|
Лондон трябва да изпълни отдавна поетите си задължения към ЕС и да замени пинтите, милите и акрите съответно с литри, километри и декари. От няколко седмици насам Брюксел непрекъснато оказвал натиск върху Обединеното кралство, твърди изданието. "Ние сме в непрекъснат контакт с британците по въпроса как те смятат да го направят не само на думи, а и на дела", казва говорител на еврокомисаря по индустрията и предприемачеството Гюнтер Ферхойген.
Идеята Великобритания да премине към европейските мерни единици е от 1965 г. Официалното решение е взето от правителството на тогавашния премиер Харолд Уилсън през 1972 г. Причината е, че година по-късно Обединеното кралство се присъединява към ЕС - тогава Европейска икономическа общност.
През 1979 г. обаче британското правителство си извоюва правото да въведе някои от промените по-късно. На Острова необезпокоявано използваха имперските мерни единици до 2000 г. Тогава ЕС забрани използването им на етикетите на стоките. Единственото изключение бе направено за бирата. Произведената във Великобритания пенлива течност и до днес се продава с етикети, на които са указани пинти или галони.
В същото време през 2001 г. британският търговец на банани Стивън Тобърн заведе и спечели дело, което му позволи да продължава да мери стоката си във фунтове и унции. Това му спечели прякора Метричния мъченик. Той почина преди няколко месеца едва на 39-годишна възраст.
Подновеният натиск от страна на Брюксел вероятно ще разгневи много от поданиците на кралица Елизабет II, смята "И Ю обзървър". Повечето граждани на Великобритания и без това са доста враждебно настроени към Европейския съюз. Според изданието едва ли британците биха предпочели да си поръчват 568 милилитра вместо една пинта бира или да казват, че са изминали 1,609 километра вместо една миля.
Не е изключено обаче Великобритания да се подчини на изискванията. Имперската метрика бе използвана и в Ирландия. В началото на тази година обаче Дъблин въведе европейските мерки.
Метрика
1 миля = 1,609 километра
1 акър = 4,047 декара
1 фунт = 453,6 грама
1 унция = 28,35 грама
1 пинта = 0,568 литра
1 акър = 4,047 декара
1 фунт = 453,6 грама
1 унция = 28,35 грама
1 пинта = 0,568 литра
.
, 
Поне там милиметрите са си милиметри.
-ми приляга...
Ма не че съм скръндза де, да не си помислите нещо!
, но и много по-трудни за изписване. Всеки йероглиф представлява сричка (а не дума) и около 80 % от думите са двусрични. Като прибавим и фактът, че знаците са приблизително 42 000 можеш да си представиш колко комбинации от йероглифи могат да се получат. Няма китаец, който да ги знае всичките - обикновено се използват към 5-6 000, максимум 12 000 от тях (и то, ако е добре образован, което е рядко срещано). Нещата се усложняват допълнително от мелодичното ударение (определена интонация, с която се произнасят сричките), така че една и съща сричка да се произнесе с различна интонация и да означава съвсем различни неща. Ударенията са 4 плюс едно нулево и разликата между тях е почти незабележима, особено за несвикнало и нетренирано ухо. 
ако и трите условия са налице, пиенето на ирландска бира в Чехия, немска бира в Ню Орлиинс или чехска бира в Пекин си е издевателство над вкусовите рецептори, над местните традиции и над 11-тата божа заповед (не пожелавай бирата на съседа си) 
