:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 447,814,987
Активни 322
Страници 34,314
За един ден 1,302,066
ИНТЕРВЮ

Не влизам в духовни ТКЗС-та

В изкуството всеки творец е правил голямо произведение, когато е прекрачвал църковния канон и е отивал отвъд, смята известният ни режисьор Иван Добчев
Снимка: МИХАЕЛА КАТЕРИНСКА
Иван Добчев
Иван Добчев е роден на 4 май 1947 г. в Харманли. Има повече от 100 постановки за драматичен и телевизионен театър, кино, работи върху българска, руска и западноевропейска класика. Работил е в театрите в Хасково, Пловдив, "Българска армия", Сатиричния театър, НТ "Иван Вазов". От 1986 г. като асистент на проф. Крикор Азарян преподава режисура и актьорско майсторство в НАТФИЗ. От 1999 г. е професор. През 1988 г. заедно с Маргарита Младенова създава театрална работилница СФУМАТО.

В киното е снимал филма "За госпожицата и нейната мъжка компания" през 1984 г.

----



- Лесно ли се живее в театъра?

- Никога не е било лесно. Ако говорим за театъра като препитание, то това е един мъчителен хляб и някакъв начин да се живее, да се гледат семейство и деца. Друг е въпросът, че хората, които се заразяват с театралната прах, някак си започват да не могат без нея. Трудно и мъчително, но животът за тях е немислим без сцена и когато не са на нея, те някак си боледуват. И е разбираемо защо актьорите, които остават без работа, без разпределение, се поболяват.

- Театърът създава една илюзия, която, когато е успешна, дори е и красива. В този смисъл не е ли малко изкуство на абсурда?

- Театърът създава паралелна реалност. Ясно е, че това, което става на сцената, не е същинският живот. Дълго в годините, та дори и до ден-днешен, продължава битката дали театърът трябва да отразява едно към едно живота, реалистично (комунистите дори настояваха за соцреалистично), или да създава творба по законите на поезията. Маяковски например настояваше театърът да бъде "увеличително стъкло". Брехт използва термина "отчуждение". Онова, което дава на зрителя усещането от театъра, е, че това не е действителността, това е някакъв друг живот, друга реалност, в нея истинският живот може да се огледа, да реферира някои теми и проблеми, положения, ситуации, но така или иначе това е някаква друга реалност и тя е изкуствена и изкусна, тя се съотнася към живота, както поетичната строфа спрямо прозата.

- В тая друга реалност не е ли абсурд, че вече 18 години нямаме закон за театъра?

- Това е абсурдът на нашата политическа действителност и тя няма според мен никаква връзка с изкуството. Тя идва от липсата на традиция, от липсата на това, което има в Русия, Англия, Германия, Франция, в Чехия, ако щете, в Полша. Там има някаква завещана традиция на уважение и на респект към културата. Театърът там има статута на важна държавна институция.

- А на нас какво ни пречи да го издигнем в този ранг?

- Пречи ни липсата на традиционни житейски ценности. Това е като в анекдота как се създава английска ливада - 500 години, вместо да учиш турски думички - поливаш, косиш... Ние дори не си уважаваме парламента и правителството като хората. Те и всички правителства са виновни, защото създават една атмосфера на неуважение към всякакви ценности и всичко се свежда до: "Абе, майната му, всички са маскари, всички са шмекери, всичко е боклук." Или пък "Гледай си живота." И точно тоя индивидуалистичен егоизъм, който признава само собствената градинка, разсъждава: "Ще си направя ремонт само в моя апартамент и ще си хвърля боклука в общия, ничий двор през прозореца." Този общ двор всъщност е България, а обществото и всички институции върху нея си хвърлят боклука.

- Пловдивският владика забрани пиесата ви "Лазар и Исус". Такива забрани на Светия синод имаше и за филмите "Шифърът на Леонардо" и "Последното изкушение на Христос". Те обаче постигнаха точно обратния ефект - и хора, които не ги интересуваше много тематиката, отидоха и гледаха, защото стана скандал. Не е ли малко пиар цялата работа?

- Все става дума за нарушение на канона и да се ревизира някакъв каноничен текст. Макар че при Емилиян Станев и това, което аз съм направил, става дума за художническо свободно съчинение. Ние импровизираме върху един мит, докато "Шифърът на Леонардо" се опира категорично на някакви забранени апокрифни текстове, версии, че Христос е имал жена и тази жена се казва Мария Магдалена. Тя неслучайно е там, неслучайно е първата жена, на която той се явява, и първата, която е на гроба му. Т.е. вече има достатъчно намерени документи, много неща се коментират исторически и е нелепо църквата да ги забранява, да иска да ги отмени. Както едно време комунистите забраняваха рокендрола и смятаха, че така ще го унищожат, ще го оставят да ги трови ония зад границата и ние няма да разберем нищо, ще си живеем тук чистички, невиннички, като във вечен пионерски лагер.

- Говорим, че църквата е храм на православието, театърът, от друга страна, е духовен храм. Защо нещо не се получава контактът?

- Владиката Николай помоли директора на театъра това да не се състои в Пловдивския театър и той се съгласи. Аз уважих неговото решение, защото е богобоязлив човек и не иска да влиза в конфронтация с църквата. И се оттеглих. Театърът е тръгнал от църковното действие. Когато е започнал да се самоосъзнава като нещо самостойно, той непрекъснато е бил в конфликт с църквата. И в театъра, и в живописта, и в поезията - всеки творец, който се е занимавал с канонични теми, е правил голямо произведение, когато е прекрачвал канона и е отивал отвъд. Според мен по-верният ход в този случай, който предлагах и заради който отидох на разговор с владиката Николай, беше да се опитаме да провокираме някакво съмнение. Тогава хората биха започнали да четат, да разговарят и да направим с тях беседи и дискусия кой е бил Лазар. Владиката не се съгласи, защото за него това е риск. Духовниците искат да си стоят с поведение и във форма, в която си е стояла църквата няколко века, и колкото - толкова. Никой не им иска на тях "бройка зрители".

- Вие "обсебен ли сте от сатаната"? Не е ли скандално някакъв владика да охарактеризира така един от най-големите ни писатели?

- Подозрението, че Емилиян Станев е автор, чрез когото говори сатаната, за мене е кощунство. Така или иначе ние имаме един автор, който като култура, натрупвания и духовност е колос. С него не може да се сравнява дори патриархът на България. За мене Емилиян Станев е духовен патриарх. Щастлив съм, че имаме такива писатели като него и Йордан Радичков. Сигурно за църквата те са някакви недоразумения, хора, обладани от сатаната, чрез които той "плете дяволските си козни".

За съжаление има нещо, което обрича църквата ни. Аз съм въведен в храма от баба ми и днес ми е жал, че в родната църква има някаква попщина в смисъла, който описват Елин Пелин и Чудомир. Пияният поп, който заглежда булките, който си върши работата през пръсти, ей така - карай да върви. Въобще никаква святост и никаква сакралност няма в тая църква. А всичко, което духовниците правят, не представлява интерес за младия човек. Много по-страшни неща от това, което представляват текстовете на Емилиян Станев и Радичков и моят спектакъл, са Азис, чалгата, целият кич и масовата култура, които ни заливат. Църквата би трябвало срещу това да вопие и застане. С всички средства да се опита да привлече младите хора към себе си и да ги отбие оттам. Не. Тях все едно това не ги касае, като че живеят в някаква друга държава, в други времена.

- Това е като проекция на обществото.

- За съжаление така става и с цялата ни духовност. Все повече културата ни някак си се отдава на чалгата. А за истинското изкуство и културата, не само за театъра, все по-малко остават нишите, все по-малко и по-малко парите, все по-малко и по-малко хората, отдадени истински на нея. Защото ние все пак трябва да заплащаме на тия хора, които работят в театъра - на артистите, на режисьорите, на осветителите, на сценичните работници, на звукооформителите. Те получават по-ниски заплати от учителите. Но ние сме малцинство и не можем да се вдигнем на стачка. Няма да ни обърнат внимание.

- Наричат ви реформатор на българския театър. Това предполага известна борба. С какво се бори Иван Добчев?

- Ами сега си спечелих и име на богоборец. Само че аз знам с кого се боря. Не се боря никога с бог, защото имам страх от него. Както казваше Радичков, "Може да го има, може да го няма, но ти живей, все едно че го има." Обичам тая формула. Нещото, което не мога да понасям в живота, е наследство от дядо ми и баща ми - да не влизам в някакви колективни мерки от типа на: "Каквото правят другите, дай да го правим и ние!" Този генетичен синдром ме кара да не влизам в ТКЗС-та, дори и духовни, и да не се подчинявам на нещо, което е общоприето. Аз си казвам: Щом всички така смятат, значи има нещо гнило. И започвам да го чета поновому. Така мисля, че съм чел в постановките си всички класици - и Шекспир, и Калдерон, и нашите Вазов и Йовков, когото много обичам и много често съм "възкресявал" на сцената, ето сега и Емилиян Станев.

- Вие сте един от малкото хора в гилдията, който отказва двете награди на Съюза на артистите - "Икар" и "Аскеер". Не е ли малко силна тази проява на бунтарщина?

- Това не е бунтарщина, някакъв фасон или оскърбление. Просто решихме с Маргарита Младенова, че критерият, по който се раздават тия награди, е тюрлюгювеч. Той е толкова объркан, че всъщност няма критерии и наградите се раздават по някакви странни предубеждения. А според нас да влизаме в такива колаборации и в такъв тип състезания е недостойно за СФУМАТО. Имаме уважение към хората, те са с най-чисти намерения, особено в "Аскеер". Но начинът, по който се определят наградите, е изначално компрометиран от това, че гласуващите за наградите имат приблизителни, понякога елементарни вкусове, подвеждат се по шареното, по евтиния успех или се поддават на сантиментални съображения. Понякога се оказва, че представите на болшинството театрали за това какво трябва да бъде водещото и новото в изкуството на театъра са остарели. А за да участвам в нещо такова, означава, че аз го приемам. Според мен много от първите награди би трябвало да бъдат посочвани като лошите примери.
18
2955
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
18
 Видими 
03 Ноември 2007 02:37
Фалш, лицемерие, лъжа, ентелектуален тюрлю гювеч...
представителна извадка на т.нар."българска интелигенция", в частност - на "елитарното" й крило
03 Ноември 2007 03:39
Има повече от 100 постановки за драматичен и телевизионен театър,

Какво значи 100 постановки в комунистическа България?
Това е по лошо от 10 и много по лошо от една или от никаква постановка.
Защото българският театър е комунистическа пропаганда за промиване на мозъци.Лъжа и лицемерие!
Който има 100 постановки е удобрен, награден "лауреат" на комунистическата пропагандна машина з моралното дегрдиране на българският народ.
Единственото интересно в този автор(донякъде) е досието му..
03 Ноември 2007 08:33
Black Swans
03 Ноември 2007 09:59
Маро, ти си изчерпал темата.
Познавам персонажа. Веднъж Калата разказваше как Добчев поставил нещо си, което от ентелектуалност станало чак негледаемо. Някой обърнал внимание на Добчев, че публиката няма да го разбере. Добчев отвърнал: "Важен е спектакълът. Публиката е нищо"... Калата простодушно отбелязал: "Как нищо бе, Иване?...Публиката е всичко..."
03 Ноември 2007 10:27
Честно казано, не харесвам вида театър, който правят Добчев и жена му, струват ми се много елитарен, да не кажа снобски. Но пък това не ми пречи да чета с интерес интервютата им и да се съглася с много от нещата, които казват. И тук е така. Добчев е много прав. Поради обвързаността си с руската църква, нашата е ужасяващо закостеняла и консервативна. А защо Скорсезе, Добчев или Поляков? Ми защото те за тях са безобидни. Отбиват номера, че се грижат за "духовния климат". Естествено, че няма да тръгнат срещу Азис и срещу чалгата, защото същите хора, които пропагандират и плащат за чалгата - мутрите и свързаните с тях хора от ДС, са вързани в бизнес отношения и с варненския Кирил, пловдивския Николай и т.н. То всичко си е ясно.
03 Ноември 2007 11:05
500 години наизустяване на турски думи,
с добавки френски и немски,
на руски,
сега народ яко сърба и мляска ^приоритетно^ английски
*
името на наградата е смата подигравка и близнаци са аскеер и аzис
*
в бг църква и милиция са прегръдка
*
духовни патриарси, които пушкат сачми с диктатор


03 Ноември 2007 11:56
Чета си тук за този ревнител на вярата - дедо Николай, и се сещам за отвореното писмо на учителите от една гимназия, май от Бургас. Та там учителите правилно отбелязаха, че за църквата те са все едно вече мъртви - може би даже и днес, на Голяма Задушница, никой в църквата не се е сетил за тях...
А едно време, в българското село винаги е имало двама, които са вървяли заедно, макар и не за ръка - попа и даскала. Всяка себеуважаваща се завера е почвала с попа и даскала, всеки себеуважаващ се башибозук е почвал c попа и даскала...
Попът днес предаде даскала. И много други неща. Но явно глупостите на онзи нелеп ловно-рибарски комунист Емилиано Сапата, пардон Станев, са най-наболелият проблем.
Няма значение, че Добчев и Младенова са флагмани на онова префърцунено арт-поколение, дето не разбра, че 1989та е отминала, важното е, че това, което е казал тук е точно и правдиво.
За съжаление.
03 Ноември 2007 12:27
Не дочетох до края, но ще се "изкажа", и ще си призная, не съм ходил на театър от ноември миналата година и тогава гледах една изгъзица в армията...на Теди Москов...За кого е театъра, след като няма Телевизионен театър..., а Слави се "явава" всяка вечер на милионна сцена...еми Добчев стани там сценарист, а не тези бръснати глави, които се занимават кой на кого е бръкнал под полата.../не че и вие не го правите/, ама нейсе...?!
03 Ноември 2007 17:39
ФЛ, ти си неФеЛен лентяй! Извинявай, но имаме целият форум усещането, че си обезчестен на младини от някой яростен комунист и още усещаш конвулсиите издайнически отзад с лека болка и обида стаена в стомаха!
Или ти си просто обикновен луд? Ти се криеш зад своят ник, но въпреки това вечер си лягаш без него и преди да заспиш, за да засънуваш момента на своя безвазелинов позор, ти знаеш, дълбоко в себе си разбираш, че си абсолютен аутсайдер. Така мисли и жена ти, обърналата ти гръб и децата ти, избрали пътя на наркотиците пред срама да си им ти баща ФЛ.
03 Ноември 2007 18:13
Лестер,
Пропусна старозагорския владика.
03 Ноември 2007 22:17
Интервюто е водено от журналист, който очвидно не е "богобоязлив". Като сложиш и вътрешното разбиране на "твореца" че само малцина избрани (а той е от тях по Право) могат да правят и оценят театъра - и работата тръгва на хула срещу Църквата. Смирение ви липсва, господа ... и вяра.
03 Ноември 2007 22:56
"За съжаление има нещо, което обрича църквата ни. Аз съм въведен в храма от баба ми и днес ми е жал, че в родната църква има някаква попщина в смисъла, който описват Елин Пелин и Чудомир. Пияният поп, който заглежда булките, който си върши работата през пръсти, ей така - карай да върви. Въобще никаква святост и никаква сакралност няма в тая църква"
- тоя от как го е водила баба му, на църква не е стъпвал...
"А всичко, което духовниците правят, не представлява интерес за младия човек"
-Той и таварищ Ленин през 22 година е писал тезиси за "културата" с прочутият си повик : Назад към масите...Да слезе културата между хората...И се яви поемата за Паспорта...
"- Ами сега си спечелих и име на богоборец. Само че аз знам с кого се боря. Не се боря никога с бог, защото имам страх от него" ...
- Не знам дали е "Богоборец" но знам със сигурност, че Бог не е страх а любов...страх е за гузните...
"Духовниците искат да си стоят с поведение и във форма, в която си е стояла църквата няколко века, и колкото - толкова. Никой не им иска на тях "бройка зрители"...
Е, съжалявам...Християнството е "стояло" две хиляди години и ще стои "до свършекът на света", а богоборците все така ще си отиват като овце без история покрай някой плет...
P.S. Черквата е сградата а хората са " живите членове на тялото Христово - църквата" Няма ли хората няма и църквата...Такива "християни" отдавна са получили определението "фолклорни"
P.P.S. Ако го допуснат, е готов от " силна вяра" да превърне и храма в театро...тъй де-да породи "интерес" в младите...щото му трябват "бройка зрители" - сиреч тридесет сребърника...Но казано е: Който служи на Мамона не може да служи на Бог...И пак стигаме до крайпътното плетище...





_________________________________________ _
Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме>

Редактирано от - Бармалей на 03/11/2007 г/ 23:47:37

04 Ноември 2007 06:09
Доста тъжно!!!
Щом тоя е крем де ла крем на интелектуалците в България!!!
Много тъга!!
И много снисхождение!!
Жал ми е за него!!!
04 Ноември 2007 08:39
Не съм от феновете на онова, което прави Добчев, но комплексарското плюене по него тук надхвърля всякакви граници.....При това - интервюто му е изключително смислено, болезнено-интелигентно предизвикателство за размисъл!
Жалко за оплювковците, духът на Рачко Пръдлето все още витае в миризмицата им.....
04 Ноември 2007 11:37
Тотал, нищо лично но...Как би нарекъл човек, който твърди, че е християнин, а използва за Църквата определението "тая църква"? Как би нарекъл човек, който има самочувствието на " реформатор на българския театър. " а си позволява твърдения от типа на "Пречи ни липсата на традиционни житейски ценности"? Какво би си помислил за човек който приравнява вярата до "Никой не им иска на тях !!!"бройка зрители"? Как би погледнал на някого, който твърди, че по "ръст" е богоравен - сиреч " Богоборец" ?...Ако направя пълен семантичен анализ на това интервю??? може би ще намеря само мегаломания, себичност, самочувствието на един от "избраните" - дали не свърчовек? и може би скритото позьорство на един Тартюф...



_________________________________________ _
Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме>
04 Ноември 2007 19:36
Бармалей, и от мен - нищо лично, само следните отговори на въпросите Ви:

Как би нарекъл човек, който твърди, че е християнин, а използва за Църквата определението "тая църква"?


Ами - никак не бих го нарекъл, защото точна дума за състоянието на човек, който е разкъсан между Вярата си и понякога отчайващата действителност на Църквата, като институция, няма....Не бих го и обвинявал - въпросното състояние, по скромните ми наблюдения, е често срещано сред вярващите.И не ги прави по-малко вярващи, защото, пак според мен, е една от задължителните форми на търсене на Бога!


Как би нарекъл човек, който има самочувствието на " реформатор на българския театър. " а си позволява твърдения от типа на "Пречи ни липсата на традиционни житейски ценности"?


Бих определил такъв човек като неудачник.Кофти е да се родиш реформатор по предопределение, а да се окаже, че няма нищо за реформиране, поради ценностната аморфност на обществото.....Чиста форма на реформаторска трагика - много по-зле е от това да не сполучиш в реформите си.....


Какво би си помислил за човек който приравнява вярата до "Никой не им иска на тях !!!"бройка зрители"?


Не виждам такова приравняване в интервюто, така че - нищо и не мисля.



Как би погледнал на някого, който твърди, че по "ръст" е богоравен - сиреч " Богоборец" ?...


Явно четем текста по различен начин.Ето какво, всъщност, е казал г-н Добчев:

..."Ами сега си спечелих и име на богоборец. Само че аз знам с кого се боря. Не се боря никога с бог, защото имам страх от него. Както казваше Радичков, "Може да го има, може да го няма, но ти живей, все едно че го има." Обичам тая формула."....

Никак не е канонично, но тезата, че с това си изявление ИД се самоопределя като "богоборец", е явно халюцинативна.
Иначе, на самообявяващите се за богоравни гледам със съчувствие; -)

.......................................
Интервюто явно демонстрира елитарното самочувствие на ИД.Понеже не е в просташките форми на модерната парвенющина и понеже елитарността у интервюирания не е проста претенция, а доказан факт, не мисля, че трябва да го виним особено за тази демонстрация.Елитарните хора са една много важна маргиналия за всяка култура, въпреки че понякога са досадни с маниерността си.Това, че имаме творци от ранга на ИД, е по-скоро шанс, отколкото недостатък, сиреч; -)
Такива работи!
04 Ноември 2007 19:42
А бе така и не разбрах що толкова го плюете Иван Добчев.Това е просто едно нормално, смислено интервю. Някой от плювачите прочел ли го е , и ако да, с какво не е съгласен?
04 Ноември 2007 21:27
Тотал, не за "заяждане" а за протокола: "Духовниците искат да си стоят с поведение и във форма, в която си е стояла църквата няколко века, и колкото - толкова. Никой не им иска на тях "бройка зрители". -Предлагам ти да го "зарежем". Дразни ме, когато тези, които ходят като нас до тоалетната, се държат сякаш се хранят с манна небесна...




_________________________________________ _
Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме>
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД