:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,756,291
Активни 298
Страници 12,758
За един ден 1,302,066

Путин против реформа на институциите в Русия

Изостря се спорът с Вашингтон заради Иран, Буш плаши да спре диалога за ПРО
Владимир Путин се обяви против реформа на институциите, която да позволи трансфер на правомощия от президентския към премиерския пост, който той би могъл да заеме след като напусне Кремъл през 2008 г., предаде Франс прес. "Да лишим правителството от правомощия или да му дадем допълнителни такива е лишено от смисъл", добави той и отхвърли "намаляването на правомощията на президента на Русия". Всичко това Путин каза пред журналисти след диалог с руските граждани, излъчван по две телевизии и две радиостанции.

Решението си да се кандидатира за парламентарните избори Путин обясни с желанието за приемственост в политиката и във вземането на решения. "Не трябва да разрушаваме инструментариума за движението напред", добави той. В Русия няма да има банкова криза, обеща Путин в отговор на въпрос, зададен по sms. Той увери също, че няма да има парична реформа, нито пък обезценяване на рублата. "Русия няма външни дългове, на трето място е по златни запаси. Това е възглавница за икономическа сигурност", поясни президентът. В отговорите той даде общо 20, главно социални обещания - за увеличения на заплати, пенсии, социални плащания. Икономическият растеж за първите 8 месеца на година е 7,7% при планирани 6,2%, бодро отчете Путин. Две трети от ръста идват от недобивните отрасли. Има бум на строителството, а златните запаси са 424 млрд долара. Ръстът на заплатата е 14,4% при 13,4% за 2006 г.

САЩ трябва да посочат дата за изтеглянето си от Ирак, обяви още Путин. Според него без обявяването на срока иракското ръководство няма да бърза с укрепването на силите си за сигурност. Докато при краен срок, то по-настойчиво ще изгражда армията си, за да поеме контрола над страната", поясни Путин.

По въпроса за плановете на САЩ да разположат в Европа елементи от системата си за противоракетната отбрана (ПРО) президентът каза: "Ясно казахме на партньорите ни, че ако бъдат взети решения без отчитане на руските интереси за сигурност, ще предприемем ответни стъпки". Вчера Русия извърши успешен опит с балистична ракета РС-12М "Топол", способна да преодолява ПРО.

Диалогът продължи 3 часа и 3 минути, а зрителите задаваха въпроси по интернет и телефона. До началото на разговора са постъпили над 2 млн. въпроса.

СБЛЪСЪК

"Русия предприема стъпки да се реши с мирни средства ядреният проблем с Иран", каза Путин в тв диалога, като припомни, че няма данни за желание на Иран да има ядрено оръжие. Ако Иран се въоръжи с ядрено оръжие, това може да доведе до Трета световна война, заяви по-рано на пресконференция US президентът Джордж Буш. "Трябва да попречим на иранците да се сдобият с ядрено оръжие", призова той. Буш каза, че очаква Путин да му разкаже за разговорите си в Техеран. Междувременно САЩ са предложили на Русия да прекратят разполагането на системата за ПРО в Източна Европа, докато и двете страни не признаят, че съществува реална заплаха от страна на Иран.
112
2543
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
112
 Видими 
18 Октомври 2007 23:10
18 Октомври 2007 23:39
Nations & institutions Reserves (Tonnes)
USA 8139
Germany 3469
IMF 3217
France 3025
Switzerland 2590
Italy 2452

19 Октомври 2007 00:36
Русия няма външни дългове, на трето място е по златни запаси

По золотым запасам Россия на 13-ом или 14-ом месте, если не ошибаюсь. Я не проверил кто ошибся в переводе, AFP или болгарские новостные агенства типа БГНЕС и БТА, но почему то уверен, что ошибка как всегда не в профессионалах. Я не понимаю почему столь трудно перевести основные моменты выступления самим, а обязательно надо ходить вокруг да около, хорошо, что хоть не с "The Sun" стибрили.
Слова Путина буквально: " У нас серьезные золотовалютные резервы – 424 миллиарда долларов США. По этому показателю мы находимся на третьем месте в мире после Китая и Японии"
Если не делаете разницы между финансовыми терминами, то спрашивайте у экономистов, хотя бы у Хырсева.
19 Октомври 2007 01:09
ЯСЕНЕВО,
Така е! Абсолютно си прав/а/!
"Златни запаси" са тези в недрата на земята на територията на страната!
"Златни резерви" са в мазето на Централната банка на съответната страна!
19 Октомври 2007 01:22
Не то, Параграф, но тебе простительно ошибаться, а вот редакции национальной газеты - нет При таком переводе выходит, что российский президент врет, а это неприятно.

Золотые запасы измеряются в тоннах. Россия на 14-ом месте в мире по запасам золота как металла. В банках, а не в недрах. Золотые запасы - это централизованный резерв золота в слитках и монетах в распоряжении финансовых органов государства.
Золотовалютные резервы измеряются в деньгах. Это официальные запасы золота и иностранной валюты в центральном банке и финансовых органах страны. Россия на 3-ем месте в мире по запасам денег и золота в денежном исчислении.
19 Октомври 2007 01:35
А вот кстати, и то, о чем пишешь ты - золото в недрах
19 Октомври 2007 01:40
ясенево, честита победа!
19 Октомври 2007 01:48
hamel, я через полчаса одержу победу над стаканом водочки , но если ты из редакции, то что я написал раньше, на полном серьезе. Так и на дипломатический скандал нарваться можно. Посмотри на реакцию K9 - и он вполне прав, потому что никто не думает, что перевод может так исказить смысл и получается вранье из уст президента.
А если я что-то не так понял, то извини, "победа" запутала
19 Октомври 2007 01:50
не, бе! Русия-Англия 2:1
19 Октомври 2007 01:54
Догадался сразу после того как отправил, но уже поздно было

Спасибо!
19 Октомври 2007 01:58
И това без да броим водочно-конячните запаси, но те и бездруго спадат към бързо-ликвидните май
А иначе всеки може да го харесва Путин или да не го харесва, но на мен ми се струва, че човека работи за интересите на страната си, държи се нормално, говори с хората на разбирам език, поставя реалните проблеми и действа за решаването им, а това заслужава уважение. Лошото е че в България все не случваме на политици, винаги във важните моменти се пръква по някой задник да прецака тотално ситуацията, не знам карма ли е, лош късмет ли е, нямаме достатъчно потенциал да генерираме качествени политици ли, не знам, но работата изглежда е*ана, та изтървана отвсякъде.. Сега някой ще каже, че такива си ги избираме, но кого да избере човек, като все са хвани единия- удари другия
19 Октомври 2007 02:46
ЯСЕНЕВО,
ПРИЕМАМ и такъв/финансистки/ вариант на понятието "Златни запаси"!
Но аз съм чел, например, че "Русия има ЗАПАСИ от нефт/газ/ за еди-колко си години/20-50-100/ напред"?!? Или, пък, чел съм за "ЗАПАСИТЕ" на Русия от сладка вода/ езерото Байкал/?! Тогава, защо да НЕ е и за златото в недрата да се говори, като "запаси"?! Вярно е, че в такъв случай по-подходящата дума е "залежи", но... така съм го чел и така съм го възприел!
Но, казах вече, ПРИЕМАМ твоето финансистко значение на понятието "златни запаси"/ то равнозначно ли е или НЕ на "запаси от злато" всъщност- щото оттам идва, май, Обърквацията ми?!/?!
19 Октомври 2007 02:52
аре ако може да пишете на български, а?

по темата -- ***** изтрепа независимата преса, прати опозицията по затворите или в чужбина, разкара всички традиционни алтернативи на КГБ от допир с властта, подготви си схема как да държи русия докато брежневяса -- за него реформите беха дотука. отсега нататък се очертава само възход и светло бъдеще ... поне докато буш и арабеските държат цената на нафтата нагоре

после ще видиме ... некои още си спомняме русия колко беше напред през 1998 ... а с изключение на кинтите от нафтата друго не се е променило особено.

Редактирано от - bot на 19/10/2007 г/ 03:02:25

19 Октомври 2007 02:57
Абе Симон тебе кво те боли какво е направил Путин с пресата медийте и т.н.?Нали щатите и еврейте са наред, стой мирен!
19 Октомври 2007 03:16
президента получил следния въпрос свързан с националната сигурност - "водката ще поскъпва ли? "

19 Октомври 2007 03:16
SIMO,
Въпросът е: законно или НЕ е законно това, което е направил Путин?!
Защото, при Демокрацията, важен е Законът!
Затова и нашите "демократи" длед 1989 г., например, си направиха такива закони, че да НЕ става въпрос за престъплението КРАЖБА, а за "демократична" Приватизация- скоято НЕ е Престъпление и НЯМА "престъпници", понеже е "по Закона"!!! Същото е и в САЩ- "Патриотичният Акт" на Буш-младши направи да НЕ са Престъпления неща, които дотогава са били Престъпления!
Ерго, ако Путин НЕ е нарушил закони на Русия- Путин е "чист, като капчица роса"/ и като Буш-младши/!!!
19 Октомври 2007 03:17
Если культурно, то сима - в неведении, а если вкратце - то попросту невежа.
Во первых, "Рост (ВВП) в значительной степени обеспечен не сырьевыми отраслями производства, не нефтью, газом, металлами и так далее, а на две трети обеспечен другими секторами экономики. Какие это сектора? Это строительство, транспорт, связь, торговля, инвестиционная деятельность."
Во вторых, каждый россиянин помнит меченого Горби и алкоголизированного царя Борьку. Путин не гений, но в сравнении с этими - исполин прямо. Россияне (да и не только они) голосуют карманом. Долгов нет, зарплаты растут, дифолта не ожидается, Россия возвращает статус мировой державы - это факты. А то, что сослали несколько олигархов, за то что не платили налоги - там им и место.

редактировал(а) - ясенево на 19/10/2007 г/ 03:19:59

19 Октомври 2007 04:19
ясенево, просто няма какво да се добави, освен и аз да си капна една водка.
Но нашият вестник има такава наклооонност и му се отдава да послъгва и усуква.
Още преди да съм потърсил оригиналния текст, в тая статия имаме също:
"...Путин се обяви против реформа на институциите..."
вместо: намира неуместна
"В Русия няма да има банкова криза, обеща Путин..."
по-точно: заяви/увери
"В отговорите той даде общо 20, главно социални обещания.."
уверения (щото няма той да ги изпълнява)
"Икономическият растеж за първите 8 месеца на година е 7, 7% при планирани 6, 2%, бодро отчете Путин"
бодро = веднага се разбира, че лъже
Мога донякъде да ги простя заради последното изречение, мислено или недогледано без значение, където недвусмислено ясно е, че Буш щял да се откаже от една монументална лъжа, ако Путин се съгласял да произнесе една монументална лъжа. Което, лично намирам, по-скоро монументално постижение за дори и такава преписана оттук оттам анонимка
19 Октомври 2007 04:23
simo!
Номера е не само да имаш природни ресурси, до и да можеш да си ги защитиш!!

Та идеята на Путин беше че за разлика от Ирак, Русия има възможност да се защити от чужди "демократизатори" и да извлича ползата от високата цена на нефта и газа и да увеличава златно валутните си запаси или резерви който както иска да ги нарича!
Защото въпреки високата цена на нефта в Ирак хората имат по 2 - 3 часа електричество на ден, избиват ги с десетки всекидневно, по пътищата им обикалят въоръжени до зъби "контрактори" и гърмят по хората и трепят наред, да не говорим за избитите журналисти, а за олигархи съвсем забрави!
19 Октомври 2007 04:38
Е да ама войната в Ирак не е достатъчна, в Иран има толкова нефт за ограбване. Какво от това, че светът може да иде на " кино"

19 Октомври 2007 06:42
В 70-е годы прошлого века апологеты советской власти на Западе нередко, поднимая робкий голос в ее защиту, говорили, что не надо спрашивать, почему Россией так плохо управляют - надо радоваться, что ей управляет хоть кто-нибудь и как-нибудь.
Честита победа над Англия !
19 Октомври 2007 07:10
ясенево, честито за победата над поданиците на кралицата! Дочух, че и извън стадиона сте ги дисциплинирали. Отлично!

Редактирано от - Кракра на 19/10/2007 г/ 07:22:14

19 Октомври 2007 07:24
ясенево,
на параграфа му е простено да греши, ама те много грешки напоследък. Ше гори в ада май.
19 Октомври 2007 08:12
Voci, бравос и ти да кажеш нещо смислено Шега разбира се.
Но мисълта е вярна. Налудничавата мисъл че всяка доярка трабва да може да управлява държавата, може и да важи за Андора или Малта, ама за Русия изключено. Такъв огромен механизъм в такава среда трудно се управлява.
Лесно им е на САЩ.От една страна Тихия, от другия Атланическия океан.
Това последното го казвам за да парирам още сега, аргументите че други големи страни се управляват доста по-лесно.
19 Октомври 2007 08:20
и да спорим и да не -- се тая. с отрицателния прираст, хубавия живот (62 години средна продължителност за мъжете в последните 15 години) -- и с "реформите" на ***** и без тех пътят савецкий е един -- китайски далечен изток, китайски сибир, китайски урал, а патом и китайска москва. пакитайски панимайш?

ъ-луо-съ уан суей, уан суей!

Редактирано от - simo на 19/10/2007 г/ 08:34:15

19 Октомври 2007 10:22
Ясеново, понятийния спор, дали е запаси или резерви, не е вай-важния, по важното е, че в общи линии, статията макар и кратка, за пръв път в този вестник се прокрадват наченки за обективност по процесите в Руссия и мястото на Путин в тях..., но фобкоментаторите са уникум...Нейсе...
19 Октомври 2007 10:30
Когато човек е прост - това е завинаги.
Разбрахме, че РФ е след Тайван и Португалия по златни резерви и тогава скокнаха русофилчетата да обясняват, че били "зоалатавалютнъйе" резервите.
Та въпросът е:
"Валютната" част от резервите в какая "валюта" е?
Юанъй?
Рублъй?
Боливаръй?
Или некоя друга, А?
19 Октомври 2007 10:35
Русофили, русофоби - кой какво ще го надроби?
Александр ІІ- император всеросийский ...
Вся власт советом!
Пришла ера Путина ...
Матушка Рус ...
Русия - родината на славянската азбука ...
200 000 българи заточени в Сибир ...
Сталин смачака Хитлер ...
Ако не беше Сталин, Европа нямаше да я има ...
"Генерал для солдат не меняю!"(нещо ми бегат падежите)
Задунайская губерния!
Славяните са братя! (а чехкините сестри )
Бедна ми, бедна Българийо, толкова си малка, а с толкова многознайковци.
Да си българин това е въпрос на морално превъзходство!
19 Октомври 2007 10:38
Колкото до озерото Байкал, дето и то би требвало да се смета в "золатавялютнъйе резервъй":
Големите езера имат заедно повече сладка вода, ама сащците и канадците още не са се сетили да ги листнат на борсата...
За Норвегия не ми се говори - там сладката вода тече отгоре като чешма - нема нужда и да я помпаш. Засега правят ток от нея...
19 Октомври 2007 10:42
Hugin, прав си - в твоя случай е завинаги.
19 Октомври 2007 10:56

Напълно подкрепям Ясеневото, че редакцията направо вече ни е въвлякла в дипломатически скандал с фриволния превод и неправилната употреба на финансистките термини.И няма какво да си губим времето да питаме Хъйрсев, ами щом иде реч за Руско Злато най- добре да викаме Душко.
19 Октомври 2007 11:06
Лудо и младо, ако са само падежите дето ти бегат с мед се намажи, ама...Дерзай, чело недочело, и нищо не разбрало...Ха Ха.
19 Октомври 2007 11:10
"щом иде реч за Руско Злато най- добре да викаме Душко"
и платината, и рубините, и аламазите,
и най-вече блондинките...
19 Октомври 2007 11:19
Hugin, Q.E.D.
19 Октомври 2007 11:22
Нечувано! Ма как смеете вие да объркате колосалните золотовальтнъе резервъй с некво си кирливо, скапано злото бе, алоу! Международни интриганти и провокатори! Импириалистически подлоги!


Яска, превед, медвед! Една буца ми е заседнала в гърлото като гледам на каква черна несправедливост си подвъргнат. Представяш ли си ако добавим към залотовалютния резерв и наличния хайвер, рубини и само половината полоний-210. Ще им скъсаме шушоните!
19 Октомври 2007 11:31
Уйо, хайде, отпусни малко налягането и си извади потника от задника, че може да се получи много миризлива експлозия.
19 Октомври 2007 12:49
Странно то, что oIo понимает разницу между "золотыми" и "золотовалютными" , а "магистр экономики" milcho (а также и переводчик верхнего недоразумения) думают, что разница между "запасами" и "резервами" .
Душко кстати тоже не путает - Нажмите здесь
Разница в иностранной валюте, milcho. Это бумажки такие.
19 Октомври 2007 13:06
Така и не разбрах, каква е разликата между китайци създали свой квартал в Сибир и такива създали същия в , който и да е американски град.Това, че ядеш китайска храна правили те китаец.Това , че си готов да ближеш задника на новия си отвъд океански господар не променя факта , че си Балканец.Те и мексиканците са американци, бе то всички са американци , щото кътат долари като резерви-ма накрая кой знае, я имащите долари , я самите долари
19 Октомври 2007 13:06
Хугин-гошко и ОЛО слезте мама от завесите че ше ги изцапате.
Почини си, пий една студена вода с аспирин. Така или иначе не може да ти се помогне.
19 Октомври 2007 13:13
вратаря,

разликата е в критерия " брой китайци на глава от населението".

а иначе верно е интересно защо трябва да се смятат минералните "запасы" накуп с валутните резерви...
19 Октомври 2007 13:19
а иначе верно е интересно защо трябва да се смятат минералните "запасы" накуп с валутните резерви

Долго объяснять, но в нете можно найти достаточно информации по "Official reserves" (The reserves of foreign-currency-denominated assets (and also gold and SDRs) that a central bank holds, sometimes as backing for its own currency, but usually only for the purpose of possible future exchange market intervention. )
19 Октомври 2007 13:22
аре сега и за ликвидни еквиваленти на финансови инструменти ша ми обадиш. нема нужда.

та като казахме ликвидност, ето нещо забавно и горе-долу по темата: Натиснете тук
19 Октомври 2007 13:23
Ну раз не надо, то тогда и не задавай ответов
19 Октомври 2007 13:30
а "минерални запаси" може да включва и стратегическия резерв, например. немалко от нещата в него са доста ликвидни...

надо прочитать вопросы, и потом давать ответы. щото е пълно с хора, на които всичко им е ясно.
19 Октомври 2007 13:33
не рычи
19 Октомври 2007 13:33
Банките в Италия, например, приемат в хранилища пити сирене Пармиджано, които трябва да отлежават като паричен влог и дават кредити срещу този депозит. От тяхна гледна точка, това са си пари в брой.
19 Октомври 2007 13:36
Две трети от ръста идват от недобивните отрасли.

наверно Росвооружение, да
а вообщем - жить стало лучше, жить стало веселей, товарищи
19 Октомври 2007 13:45
жить стало лучше, жить стало веселей, товарищи

"... И вот один, прямо выборочно, вопрос сайта: «Уважаемый господин Президент! Меня, как и многих, интересует программа возвращения соотечественников. К сожалению, здесь, в Германии, очень мало информации о том, куда можно обратиться за конкретной информацией. Хотелось бы подробней узнать о возможности скорейшего возвращения». "
Натиснете тук
19 Октомври 2007 14:01
куда можно обратиться за конкретной информацией.

на вокзаль

хората на DB са изключително любезни; веднъж изтървах директната връзка за Фрайбург (експреса за Базел) - на Информацията на HBH Франкфурт ми обясниха как да стигна до Карлсруе и да взема оттам регионален пътнически
19 Октомври 2007 14:20
На нашите фоби Путин не може да им угоди. А, въпросът с Конституцията е важен.
Защото за позицията (каква ли ще е?), в която ще застане догодина Путин, в Конституцията май няма предвидени властови лостове.
... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД