Тръбата с нефт, която тръгва от Русия, минава през България и стига в Гърция, е най-големият енергиен проект на Балканите, най-големият енергиен проект за България - нас ни интересува най-вече отрязъкът от Бургас до Александруполис. Само дето хич не се вижда светлина в края на тръбата, тоест краят й не се вижда. Като изглед през крив макарон и тая тръба идва бая нагърчена - сума години не можем да се договорим с другите участници.
Вчера Валентин Церовски (регионален министър в миналото правителство, отговорник за същата тръба) и Бареков от bTV стигнаха заедно до обобщението, че пътят ни към ЕС минава под формата на тръба край Босфора. Много смело и много вярно - това трябва да се разтръби от Ванкувър до Владивосток! А разтръбяването - както личи от самата дума - става пак с тръба, само че медна и духова. Всички тези тръби идват от латинската tuba.
Тая tuba минава през доста европейски езици и обозначава най-различни видове тръби - нефтени, фалопиеви и всякакви други. На английски например имаме tube; на лондонското метро едно време му викали Twopenny Tube - тръба за две пенита, толкова струвало пътуването под земята. Колко по две пенита изтекоха по нашата бургаска тръба, дето още я няма - това е сложна задача, с която не се наемаме. На италиански и испански пък има tubo. На испански tubo alimenticio е хранопровод - щото нали и той се явява тръба.
Фалопиевите тръби у жената пък са важни за репродукцията на човешкия род. Без тях днес нямаше да има бейби-бум и щяхме да се чудим как да се размножаваме... Не се знае коя е майката на тръбата Бургас - Александруполис, ама работите вървят тъй, все едно някой й е "вързал тръбите" - тоя циничен израз да го обяснят докторите, щото те го употребяват.
|
|