. Камерите са заради инцидента от оная вечер, а паркът е нещо като конфликтна точка - и българи, и роми ходят там.

Блокът до махалата се оказва изцяло полицейски. Там живеят пенсионирани и действащи служители на МВР. Предполага се, че по-трудно биха станали жертва на престъпление, само че казват, че не помнят колко пъти са били обирани. Помнят само една разкрита кражба, тъй като жертва била жената на голям полицейски шеф. "Тогава вече нямаше накъде. Намериха откраднатото злато в заложна къща". Извън това - нищо. Убедени са, че полицаите от II РУП, което обслужва района, са корумпирани и крадците им плащат десятък, за да са спокойни.

И в гетото говорят в същия дух - "Как така толкова бързо ги намериха побойниците, като ги знаеха досега, защо не са ги хванали за нещо?", питат оттам. Те разказват, че в събота вечерта двамата братя, арестувани за побоя, първо надвили няколко българи при началния сблъсък. Седнали в една кръчма на центъра да ядат чорба, българите дошли с подкрепления и ги пребили. Едва тогава ромите викнали своите приятели, които се изсипали с брадви, тояги и други оръжия. На следващата вечер се изсипали футболните фенове.

Освен за корупцията на институциите и двата етноса са обединени и за друго - побойниците и крадците не са местни хора. "От кв. "Бенковски" са", съседно на "Орландовци", казват в махалата. "Има много пришълци от Северозападна България, местните са тук от 20-30 години", твърдят от близкия блок. Ромите са убедени, че и агитките, които искали да ги бият, не са местни. С комшиите си проблеми нямали, познават се отдавна. Като бай Васо от блока - пенсиониран жандармерист, и рома Коце. Цъкат с езици, не са добри тия работи. "Аз съм среднист, синовете ми са среднисти, може ли такова безобразие", възмущава се Коце.

В нажежената обстановка, подхранвана от агитки и побоища, и двете страни не падат по-долу. Очевидци разказват как чули българин на улицата да казва по телефона си: "Идвайте да се събираме и да ги смачкаме!". Роми пък споделят: "Звънят ни от "Факултето" и питат да идват ли. 50-60 хил. души могат да дойдат".

В "Орландовци" обитателите на гетото не са чак толкова многобройни, но според българите огромна част от живеещите там са незаконни и без адресна регистрация. За липсата на регистрация МВР потвърди, но не даде подробности за колко случая става дума. Според кмета Кръстев има само 14 незаконни постройки. "Мо-о-о-ля?", отвръщат хората от блока до махалата. "Само три са законните!"

След всички оплаквания и критики към институциите ситуацията остава същата - българите ходят въоръжени и спят с пистолети, а ромите си стоят в гетото и се въоръжават срещу скинари и ултраси. На този фон обещанията на шефа на Националната полиция Христо Терзийски за резултати в борбата с битовата престъпност изглеждат нелепи.