Европейският дом се оказва по-скоро лабиринт, който обърква даже политиците и журналистите. Колко ли хора знаят разликата между Съвета на Европа и Европейския съвет, между Европейския парламент и Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, между Европейския съд за правата на човека в Страсбург и Европейския съд в Люксембург? Европа е изградена от институции, които си приличат, допълват се, съперничат си и в крайна сметка се стремят към едно и също - превръщането на Стария континент в многообразна, но единна цялост. Книгата от поредицата "Знаем ли ..." на издателство Кама "Изграждането на обединена Европа 1945 - 1999 г.", с автор Мари-Франс Кристоф Чакалоф и преведена от френски от Светослав Терзиев, може да служи като пътеводител в европейския лабиринт на всички, които се интересуват какво ни чака по пътя към Европа.