"По на запад, най на запад - Япония" е пътепис от Иван Илчев (изд. "Колибри"). Познатият и от страниците на нашия вестник историк си е избрал жанровата форма "Писма на един гайджин". "Гайджин" е японската дума за чужденец - просветлява ни той. - Когато иска да изрази любезното си отношение към чужденеца, японецът казва "гайкокуджин", зад гърба си съм долавял прошепнато, та дори и промълвено по-височко: "гайджин".
Илчев живял 1 година като гайджин. "Тази книга не е за Япония като за Япония - предупреждава пътеписецът. У нас специалисти по Япония - дал Господ". Неговият особен гайджински поглед е обсебен от екзотиката, но и от инстинкта на историка изследовател. И след лавината от любопитности и парадокси заключава: "За съжаление разликата между реалното българско време и това в Япония по груби и оптимистични сметки върви към половин век".
|
|