Да емигрират младите - това е тъжно, но закономерно, обаче да емигрират и старите - това вече сензация. Затова веднага изтичах при баба Петрана и дядо Нягол, които щели да заминават за Германия, завинаги.
- Защо така, уважаеми? - включих касетофона.
- Бау-бау! - отговори ми дядото.
Загледах го изпитателно.
- Той иска да ви подготви за разговора, младеж! - успокои ме бабата.
- Точно така, немска атмосфера исках да създам!
- Бъди по-изчерпателен, Няголе, че вестникарят мига на парцали! Той лае на немски, младеж!
- И двамата посещавахме курс за лаене на немски! - похвали се дядото.
- Дойч фюр... - бабата се загледа в полилея - Как беше куче на немски, Няголе?
- Кьопек! - направи бърза езикова справка мъжествената й половинка.
- Я по-добре ми кажете защо лаете, при това на немски? - внесох деловитост в разговора.
- Отиваме в Германия, да ни осиновят на стари години!
- Как така?! - изгледах ги строго.
- По кучешка линия!
- Те, германците, пей дават да осиновят българско куче!
- Ама безпризорно, младеж, не какво да е!
- Хеле пък ако е с бълхи, направо празник настава за немската страна, нали, Петрано!
Двамата грееха от щастие, но трябваше да ги отрезвя.
- Вие обаче не сте кучета - скастрих ги.
- Не сме и там ни е грешката! - наведе глава дядото.
- Обаче с Нягол я поправихме!
- Извадихме си тапии, че сме кучета!
- Сега човек всякаква тапия може да си извади, та и ние така - по документи сме кучета!
- Отиваме в Германия на пухени възглавници да спим, от сребърни съдинки гранулирана храна да ядем, бистра вода да лочим!
- Сбъдна се мечтата ни, Петрано!
- Кой като нас, Няголе!
Двамата с весел лай се подгониха около масата.
Какво да ви кажа още? Може би, че човек е толкова човек, колкото са човешки мечтите му? Но това го знаете и без мен. Затова ще завърша с едно "Бау-бау!", на немски...
Бау-ауф бау-ауф, бау-ауф бау-ауф,
Фрайе дойче югенд, бау-ауф
Фюр айне бесре цукунфт
Фрайе дойче югенд, бау-ауф!
Това е една немска песен, която ни караха да пеем в училище, в часовете по немски език. Доколкото си спомням, беше маршът на свободната немска младеж. Нямам нищо против Германия и германците, но тази песен винаги ми е напомняла за уличните кучета. Всъщност по онова време, когато се пееше тази песен уличните кучета бяха много малко (може би поради малко многото братя виетнамци, които живееха тук). Също така ако някой ми беше казал по онова време какъв цукунфт ще ни построят милите ни политици, щях да го сметна за съвсем откачен. Уви, откаченият щеше да излезе прав...