:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 447,795,593
Активни 352
Страници 14,920
За един ден 1,302,066
Суперстар

Мозъкът на Жан-Клод ван Дам е като въздуха

В Европа белгиецът Жан-Клод ван Дам е известен и като "изтънчен езиковед" (!!!). Неотдавна във Франция бе издадена книгата му "Говорите ли като Ван Дам?", която веднага се превърна в бестселър.

Части от книгата на Жан-Клод ван Дам, където актьорът излага свои мисли, публикува в. "Московский комсомолец":

- Бисквитите нямат душа, това са само бисквити. Но преди това те са били мляко и яйца. А в яйцето се крие потенциален живот.

- Обожавам фъстъците. Пиеш бира и й се насищаш. И тогава си хапваш фъстъци. А те са солени, силни и нежни като жена. Да се ядат фъстъци е силно усещане. После отново изпитваш желание да пиеш бира.

- Растенията например нямат нито ръце, нито уши. Но чувстват различни неща, вибрации. Следователно те знаят повече, отколкото другите видове.

- Веднъж се разхождах по плажа, духаше силен вятър. И открих, че вървя приведен напред. Вятърът тласка материята, молекулярната маса, и аз трябваше да се боря срещу нея, защото масата не е за това, за да е вместо човека.

- Адам и Ева - вярвам в тях все повече и повече, защото не съм идиот: ябълката не може да бъде лоша, след като е пълна с пектини.

- През 3000 година хората ще говорят с очите си, с вълни. Не мислете, че съм луд: китовете и делфините го правят! А те са много умни животни, които живеят в морето. Ние сме ги виждали на сушата и сме установявали, че не могат да говорят. Използват вълни, вълните на любовта и на ненавистта.

- Потресен съм от това, че в небето има въздух. Ако махнем този въздух, птиците веднага ще паднат на земята. И самолетите също. Но от друга страна, ти не можеш да пипнеш въздуха. Той съществува и не съществува. Това е магия... Въздухът е като нашия мозък.

(БТА)
26
787
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
26
 Видими 
05 Февруари 2003 02:49
Трябва да си я купя тази книга да се позабавлявам малко....това за въздуха и птиците ме убеди окончателно. Велик творец и мислител ще да е това момченце...
05 Февруари 2003 02:52
05 Февруари 2003 02:54
Не ви ли прилича, макар и само на моменти, на "От две до пет" на Корней Чуковски"?
05 Февруари 2003 03:05
Добре, че дадох на хората фъстъците.
05 Февруари 2003 03:39
Въздухът е като нашия мозък. - безспорно твоя мозък е като въздуха, Ван Даме
05 Февруари 2003 04:04
"Вятърът тласка материята, молекулярната маса, и аз трябваше да се боря срещу нея, защото масата не е за това, за да е вместо човека."
*
Почти като хайку!?
05 Февруари 2003 08:32
Всъщност този не говори ли като Буш?! Не съм сигурен кой е по-....оригинален
05 Февруари 2003 09:38
Ако махнем въздуха и птиците ще паднат на земята. А ако махнем и земята, те няма да има къде да падат. За нас да не говорим.
05 Февруари 2003 10:18
Потресен съм от човешкия мозък.Знаеш че е там някъде, въпреки че по нищо не си личи да го има.
05 Февруари 2003 10:58
СЕГА е момента да назначите Жан-Клод в редакцията си, докато новата офис-сграда не е съвсем запълнена - идеално ще допълва общото ниво на журналята ви!
05 Февруари 2003 11:08
Вай, сега вече ми стана ясно защо иска да си купува къща у нас.
05 Февруари 2003 11:15
Не става ясно царо ли подражава на Ван Дам или Ван Дам на царо. Няма ли и у нас някой да издаде книга с подбрани царски мисли?
05 Февруари 2003 11:32
... И гледа умно, умно. Аха да проговори ...
05 Февруари 2003 12:00
Приятели, никога не се доверявайте на цитати, извадени от контекста, колкото и предполагаемо лош да е той.
Предлагат ви превод от руски /неумел/ на текст на френски. И цялата вина за това и приятната ви ирония се стоварват върху автора, който може би не го заслужава.
Това, че ще си говорим с вълни примерно, е хубаво.
Поне никой няма да може да използва чужди вълни /думи/ изопачено.
Оставам на тази вълна.
05 Февруари 2003 13:03
На този чичко защо са му червени очичките?
05 Февруари 2003 13:54
Stilist napalno sam saglasen s teb, ne se doveriavaite na prevodi.....vav francia chesto puskat po tv negovi interviewta koito ot godini povtariat i si vartiat. Da padnech na zemiata ot smiah i chesno originala e 100 pati po dobar ot prevoda. Toi takiva gi balva che e prosto nevazmojno da go prevedech....edva li ima po goliam lunatik ot jean claud4o...
05 Февруари 2003 14:08
Французино, може да си прав. Сигурно дори говори в стихове, а те са трудни за превод.
Но аз не съм го чел.
Известно е, че пише голяма част от сценариите на филмите си, това не звучи много похвално, но все пак да не робуваме на предразсъдъци. В някои негови филми са вложени повече претенции или поне хуманни амбиции, отколкото в плиткоумния традиционен екшън.
Добрият писател може да е лунатик, може и да е епилептик, дори и направо луд. Само да не е политик.
05 Февруари 2003 14:48
В Citations du monde.com намерих три цитата от автора:

Le talent, ca se travaille, mais ca ne se perd pas.
En verite, la verite, il n'y a pas de verite!
Ma devise, c'est: il faut se recreer, pour recreer!

Преписах ги непохватно на ръка, за да се накажа.
Може би разговорът се развива не в моя полза, но бях длъжен да поупражня чувството си за справедливост. Преводът наистина е труден.
05 Февруари 2003 14:56
Супер - сентенции, стилист, блазе ти, че си се докоснал до това въздушно умотворчество, тази дълбочинна мисъл. Ха кажи сега, с ръка на сърце, не ти ли напомнят неща из-под перото на водещи журналисти, четени ежедневно в любимия СЕГА? Въпросът ми е риторичен, разбира се.
05 Февруари 2003 15:05
Аз и на риторични въпроси отговарям, но ме е страх да не нараня чувствата на някои форумци като Дон например.
Иначе от същото течение имаме и ние писатели.
05 Февруари 2003 15:21
Стилистът е прав!При Жан-Клод и кьотека е хуманен.Питайте бившата му жена/Кели Льо Брок май беше,(Нечиста наука?)/.
И тя така го питала-Що ме биеш, бе, Jean-Claude?
Пък той-Уф че си проста, щото те обичам и съм ХУМАНЕН!!Пък това, което виждаш да приближава, не е юмрук, а въздух
05 Февруари 2003 15:30
Ако може да не преминаваме към лични нападки, Бой-я.
Човекът поне си сменя жените, не бие една и съща като нас.
05 Февруари 2003 15:34
Ми да. Чного си непредпазлив, Booya, ше ти гепне Ван Дам айпито, и ще ти даде да се разбереш!
05 Февруари 2003 15:42
Стилистът отново е прав!Като типичен ренесансов хуманист Jean-Claude разпространява това, което може най-добре и сред други
05 Февруари 2003 15:49
Много мразя да съм прав. Уцелихте ми слабото място.
Имаше един хубав виц за детска градина до строителна площадка, дето работниците по молба на учителката не се псували, а си викали: "Не си прав, Пешо, и майката не е права!".
05 Февруари 2003 16:27
Приятелска закачка.
Въртяха се тук намеци за Д.Иванов, а аз видях палеца ти под рубриката му, та затова.
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД