14 Септември 2002 13:04

По-добре да се прочета още веднъж, отколкото да си давам мнението два пъти подред!

14 Септември 2002 14:16

А защо моето мнение го няма ? Значи на топидиота може, а на мен не може !! Каква е тая дискриминация , а? Протестирам !!
Надявам се поне в реакции на реакции на статията да ме сложите

14 Септември 2002 14:41

Винаги се публикуват мненията на идиотите. Room-овците ги използват само за гласуване (в тъмната стаичка) или за рязане на лентички пред нов РУМ (прародителя на Метро и Билла).
Но в реакциите сигурно ще те изпишат. Щото си реакционен тип!

14 Септември 2002 14:52

Като порастна и стана цум ще видиш ти !
А сега, безкрайно сериозно :
Опитах се да намеря статията й в оригинал. Не можа , но пък открих това:






Pauline Millard
Features, Staff Writer, 1995-2001
Magazine/English, 1999
I am still at the AP and I just finished my masters in journalism at Columbia University.
Personal Information:
50 Bayard St #5P
New York, NY 10013
917-744-4704
PaulineyM@aol.com
Company Information:
Newswoman,
Associated Press
45 Rockefeller Plaza
New York, NY 10020
212-621-7248
На гости сигурно няма да можем да и отидем, но поне вместо да се морим да пишем на АП можем направо на нея да и пратим картичките. Да види, че има и хора дето знаят една две думи на англииск.
По заможните може и една шайба да и ударят. ( не хокейна де)

15 Септември 2002 14:47

В Българските градове аристокрацията е използвала обръщенията "госпожо" и "господине" още през 14 век (1300-1400г). (справка НИМ в София).

Манхатънска култура?! ХА! ... ХА ХА ХА!

Алоооо - политиците - ИСКАМ СИ ДОСТОЙНСТВОТО ОБРАТНО!!!!

15 Септември 2002 14:58

Abe tiq amerikancite sa mnogo prost narod

15 Септември 2002 16:19

V normalnite darjavi v podobni sluchai se dava pod sad za kleveta!!! Neznanieto /v sluchaja - nevejestvoto/ ne e izvinenie. Koj ot politicite ni shte zashtiti chestta na Balgarija???!!!
GNEVNA SAM!!!

15 Септември 2002 16:30

Bjasna sam na tazi tapachka i sam sigurna, che tja e srednostatisicheska izvadka za amerikanskata glupost i nevejestvo. Da i imam samochuvstvieto!

15 Септември 2002 16:55

Za sazhalenie dosta golqma chast ot koeto pishe mladata ni kolezhka i shef na hora e istina.Istina e che vseki chuzhdenec( s izkluchenie na tezi ot africa i blizkiq iztok) koito doide v BG na parvo mqsto se otvrashtava ot mrysotiqta.Istina e che dosta ot horata sa mrusni, bradqsali i neprivetlivi. ( Vypreki che e uchudvashto che tq ne e zasegnala tezi dve temi v podrobnost ) . Vreme e bulgarskiq narod da se zapita na zapad li iska da vyrvi ili iska da ticha po posoka MIDDLE EAST - s bradqsalite arabi, i drugi takiva zabelezhitelnosti. Vreme e sashtiq tozi narod koito smqta sebe si za inteligenten ( na vtoro mqsto po-inteligentost v sveta ) da se obyrne kam oshte po inteligentnite si politici i da gi pita kakvo napraviha za Bulgaria za tezi 12 godini i kak promeniha imiga na stranata. Zashto i dnes sashtiq tozi inteligenten narod gubi sinovete i dyshterite koito izlitat na Zapad. Zashto ? Zashto ? Zashto? Kato se otgovori na vsichki tezi vaprosi zapochnem da vyrshim neshto efektivno togava mozhem da kazhem che statiqta na tazi amerikanka e pulen bullshit. Do togava shte si badem sushtoto pleme ot bradqsali myzhe i zabradeni ( MIddle- Eastern style) bulgarki. I do togava vsichki chuzhdenci shte preskachat bulgariq na pat za grucki, turski i africanski kurorti.
Sas Zdrave

15 Септември 2002 17:03

Jeni s figuri na by4wi, trakite zawladqwali Bylgariq, wyzrastnite w BG ne goworeli swobodno anglijski, a wse edno za dlyjni. Typata krawa sigurno ne e 4ela nishto drugo oswen amerikanska istoriq a tq e lesna - samo 300 godini i edna-dwe grajdanski wojna ima samo tam. Interesno zashto ne sa nare4eni Swetowni?

15 Септември 2002 17:34

Споко, #10.
Ще има и световни.

15 Септември 2002 18:03

Interesno tya kakvo e pravila sas tezi krastavitsi , yala gi e , ili si gi e nosila v hotela .

15 Септември 2002 18:04

Tazi statia mili hora ima tolkova istina kolkoto i tazna laza. Az ziveia v america ot mnogo godini. Sigurno ste tribva da spomena i za Mahhattan zashtoto i tam ziveia. Americanskiat narod e edin ot nai-ignoriranite narodi po sveta. Po stepen ana inteligentnost te sigurno ste zaemat edno ot poslednite mesta po sveta. Za da izhodim ot factite ako 98% ot bulgarite sa s pismena i ezikova cultura, samo 71% ot vsichki amerikanzi sa s takava, koeto gi ravniava mezdudrugoto sas Rwanda i Botswana. Taka da ne zabraviame che vse pak America e 280 mil. kato naselenie, a nie sme malka darzaviza s po malko ot 8. amerikanzite sa lubopitni kato hora, no marzelivi da nauchat. Publichnata sytema na obrazovanie e mezdu nai-loshite v sveta, no chastata e sred nai-dobrite.Mnogo mladi amerikanzi dori i ne mogata da chetat- ako tova shte uspokoi nai-agreviranite ot vas. Kakto i da e New York si ostava stoliza na sveta v mnogo otnoshenia i kato takava tuk ima prekalenno mnogo kultura, koiato vsashnost prenasishta horata. Te, ot svoia stana stavat dosta predirchivi i poseshtavaiki zad okeanski strani za koito ne sa chuvali absolutno nishto, si sazdavat visoko samochuvstvie za sebe si, koeto i bez tova e dosta depresirano v tiahnata sobstevena strana. Srednostatisticheskiat amerikanez v America e beden s neimoverno goliamo kolichestvo ot zaemei, creditni plastania po carti i t.n., no kogato otide v chuzbina vizda che vsashnost te ne sa chak tolkova zle sravnenie s dugi hora. Edin barman , naprimer, hodeiki b Brazilia; bedna strana po nachalo , moze da si pozvoli da stoi po 5 zvezdni hoteli i da se pravi na pharaon. No tova e choveshkata systema ot zennosti. Nie otivame na zapad za po dober zivot, a i zaradi chasnasa koito ni se dava kato po umni ot srednostatisticheskia amerikanez. Az naprimer zavarshih Ivy Legue universitet s pochti palno 6 po nashite standarti bez da se macha mnogo. Po sashtoto vreme , kogato ucheh v SU"Kliment Ohridski" se sgarrchvah ot uchene za sashtite uspehi. Nie idvame tuk i stroim po dober zivot, za po kratko vere ot amerikanzite i te ni zaviszdat, kato ni kazbat"gadni immigranti". Sega, tova che Bulgaria ne e postignala nikakvo razvitie ot poslednite 12 godini e verno i ne vinete nikoga ami sebe si i politizite si. Nie saszdavame sami balkanskiat si komplex. Nie se kriem vinagi zad garba na po silnite darzavi. Nie ne mozem da vodim samostoiatelna bulgarska politika , a vinjagi triabva da se acossiirame s niakogo. Nie izbirame politizi bez obrazovatelen zenz, samo ot rreklamata. Bulgaria prelicha na mrasna kochina i dvata pati v koito ia posetih ot 1995 nasam. Che tribvashe da izbiranm magistralite za da ne vizdam amerikanskata si zena da snima fermeri na karuzi (malko darzavi po sveta oshte izpolzvat zivotnoto za teglitelna sila", ili katuni ot zigani nakacheni po karuzi, koito izglezdat po bedni i ot guatemalski gauchos. Da, sram me e. Sram me e ot bednosta, nemotiata, slaboto samochuvstvie na bulgarina, slabosta ni kato nazia, ubiistvennite zeni po slabo-izgradenite ni kurorti po moreto, ot grubosta na servitorkite v restoranrta, ot mnogobroinite ni dupki po patishtata, po nezelizovaniat nachin s koito se predstaviame na zapad. Po roiazite kradiashti koli zigani po Ispania i Francia, etc...... Nie vsichki go znaem. Ne e vreme da zabravim bezsilniat si gniav i da napravim neshto v tazi darzava.
P.S. Po otnoshenie na avtorkata, ne mislia che ima prechina za pritesnenie. Nachina po koeto tova Esse e napisam e treto-cachestven, taka i che ne mislia che mnogo amerikanzi ste go prochetat ili shte mu obarnat vnimanie; Imaiki predvid che te ne obichat cheteneto mnogo, mnogo , v sravnenie s televiata i nravouchitelnite cartoon-i.

15 Септември 2002 20:36

Уважаеми Господа,
Не съм чела въпросната статия във вашия вестник, но попаднах на нея
преглеждайки новините в Интернет.Аз съм на 50 г, инженер по професия и смятам с добро възпитание.Въпросната госпожица обаче ме прави невъздържана, по-голяма неграмотност и по-голяма простотия отдавна не бях срещала, като на тази важна американка.Боже мили та нашата държава е същствувала от 1300 г, тя знае ли Америка от кога съществува?Ами ако не знае да дойде малко да се ограмоти.То ние българите сме толерантни, но не и глупаци.Това, че политиците ни са продажни не значи , че обикновени-те българи са забравили какво е достойнство!

skm

15 Септември 2002 20:48

15 Септември 2002 22:21

Da, tova e trogatelno! sled kato sme genetichen produkt na vsjakakvi rasi i Komunisti!! se pitam kakvi li sa genetichnite harakteristiki na komunistite, sigurno sa im drapnati ochite, Kakva prostakesa, boje, se si misleh che nasheto obrazovanie e zapadnalo no sled taja statija si mislja na na teksaskoto nebe nikakvo obrazovanie ne moje da im pomogne - Mace, razbiram che idvash ot darjava bez istorija ama belkim zapishi nekoi kurs po geografia ta da namerish patja do vas.

15 Септември 2002 22:44

Ox, abe koi mu puka za mnenieto na niakakva patka ot NYC, zashto se reagiara taka vse edno W e proiznesal rech v UN na tema "Koia e Bulgaria v svetvnata istroia i dneshnia den"; haide stiga komplexi, vse iskame da ni zabelejat.
Vsichki amerikanci, koito poznavam i sa bili v BG (dovedeni tam ot tehni BG priateli) sa meko kazano vazhiteni. A koito ne sa hodili iskat da doidat da ia vidiat (ne Francia, Dania ili Sarbia, a tochno Balgaria). Nie ne im se varzvame s nishto.
Na sveta ima samo 2 istinski unikalni i drevni nacii - evereite i nie. Ne veliki, (anglichanite sa primerno velika nacia, kitaicite sashto), ne - prosto unikalni. A s kakvo...e to e dalga istoria, no da kajem s vechnia pesimizam na oceliavshtia, s bezkrainata izobretatlenost v tova otnoshenie. Evereit sa sashtite, no te sa malko po-opitni i ambiciozni

15 Септември 2002 23:41

i kakvo tolkova vi vpechatli statiata, momicheto savsem iskreno e napisalo tova koeto e vidjalo, estestveno ponjatie si njama ot istoriata na stranata ni, no kolko hora vaobshte imat, vmesto da barzate da se vazmushtavte se zamislete kakvo trjabva da se promeni che horata po-chesto da idvat v bulgaria i da nauchat istinata, a kato chetete statiata se zamislete kolko ot neshtata koito se pishat u nas za drugi strani sadarzat cjalata istina

16 Септември 2002 02:08

I az sam potresen ot podobno nevezestvo. Da ostavim nastrana tova che avtorkata ne si e napravila truda da prouchi istoricheskite fakti predi da pishe kakvoto i da bilo. Tova ostava bez komentar. Interesnoto e che neinite obvinenija ne mi zvuchat sluchaini ili prosto podhvarleni ei taka. Kato che li e znaela kakvo nai-mnogo bi ni skandaliziralo i tochno tam e tselila (primerite sa mnogo--"lipsa na identichnost", "zeni s figuri na bachvi, "selo Veliko Tarnovo," "domati i krastavizi" i t.n.). Dobre se e podgotvilo (ili sa go podgotvili) momicheto, ne moze da se otreche. Tazi statia opredeleno sluzi na nechii interesi, no nishto. Neka pishat. Na nas sa ni zavizdali i sa ni hulili ot kakto sashtestvuvame. Garzite (bivshi Vizantiizi) i do sega ne mogat da ni prostjat che i po intelekt i po lichni kachestva daleche gi prevazhozdame i sme go dokazvali ne vednaz. Zapadna Evropa pak ne moze da ni prosti za tova che ne preklonihme glava pred papata i ni ostavi v razete na osmanite s nadezdata che pone pred tjah shte preklonim glava. E i tova ne stana! Shte mi govori avtorkata za rimljani i traki i komunisti i koi kak e vladjal Bulgaria. Ako neninata strana njakoga bade izpravena pred podobni izpitania (dori i samo edna deseta ot tova koeto nashia narod e izzivjal prez poslednite 13 veka), ot Amerika njama da ostane i pomen. Shte sa se razpadnali kato nazia i "identichnost" na vtorata minuta. Edin 11-ti Septemvri shtom taka gi raztarsi, dai im 5 veka robstvo pak da gi vidim shto za ispolini sa. Tova e moeto skromno mnenie.

16 Септември 2002 02:36

Нищо лошо няма в това да се обогатим с още една гледна точка за страната ни.Колкото са повече, толкова по добре.Няма значение позитивни или негативни са те.Всеки има право на собствено мнение.Доколкото до статията, страшно ми е мъчно, че в нея има голяма доза реалност и още по мъчно че всички ваши упреци са насочени към въпросната девойка от NYC.Нима тя е виновна че страната ни заприлича на тоалетна през последните 12 год.?Или че столицата и любимият ми град Пловдив приличат на току що бомбандирани, сякаж е Авганистан.Ще кажеш че са виновни политиците....Кога за последен път Ти си си хвърлял хартийката от баницата или фаса в кошче за боклук?
Наздраве от NYC !

16 Септември 2002 04:06

А бе какжи са тези ГЛУПОСТИ.
Култура, Манхатън, България, Сащ и тн. Само думи.
Иначе живея в Канада, Монтреал и ще ви спомена, че това е град с голям културен имидж. Направо върхът. Знаете ли че тук , примерно, като се посети археологическия музей на града, ще останете изумени когато откриете , че най-големия източник на археологически находки е.................................един КЕНЕФ. Да , или по-точно казано- СЕЛСКИ КЛОЗЕТ, който е специално ограден и всеки трябва да му се възхити. Та там преди 200-300 год са срали кебекарите и са си хвърляли "археологическите" находки.
А за сравнение- 2000 години преди това в Пловдив е имало канализация!!!!!!!!!!!!!!!!
Ами ако отидете в град без културен имидж на този континент- представете си какво е??????????????
Америка е пълна с БОКЛУЦИ живеещи на висок стандарт. Това е истината

16 Септември 2002 05:11

ama da te eba v tapata mur6a, kvo razbira6 ti ma, putko vmirisana? 4e vie amerikankite ste 100 puti po-debeli i milioni puti po-grozni ot bg genite. Turnovo e edin ot nai-krasivite gradove v BG, a voennia klub v pld e 4est za amerikanski laina kato vas. kvo sravnenie prai6 ma kranto?! nali seki den vigdam kvo stava v tapata vi California? mur6o, dano ti izsaxnat ra4i4kite deto sa pisali tej mizerii! mnoo prost narod ste ei! samo talibani za vas!!!

16 Септември 2002 05:29

http://travel.sympatico.ca/news/stories/cp/u091116A.html e stranitzata, otk'deto e wzet "P'tepis't". Ima dori snimka s komentar. A k'de dremjat nashite turisticheski agentzii???? Te tolkowa li ne mogat da platjat da se napishe po chujdite westnitzi reklama-p'tepis za B'lgaria? Wmesto towa shte ni se nosi slawata na aborigenna d'rjawa po elektronnite medii.

16 Септември 2002 05:35

Nie sme golemi tupaci i kopleksari..1300 godini ni triabvaha da razrushim sichko do osnovi sega sme na dunoto i se vuzmushtavame che horata ot sveta ni pluiat. Niama druga strana na sveta koito da vurvi nazad vuv vremeto.Ili si sediat bedni ili se razvivat nie zaliazvame.

16 Септември 2002 07:36

Drugite sa takiva, kakvito gi vizdash ti. Nikoy ne ni e vinoven za tova, 4e veli4aeme 4uzdoto, a ne chvalime nasheto.Tova, 4e amerikancite sa gola voda otdavna sum go razbrala. No i na tazi imperiya, vperila pogled v pupa si shte y doyde krayat...Dano da e po-skoro!

16 Септември 2002 08:37

да го духат АМЕРИКАНЦИТЕ !

DA GO DUHAT SKAPANITE AMERIKANCI.

DAZI 'AMERICANKA' SRAMI IMETO NA SVOIATA NACIA, VSE PAK NE VSICHKI AMERIKANCIA SA TAKIVA ZADNICI IMA I DOSTA SVESTNI....
ETO ZASHTO NIKADE PO SVETA NE OBICHAT AMERIKANCITE A NA POVECHETO MESTA DORI GI MRAZIAT!

16 Септември 2002 17:15

Мдааа. След като прочетох и матриалчето и мненията ви, ми остава да кажа само:
добре, че момето поне веднъж в живота си е успяло да хапне истински краставици и домати. Друг път едва ли ще му се удаде.
Ха да е живо и здраво. Може пък и да поумнее.

16 Септември 2002 17:23

Ami pomislete si kakyv umstven bagazh ima teksaskata krava/oh pardon-momiche/, kojato pri tova e zhurnalistka ???Za nivoto na zhurnalistkata im moga da vi kazha, che osven v obshtonacionalnite i vestnicite na golemite gradove -e dori i pod nivoto na pomijarite ot tabloidite.Elate i vizhte kakvo se kazva "zheni s figuri na kaci"-tuk v USA-ta tova sa nej-krasivite im zheni .Drugite prosto ne mozhesh da gi obemesh s pogled -te sa razljati i bezformeni kato teksaskoto nebe, i typi kato teksaska krava sledvashta zhurnalistika.Ponjatija kato; istorija, geografija i tjam podobni sa izobshto nepoznati/zadavali sa mi vypros na kolko chasa shofirane s kola e Bylgarija ot USA, imame li TV i po kolko televizora ima vyv vseki grad, polzuvame li avtomobili i ima li gi vyobshte-spiram dotuk za da ne Vi otegcha/.Izobshto po typo naselenie ot shtatskoto ne mozhe da se nameri , dori i pri naj-usyrdno direne.I molja Vi NIKOGA, AMA NIKOGA ne narichajte tazi pasmina, sbirshtina , ili bokluka sybran ot cjal svjat-nacija.Nacijata e neshto edinno i sploteno-tja e kato edin organizym.Elate i poglednete otrepkite s visok zhiznen standart/pisal go e njakoj predi men/i shte razberete , che onova , koeto prezidentite im predyvkvat stotici pyti v rechite si, a imenno izraza:"our nation" ne e nishto poveche ot kuha fraza.Neka Bog da im vyzdade spored delata im, a spored tjah nishto dobro ne gi chaka.

16 Септември 2002 21:13

Очаквайте в следващия брой: Реакция на реакцията на реакцията на...
Не знам защо, ама в последно време като е почнало това громене на американците в тия рубрики, чак ме напушва смях.Чакайте, бе дами и господа, ами това не са онези ястребите, това са си нормални хора, като теб и мен. Ами то момиченцето сигурно за пръв път напуска родните си простори и следователно базата му за сравнение е такава...интересно е да се види едно субективно мнение...аз не знам защо изведнъж се получи такова едно наежване. Чел съм десетки пътеписи и в много от тях информацията която блика е наивистична погледната през очите на аборигена, но пък той самият може да открие непознати за себе си неща (ей така, поради коренно различния ъгъл на виждане), а пък и емоционалните дисонанси описани майсторски правят пътеписните четива занимателни. Спомнете си "До Чикаго и назад", спомнете си "Едноетажна Америка", спомнете си Гьончо Белевите наблюдения от този континент...аз скоро ги препрочитах и си умирах от смях и умиление при описването на някои вече толкова навлезнали в бита ни предмети като светофар, хладилник и т.н.т...винаги сблъсъкът с различна култура поражда интересни каламбури...а пък да не ви разправям какви пътеписи на канадци и американци съм чел за части от света където съм живял или поне присъствувал достатъчно дълго за да се запозная по-отблизко, отколкото "чурулик Печо фотография", направо да се попикаеш от смях...един като се качил на Черни връх виждал Черно море, друг пък решил че некролозите са в действителност обяви "Търси се". Един разправя за киселото мляко с вкус на мента...друг за тоалетните с клекала...изобщо прилича на онази приказка за слепците пипащи различни части на слона и след това обрисуващи животното според това с какво са имали пряк контакт ( един описва бивник, друг - хобот, трети - крак...)
Не знам поради какви причини много от вас се наежват така като че ли са им изяли сутлияша? Нормално е, дами и господа, да се получат "криви огледала"...интересно ми ще е да речем как едно българско хористче би описало турнето си в Монголия, да речем...какви впечетления ще има и евентуално как биха реагирали монголците след прочитането му.
Колкото до мразенето на американците, то си е вече съвсем друга чорба...която гледам все повече се услажда на менюприготвателите...не забравяйте, че и те са същите като вас - нос, очи, уши и всичко останало. Повярвайте ми...виждал съм ги. Не хапят и не ритат. Има и много тъпи от тях има и много начетени...същото е навсякъде по света...а съм бил на много точки от този пуст свят.
А пък и ми изглежда, че "После" има някакви лични сметки да урежда с хищните империалисти от Пентагона...барем в последно време гледам на "Крокодил" от средата на миналия век взе да помязва...ама, хубаво...щом чете народа, щом се смее - к'во друго да искаш...смехът е здраве, дето викат.

17 Септември 2002 17:39

Interesno e kak 99 % ot horata se hvyrliha da kritikyvat avtorkata na statiqta. Obache sashtite tezi hora ne se zamisliha i za mig vyrhu tova koeto tq e opisala. Tova e tipichno BG cherta - parvo govori i naplui( spored chustvata si a ne razuma), a posle misli. S tova svoe mnenie tezi hora podkrepqt rezhima v BG - na politichesko nevezhestvo i idiotshtina. Interesno e zamisli li se nqkoi na seriozno vyrhu tova koeto opisva avtorkata. Dali naistina e hubavo da se pee v staq bez klimatik. Spored povecheto ot horata koito otgovoriha vav foruma tova e OK. Da ama tezi hora sigurno ne sa hodili po daleche ot sasednoto selo. Dali naistina gi ima zhenite kato bychvi na poleto? Ima gi i oshte kak - az lichno sam vizhdal 100 kilogramovi babi s motika na raka. Za tova kolko ni e bila finna naciqta( spored nakoi ot foruma) moga da dam samo nqkolko fakti - BUlgarite sa na 5 mqsto po zatlustqvane v Evropa( STANDART).
NE sashtestvuvat li bezdomnite kucheta za koito tq govori - sashtestvuvat i oshte kak. Obshtinata v SOfiq se opitva da se spravi s tqh ot godini.
Momicheto e doshlo v BG i prosto e zabelqzalo vsichki tezi stranni neshta koito ne sa harakterni za neinata kultura i prosto gi e opisala. OBache idioti koito se oslanqt na slavnata istoriq na BG i spored tova zakluchavat che i sega v BG e dobre ( kolko nevezho zakluchenie!!!) vednaga se nahvurlqt kato kuco pile na domat. Horata v tozi forum mislqt tochno kato bylgarskite politici t.e glupavo. NO na prost narod prosti upravnici taka che za vsichki koito mislqt s mozyka si moga da im kazha samo edno - Bqgaite ot BG - tova e dyrzhava na idiotite.

24 Септември 2002 10:39

Здравейте, прочетох статията и всичките Ви изказвания, ......тъжно е наистина.
Толкова много изказвания има по темата, което автоматично прави моето изказване дублиране по темата, НО ТОВА КОЕТО ИСКАМ ДА СПОДЕЛЯ С ВСИЧКИ ВИ Е ......просто един линк, който открих не отдавна. В линка е преведена(в съкратен, опростен вариант) Българската история, и по точно като един вид историческа справка на дати и събития. НЕКА хората по света знаят какво е значението на думичката "НАЦИЯ". Благодаря за вниманието!
А ето го и линка: http://www.mymua.com/BGhistory.htm

09 Октомври 2002 15:47

moga samo da se usmihna visokomerno, kato jitel na evropeiska dyrjava s nad 1300 godini istoriq