:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 447,972,876
Активни 384
Страници 26,483
За един ден 1,302,066
НА ЗАКУСКА

Щом сте влезли в клуба "Европа", спазвайте правилата

Бившият френски президент Валери Жискар д'Естен съветва България да оцени шанса си като член на ЕС
Снимка: Ройтерс
Валери Жискар д'Естен
Бившият френски президент Валери Жискар д'Естен (1974-1981 г.)се срещна вчера на закуска с български журналисти в резиденцията на френския посланик в София Етиен дьо Понсен. Той отговори на въпроси на в. "Сега" и на други медии. Текста публикуваме със съкращения. Жискар д'Естен гостува за първи път в България, поканен да участва във френско-германско-българска конференция на тема "Пролет за Европа". Той бе ръководител на Конвента, който написа проект на европейска конституция, преработен по-късно в Лисабонски договор за реформа.

___________________________________

- Г-н президент, ЕС критикува България заради лошо функциониране на нейното правосъдие. Може ли да очакваме, че ще се появи общ европейски главен прокурор, който да й въздейства?

- Дълго обсъждахме въпроса за създаване на този пост. Става дума за презгранично правосъдие - за преследване на престъпниците отвъд националните граници и за приложение на присъдите на цялата територия на ЕС. Но това е по-скоро една възможност, защото повечето страни смятат, че създаването на такъв пост не е необходимо. Други са склонни да го приемат. Дори Великобритания се колебае, защото отвличанията на деца, организираната престъпност, наркотрафикът се концентрират в граничните зони. Добре ще бъде да има лице, което да следи вътрешните европейски граници.

- Не ви ли се струва, че Комисията на ЕС не е много ефикасна в натиска си над България да подобри своето правосъдие?

- Когато влизате в някой клуб или отбор, трябва да приемете правилата. Не можете да искате вие да ги промените. Това не е реалистично. Освен това те не са национални. Създадени са от група държави, опират се на техния авторитет и са задължителни за всички. Няма смисъл да влизате (в ЕС) и да не спазвате правилата. Може адаптирането ви да бъде трудно, но е необходимо. Европейското право обединява големи правни семейства - римското, британското, скандинавското, иберийското право...

- Защо е необходим президент на ЕС?

- Сегашната система на ротационно председателство има две много големи неудобства: първо, няма приемственост, защото председателите на Съвета се сменят на всеки шест месеца и в последните месеци от мандата им обикновено не се върши сериозна работа. Новият председател пък обикновено идва с нови проекти, които започва и не успява да довърши. Такъв пример е Лисабонската стратегия - тя е много добра идея, предвиждаща ЕС да стане през 2010 г. най-напредналата общност в сферата на науката и техниката и да изпревари САЩ. За целта трябваше да се вложат много средства. Сега сме 2008 г., а средствата не са вложени, защото на всеки шест месеца се сменят приоритетите. Говори се, че когато била уреждана среща на поредния председател на ЕС с американския президент Джордж Буш, той казал: "Аз ще го приема, но не е сигурно, че ще е полезно. Единственото, което съм сигурен, е, че повече няма да го видя". Второто неудобство на сегашната система е, че непрекъснато сменящите се председатели не присъстват в медийното пространство. Често питам различни хора: "Кажете името на последния председател на ЕС. Те се сещат за името на американския президент Буш, на китайския Ху Цзинтао, но не и на председателя на ЕС. Сега се създава впечатление, че в ЕС всичко се решава без участието на общественото мнение. Надявам се, че ще направим системата по-демократична. Ще се организират телевизионни дебати, при които журналисти ще могат пряко да задават въпроси на кандидатите за този пост, защото обществото трябва да се запознае предварително с тях. Може да се използват и социологически проучвания, защото няма как да се организират предварителни избори в целия ЕС. Възможно е също да се даде по-голяма роля на Европейския парламент.

- Лисабонският договор подобри ли вашия проект за европейска конституция?

- Конституцията бе договор, който можеше да се чете. Лисабонският договор я дегизира и стана труден за четене. Той може да служи по-скоро за приспиване, но основният текст е същият.

- Възможно ли е българин да стане президент на Европа?

- За нас Европейският съюз е завършен проект. Остава да приемем още две-три държави, които се намират на Балканите, за да кажем, че обединяването на Европа е свършен факт. Преди години за този пост можеше да кандидатства фигура от Източна Европа като чешкия президент Вацлав Хавел - той имаше международно признание. В случая не е важен размерът на страната, защото в миналото малки държави дадоха много европейски функционери. Въпросът е в друго. Не може някой да дойде в Брюксел, за да оглави Европейския съвет, да отседне на хотел и да запита: "Къде е тук Европейският съвет?" Подходът на "човешкия интерес" е неприложим. Не е достатъчно нечие име да е популярно, за да бъде кандидат. Но в същото време е много важно да се привлече в дебата общественото мнение.

- Ако европейският проект е почти завършен, как се вписва Турция в него?

- Турция е права, че сме много резервирани. Това е голяма страна, която не е европейска. Подобно е отношението ни към Мароко, което също не е европейска държава. Затова го посъветвахме: "Не подавайте кандидатура за членство в ЕС". Виждате колко е трудно адаптирането на вашето законодателство към изискванията на ЕС. Представете си адаптирането на турското законодателство. Една млада турска журналистка ми поиска интервю и ми каза защо Турция иска да влезе в ЕС. Аз я запитах: "Вашият голям политик Кемал Ататюрк премести столицата ви от Европа в Азия. Искате ли сега тя да се премести в Брюксел?" "Така ли?", отвърна тя, като не можеше да си представи ролята на Брюксел в системата за вземане на решения в ЕС. Възможно е в следващите десетилетия Турция да започне да гледа повече към района на Каспийско море, където има големи природни богатства. Франция не може да каже, че не желае контакти с Турция. Тя желае взаимноизгодно партньорство, но то не означава влизане на Турция в ЕС.

- Трябва ли да спре разширяването на ЕС?

- Смятам, че трябва да има една много дълга пауза в по-нататъшното разширяване на Съюза, защото през последните години се присъединиха почти едновременно 12 държави, докато по-рано в различните етапи влизаха най-много по две-три. В ЕС имаше равновесие, когато наброяваше 9-12 държави. Следващото разширяване налагаше институционална промяна и затова бе изработен Лисабонският договор за реформа. Не можем да искаме от европейците да бъдат граждани на Европа без външни граници. Нека оставим на следващите поколения да решат докъде да се разширява.

- Как виждате перспективата на България в ЕС?

- Историята показва, че когато една по-изостанала държава влезе в ЕС, много бързо наваксва изоставането си. Ирландия беше най-бедната, а сега е най-богатата. Подобни бяха примерите с Португалия и Гърция.
36
4089
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
36
 Видими 
28 Май 2008 00:52
- ... не тези правила, нашите (европейските)!
- Ама ние ги спазваме ?
- Да, ама не толкова открито.
28 Май 2008 01:33
Г-н президент, ЕС критикува България заради лошо функциониране на нейното правосъдие
***
Г-н Терзиев, Атака също критикува българската правосъдна система
... какво съвпадение, а?
28 Май 2008 02:04
Атака също критикува българската правосъдна система

Aтака иска да "срине" правосъдната система.
Може да е и само словесна грешка.
Отдавам го на простотията им!
28 Май 2008 05:10
Геронтократ. Конкурира Леонид Ильич Брежнев. Хората в родния му Оверн го отсвириха през 2004 години като не го преизбраха за председател на регионалния съвет - пост, който държеше от 18 години. Толкова им беше додеял. Сега си продавал замъка там, казват.
28 Май 2008 07:28
А-а-а, да се разберем! След като сте ни приели в Европата, ще ни търпите такива, каквито сте ни приели! За к'ъв чеп ви бяхме??? Да сте мислили, когато му е било времето, сега вече е късно.
А-а-а, ма, ха!
28 Май 2008 08:10
...божидар димитров да вземе да купи мумията за исторически нужди...
...спокойно може да твърди че е на бълдуин фландърски...
28 Май 2008 08:40
Защо ли някой политик като изкуфее изведнъж му домилява България или пък другото, някоя велика група идва да си дере гърлата в България когато никой не си спомня вече за нея?
28 Май 2008 09:18
Щом сте влезли в клуба "Европа", спазвайте правилата

Ако бях я котка, я професор Маркс, щях да кажа: Ами като сте ни приели, приспособявайте се към наш'те правила и нрави! Но нито мога да мяуча, нито съм професор.
28 Май 2008 09:26
Недоумявам защо е цялото това ехидничене по адрес на Жискар. В интервюто има само смислени съждения. Какво общо имат възрастта, замъка и диамантите, които все някой ще припомни, когато става дума за разширяването и приобщаването на Турция? Или за институционалните въпроси?
28 Май 2008 09:37
Коца:
Г-н Терзиев, Атака също критикува българската правосъдна система
... какво съвпадение, а?

Коце, Боно от U2 харесвал лимузините на Мазерати, даже си купил една. Аз също ги харесвам много, макар и да не съм си купил. Какво съвпадение, А?
28 Май 2008 09:49
"Недоумявам защо е цялото това ехидничене по адрес на Жискар."

"Вековната злоба на роба" както е казал поетът.
Когато чекистите счупили главата на Сергей Корольов му викали - "Ужким си умен, пък главата ти слаба."
Така и нашите форумни пролетарии...
28 Май 2008 09:58
Hugin,
благодаря ти, че ми кимваш с разбиране.
28 Май 2008 10:41
jeannot_lapin, Hugin

Да споделя с вас едно мое впечатление. Поканата ни за присъединяване в ЕС се празнува навремето като голям празник, успех на правителството и пр. Сега (отдалече, щото не съм в България) виждам как на много българи всъщност не им се живее в ЕС. Само като се спомене спазване на правила какъв вой се надига....Затова и май тая адаптация, за която говори господин д'Естен, не върви. Да не говорим за мутро-политическия "елит". В обществото няма воля за промяна.
Хайде да не се сравняваме с Ирландия, че е много далече (в много отношения). Ами вижте Гърция. И те са балканци, с други букви , с друг менталитет, ама по-добре се справят от нас!

Редактирано от - A.Notaras на 28/5/2008 г/ 13:01:47

28 Май 2008 12:38
-Не ви ли се струва, че Комисията на ЕС не е много ефикасна в натиска си над България да подобри своето правосъдие?
- Когато влизате в някой клуб или отбор, трябва да приемете правилата. Не можете да искате вие да ги промените. Това не е реалистично. Освен това те не са национални. Създадени са от група държави, опират се на техния авторитет и са задължителни за всички. Няма смисъл да влизате (в ЕС) и да не спазвате правилата. Може адаптирането ви да бъде трудно, но е необходимо. Европейското право обединява големи правни семейства - римското, британското, скандинавското, иберийското право...

"Системата трябва да бъде компетентна, независима и бърза. Това е едно европейско изискване, което обаче не е против България, напротив. Българското законодателството трябва да се хармонизира със съществуващото в Европа", казва Д'Естен.

Изискването съдебната ни система да бъде компетентна, независима и бърза е част от борбата с корупцията!
И аз не разбирам, защо иронизирате д'Естен?
28 Май 2008 14:09
И къде е Европейския съюз гусин президент..., та Гоце да му стане президент, он не мой повече да се кандидатира и побере в , но потомственият френски аристократ недвусмислено ни показва слугинските "покои"спазвате правилата и не си помислювайте да ги изменяте във ваша полза...Жаме!
28 Май 2008 14:23
"потомственият френски аристократ"
Ей в това безмислено словосъчетание се крие "вековната злоба на роба".
Един иска замъка, друг му иска графините, трети му иска балтона и килимите и т.н.
И после - ЗАМЕНКИ, палеж и сеч.
28 Май 2008 14:36
Хъгин, за твойте "мисловни цървули" нямам претенции...Ха Ха.
28 Май 2008 14:38
- Не ви ли се струва, че Комисията на ЕС не е много ефикасна в натиска си над България да подобри своето правосъдие?

Статията е интересна, но съдържа една голяма празнина. Ето на този цитиран от мен въпрос по-горе, уважаемия г-н д'Естен не е отговорил изобщо. За мен пък това беше най-важния въпрос от целия материал. А така изглежда все едно си е било някаква сладка раздумка и нищо повече. Наистина жалко.
28 Май 2008 14:45
доколкото знам слугите нямат покои, ама може би не съм наясно
милчо, ти я си помисли първо кой се натиска България да е в ЕС, България или ЕС? после, като искаш България да определя правилата вместо да ги спазва, си помисли ние всъщност какво се допринесли до сега в тоя съюз, освен износ на престъпност. Пък дай после да се бием по гърдите като един литературен герой
28 Май 2008 14:49
Що се чудиш бре Скаличански, че не ти е отговорил?!, ами Фратини не четеш ли, они ви показват от трите най-дългия ти пак не си доволен и питаш, че и отговор чакаш..., но междувременно правиш литания за котерията Костофф...Ха Ха.
28 Май 2008 14:49
Жакерията винаги се възторгва, когато някой със синя кръв намине да нагледа свинарника. Събитие рядко- за това високо ценено.
28 Май 2008 14:57
Нотариус, ти кавичките не ги броиш, както духовния цървуланко Хъгин не съзира метафората в потомствен...аристократ, апропо, поне 70 но сто от българския народ не се е "натискал" до влиза в ЕС, а управляващите знаещи т, ва не проведоха и референдум...така че не ме репликирай от капрата на българския колониален файтон...Юбряяя...Ясно.
28 Май 2008 15:03
.. и тоз д'Естен ше излезе некой мръсен атакист
щот си имаме прекрасна съд-ебна система.. и ако го нема пръвото /съд/, то останалото си го има
важното е винаги да сте със смъкнати гащи и безропотно да очаквате вашият ред
..ей го на - Сидеров не си смъква гащите и глейте как го разкарват по съдилищата
ама вие сте добрички и послушни, сами ще си предоставите самооголените задници не само на съд-ебната система, но и на всички останали -е.ни системи

***
Купете си вазелин made in ДПС.. не знаете кога ще ви потрябва!
28 Май 2008 15:04
ами, милчо, в постинги като твоите и с кавички и без кавички - все тая....
28 Май 2008 15:11
Текстът на интервюто с д'Естен не е пълен.
Не е зле първо да прочетете цялото интервю.
"Президентът подчерта, че все още съществува риск на България да бъде наложена предпазна клауза, защото това е предвидено в текста на договора. Надявам се обаче, че това няма да се случи", допълни д'Естен.
28 Май 2008 15:12
Те т, ва е отговор...?! завери ли го в "нотариата" си...Апропо... тогава защо ми постингуваш "аргументите" си кой за к, во се е натискал..., че износ на престъпност си включил, като че ли там е царството небесно на любовта към ближния...нейсе скочил си на капрата... види се...Диийй...Ха Ха.
28 Май 2008 15:18
Потребител Наш, 07 български аристократ, допълва френския си колега..., а КостадинкА, както винаги и тя виква "А, така" и на барикадите...Ха Ха.
28 Май 2008 15:40
Коце, нАмери си мъж... Тогава сигурно по-рядко ще ти се налага да упражняваш просташкия си стил във форума. Пък току виж си написала и нещо смислено.
28 Май 2008 15:43
"Както се очакваше, България няма да се промени до крайния срок 16 юни и Брюксел смята да я накаже със замразяване на фондовете."
Тази дата не е ли рожденния ден на Цар Симеон II, награждаван десетки пъти и от ЕС за заслуги по интеграцията на България към европейската ценностна систела, през времето когато беше министър председател??Най-високият орден на Франция бе връчен на Царя, точно от Валери Жискар де'Естен.
От този по-явен намек, към нашите комунистически лъжци и клеветници едвали може да има от страна на ЕС!
28 Май 2008 17:52
milcho, сигурно от високите температури нещо си слънчасал, седи си на сенчица и не мой ми са дърви. Само костовисти ти се привиждат на тебе, ама май ти си баш костовиста тука.
28 Май 2008 19:27
..др.Evasion, писнало ми е редови селяни и тъпи камуняги да ми дават наклон
.. мога да ви го напиша и в "не просташки" стил - ама ще се загуби посланието и нема го разберете
мера според мера... др.Evasion
28 Май 2008 19:40
А Вие Коца, защо решихте, че като го напишете в просташки стил, ще го разбера, а няма да се погнуся?
28 Май 2008 19:55
Внимание! Естет-уманитар във форума! С неясно политическо кредо (не се знае на какво вЕрва)...
28 Май 2008 21:20
Хм, в какво вярвам си е моя работа. А за политическото кредо - трябва ли ми непременно?
28 Май 2008 21:39
Не в какво, а на какво...
28 Май 2008 22:02
На какво или на кого?
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД