Новият командир на втория български пехотен батальон в Кербала е подполк. Петко Лилов, съобщиха вчера от военното министерство. Подполковник Лилов досега е заемал длъжността помощник старши национален представител в щаба на многонационалната дивизия "Център-Юг".

Смяната на командването на втория ни пехотен батальон в Кербала е извършено вчера от група на Генералния щаб, ръководена от зам.-началника на ГЩ ген.-лейтенант Атанас Запрянов.

Досегашният командир на батальона подполк. Наско Люцканов след завръщането си в България ще бъде изпратен на интензивен курс по английски език, уточниха от военното министерство. Преди това за поста му бе спряган неговият заместник подполк. Божидар Борисов.

Официалният мотив за смяната бе, че шефът на бойците ни не владее английски език и затова не е успял да осъществи добра комуникация с поляците, под чието командване са рейнджърите ни в Ирак. Още при представянето на батальона в Казанлък началникът на Генщаба ген. Никола Колев обяви, че подполк. Люцканов владее френски, а не английски език и затова му е назначен личен преводач. Поляците също не говорят добре английски, а и командирът на първия батальон подполк. Петко Маринов също не четеше Шекспир в оригинал, коментираха висши военни. Те твърдят още, че шефовете на полската дивизия са заявили, че не искат да работят с него, тъй като нямал достатъчно добри организаторски качества.

Заповедта на министър Свинаров е предадена на подполк. Люцканов от зам.-началника на Генщаба ген.-лейтенант Атанас Запрянов, който в петък излетя спешно за Ирак. Двамата ще се върнат у нас късно тази нощ.

Новото ръководство на втория батальон пък било договорило вече отговорностите ни да бъдат намалени. Българите вече няма да патрулират в централната част на Кербала, а само в южните райони на града и Ал Хиндия. Те ще отговарят преди всичко за правилното разпределение на средствата за строежите на училища, детски градини и обществени сгради и ще охраняват голям склад за боеприпаси.



КОМЕНТАР

Дали наистина липсата на добър английски е причината да върнем командира на батальона само две седмици след като пое командването му? Или пък, както казват негови познати - защото той е доста чепат и труден характер? И едното, и другото са го знаели в България неговите преки командири и началниците от Генщаба. Тогава защо са назначили подполк. Люцканов за командир на батальона в Кербала?

Когато загинаха петимата български бойци, нямаше наказани - така бе по-изгодно и за цивилното, и за военното ръководство на армията. Сега обаче трябва да хвърчат пагони. И те трябва да са от униформените чиновници в ГЩ. Защото той носи отговорността за кадровия подбор на рейнджърите ни в Ирак. И защото срамът от провала е за цялата армия.