Неуспешен опит на САЩ да отвлекат двама висши офицери от иранските сили за сигурност е поставил началото на кризата с британските моряци, писа в. "Индипендънт".
На 11 януари хеликоптер с войници на САЩ започнал изненадваща акция срещу централа на ирански офицери в град Арбил, кюрдската част на Ирак. Били заловени петима служители от иранските сили за сигурност, заподозрени в подривна дейност. Целта на операцията, която започнала, без предварително да бъдат уведомени автономните кюрдски власти, била залавянето на високопоставени служители от иранските служби за сигурност. Те били на официална визита, по време на която се срещнали с президента Джалал Талабани и с кюрдския лидер Масуд Барзани.
Опитът на САЩ да заловят висшите офицери по време на официални срещи с иракски лидери е все едно Иран да се опита да отвлече шефовете на ЦРУ и МИ6, докато са на визита в съседна на Иран страна, коментира в. "Индипендънт". Акцията в Арбил бе много сериозен агресивен акт, извършен не от наемници, а директно от сили на САЩ. Това предизвикало ескалация на напрежението между Вашингтон и Техеран и довело до залавянето моряците. Иран е счел британците за по-лесна мишена в коалиционните сили, отколкото американците.