Расте преживяемостта от рак у нас,



стана ясно на форум за профилактиката и лечението на рака на гърдата. През 1993 г. новооткритите случаи общо на онкологични заболявания са били 23 000, а през 2012 г. по данни на раковия регистър те са над 36 000. Броят на починалите остава почти постоянна величина - през 1993 г. те са 15 000, а през 2012 г. - 18 000. Най-честото злокачествено заболяване сред жените е ракът на гърдата - 26.4 на сто. През 2015 г. новите случаи на това заболяване са 4107, а починалите - 1394. Според специалистите редовната профилактика може да намали смъртността от рак на гърдата с 25%.



Преводачи се разбунтуваха



срещу агенцията за бежанците заради неизплатени заплати. Според тях агенцията им дължи 200 000 лв. за преводаческа дейност през 2014 г. Проблемът се появи в началото на миналата година, след като изтекоха договорите ни, обясни Александър Богданов пред БНР. От агенцията ги помолили да продължат да работят заради наплива от бежанци и обещали твърдо да им платят и да уредят договорите им. "В средата на 2014 г. подписахме договор, по който получавахме една ограничена сума, но после възнагражденията секнаха. След това не можахме да се свържем с ръководството на агенцията", разказа преводачът. От агенцията коментираха, че ще направят всичко възможно да изплатят средствата на хората, като до седмица ще е ясно колко точно са дължимите суми.