Не разбирам въпроса ти. За мен изопачената истина е лъжа.
В случая:
1. Лъжа е, че филмът е спечелил 5 млн.лв. от НФЦ.
Истина е, че е спечелил 5 хил.лв. и то не филма, а сценария - за развитие на идеята.
2. Лъжа е, че е продуциран и финансиран от турци - Атила Юджер и Керем Алту.
Истина е, че е продуциран от Европейската агенция за филмово изкуство. Споменатите турци са се занимавали единствено с озвучаването, без да са дали и стотинка от себе си.
3. Лъжа е, че "Така, първоначално филмът бе изваден от списъка с одобрените продукции на НФЦ с мотив, че е с ниски художествени качества. Две години по-късно вече готовата история бе одобрена и заснета. "
Истина е, че той никога не е бил одобряван за заснемане, за да бъде изваждан от списък и никога след това не е бил повторно вкарван.
Що се отнася до подписката на неправителствените организации, то тя не касае нискохудожествените му качества, тъй като в никой от подписалите не е виждал или чел сценария. Смешното е, че тези организации и представляващите ги личности са най-големите душмани на Атака - Отворено общество, Хелзинкски комитет, Деян Кюранов, Веселин Методиев, Стефан Попов и пр. И те нямат съмнение за историческата истина, защото в подписката си пишат за жертви и палачи. Смешното е, че Атака използва коренно противоположни на своите тези.
За нагледност, предлагам част от текста на тази подписка:
"Уважаема комисия,
Разбрахме, че сред представените ви за оценка сценарии е и сценарият "Откраднати очи" на сценаристите Радослав Спасов и Нери Терзиева.
Разбрахме, че идеята за този сценарий е била подкрепена на предишната сесия през 1999 г. с 5000 лв. държавни пари. Разбрахме най-сетне, че този сценарий остро третира темата за културния геноцид, извършен от българската държава над нейното турско малцинство през 1984 - 1985 г.
Предполагаме, тъй като не можем да си преставим противното, че идеята на сценария е да работи за помирението между държавата и българското мнозинство, от една страна, и турското малцинство - от друга, с една дума, за помирението между палачите и жертвите.
Ние не познаваме сценария - и това в случая ни облекчава. Защото дори да го познавахме, не бихме могли да го оценим професионално естетически.
За сметка на това характерът на нашата работа е такъв, че ние постоянно наблюдаваме политическия процес в България и по-специално взаимоотношенията между държавата, мнозинството и малцинствата у нас. Именно в качеството си на професионалисти в тази област смятаме, че появата на игрален филм на тази тема днес ще подейства зле на започналия и вървящ процес на помирение.
[...]
Ние не смятаме, че ситуацията в България е такава, че един филм, колкото и провокативен да е той, може да наруши етническия мир. Но сме убедени, че колкото и да не е провокационен, той ще причини допълнителна болка на множество български граждани. Защото още не сме стигнали дотам, че да сме им излекували раните.
Още повече, че опитите и с игралното кино (Гори, гори, огънче"
, и с документалното ("Технология на злото"
показаха не незрялост, а неизлекуваност на цялото ни общество..."
Филм на БНТ се гаври с българската нация
