В недрата на Бушовото управление тлее сексскандал. Само че не е свързан с нечий личен живот, а с дейността на държавата. Без оглед на страховития бюджетен дефицит администрацията увеличи трикратно (в сравнение с 2001) програмата за сексуална просвета "Само въздържание!".

Буш подхожда с най-добри намерения. Но програмата може да се превърне в покушение срещу сексуалната просвета. Резултатите могат да доведат не до повишаване на броя на розовобузите девственици, а до ръст на нежеланите бременности, абортите, разпространението на венерически болести и СПИН.

Подкрепям програмите, пропагандиращи въздържание до брака. Одобрявам бума на индустрията на въздържанието - гащи с надпис "STOP" и фланелки с мото "Гали кучето, а не момичето си". Тази пропаганда спомага за преодоляването на лошото влияние от средата.

Но програмата на администрацията е свързана не само с пропагандиране на въздържанието, но и с пълен отказ от изучаване на правилата за предпазване. За да получат финансиране от федералния бюджет, училищата получават и забрана за образователни дискусии за използването на презервативи и други методи за сигурен секс, освен за да се подчертае тяхната несигурност.

Американската младеж се отличава със сексуална активност, близка до тази на връстниците им в Канада и Европа, но нежеланата бременност у нас се среща 4 пъти по-често, отколкото при младите германки; раждат предбрачно 5 пъти повече от французойките на същата възраст, а абортите са 7 пъти повече, отколкото при холандските момичета. В Америка нивото на заболеваемост от СПИН сред младежите е петкратно по-голямо от това в Германия.

Работна група на Националното движение за предотвратяване на младежката бременност стигна до извода: "Засега не съществуват надеждни данни за това, че програмата "Само въздържание!" е довела до намаляване на забременяването при подрастващите. Някои данни сочат, че програмата способства за разпространяването на небезопасния секс."

Защо, съкращавайки разходите за образование и здравеопазване, сме длъжни да трошим още от парите на данъкоплатците за програмата "Само въздържание!", която по-скоро повишава нивото на младежката бременност, броя на абортите и разпространението на СПИН сред младежите? Това си е направо сексуален скандал.

(Николас Кристоф, "Ню Йорк таймс")