|
| *** |
За тези, които са пропуснали, ето какво представляваше сценката. Меркел си приказва на една маса с Романо Проди. Виждайки Буш да се задава, Меркел го кани да се присъедини, при което тексасецът изненадващо атакува източната, с извинение, германка откъм гърба.
Някое време Буш размачква енергично раменете, трапецовидния мускул и шията на Меркел. Тя потръпва в потрес, извършва още няколко некоординирани движения, накрая плесва с ръце, не се знае в знак на каква емоция. "Малко тексаски масаж" - обяснява акта си Буш.
Случката стана дъвка в устата на американските славитрифоновци, а клипчето с ВИП масажа се шматка из Мрежата, радвайки се на завиден интерес.
Всичко туй привидно не дава повод за безпокойство. Вероятно и канцлерът Меркел след първоначалната уплаха си е плюла в пазвата, чукнала е на дърво и е продължила да си гледа федералните и международните дела.
А работата е дебела.
Англоезичните предци на Буш са чопнали масажа от френския - massage се пише еднакво на двата езика. Има две теории за това откъде са я взели франсетата. Според едната massage е производно на арабския глагол massa - докосвам, опипвам. Наполеоновите войници я вкарали в активния си речник, докато се докосвали до египетските пирамиди, от които ги гледали 40 века, по крилатия израз на Наполеон.
Според други езиковеди думата идва от други колонизатори - португалците в Индия. Техният глагол amassar - меся (от латинския корен за тесто), залегнал в наименуването на местния обичай за любовен масаж. Зер той е подражателно действие на тестомесенето. А понятието "салон за масажи" от влизането си в употреба - и до днес - се използва като евфемизъм за публичен дом.
Знаменателното тук е, че и двете теории са свързани със завоевателска политика... Значи какъв message съдържа тоя massage от страна на поредния американски президент? Щото работата съвсем не почва тая седмица - спомнете си Кенеди, 1963: "Аз съм берлинчанин"!
Това би било живо колонизаторско порно, ако не беше обикновен бушизъм.
