|
| Спасители търсят затрупани хора под огромно свлачище, предизвикано от земетресение с магнитуд 7.3 на 16 април в Минамиазо, префектура Кумамото, в Югозападна Япония. Загинаха над 40 души, а повече от 1000 бяха ранени при силните земетресения в Япония на 14 и 16 април. Двете бедствия принудиха над 90 000 души да напуснат жилищата си. Около 2000 спасители от силите за самоотбрана, полицията и пожарната търсят изчезнали хора в планинското селище. |
Къде е това "Минамиазо"? Да не би да иде реч за "Минамиасо" ("Южен Асо", по името на вулкана Асо в префектура Кумамото)? Някой е проявил "творчество" при транслитерирането на английското "Minamiaso", но дали драматизмът на новината е оправдание за волности с топонимиката?
Пореден вопъл към редактори и коректори...