По-забавна народопсихология от "Изумление и трепет" на Амели Нотомб (изд. "Колибри") едва ли е възможна. Авторката е млада белгийска писателка, която от 1992 г. издава по книга годишно, превеждат я усилено и я гледат като литературно чудо.
В древнояпонския имперски протокол е указано, че към Императора трябва да се обръщаме с "изумление и трепет", пояснява Нотомб избора на заглавието си. Тънкото романче е автобиографично: 22-годишна белгийка ...
|
|