"Ухолезата от Люксембург" и "Един така обикновен човек" последваха "Историята на една Мария", та разполагаме с колекция от Андре Байон (изд. "Лик"). Няма друг начин - ако уважаващите себе си държави не плащаха за превеждането на техните писатели в България, второ вече десетилетие щяхме да караме на коприва и взаимно заменяеми американски романи.
Байон е от взаимно незаменяемите - белгийски писател (1875-1932), чиито 13 тома са несменяем "фураж за психолозите". Трите романа, както и цялото му творчество, са силно автобиографични, което прави задължителни 2-те думи за кошмарната му съдба: между белгийската провинция и Париж, между лудницата и интелектуалните салони, между няколко несменяеми жени и опитите за самоубийство - с един успешен. "Творчеството му заема в историята на литературата между двете войни позицията на "сдържан" авангард", отбелязва Даниел Ларош.
|
|