:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 447,857,290
Активни 268
Страници 35,234
За един ден 1,302,066

Министерски импровизации за матури

Или как (не) се правят зрелостни изпити
Снимка: ЮЛИЯН САВЧЕВ
Просветният министър се е втурнал да въведе матурите от тази година въпреки всичко и всички.
В повечето страни по света зрелостните изпити се провеждат чрез стандартизирани тестове. И у нас не е предвидена по-различна уредба за матурите. С това обаче приликите се изчерпват.

Стандартизиран се нарича такъв тест, който се изработва и провежда според предварително зададени критерии и принципи. Тестовете се съставят по такъв начин, че "въпросите, условията на провеждане, оценителните процедури и тълкуването на резултатите са в съгласие с предварително определените критерии и принципи" и се "провеждат и оценяват по предварително фиксиран, стандартен начин". Основната задача на стандартизираните тестове е да създават еднакви условия и да не позволяват преференции, нито да ощетяват изпитваните.

Ясно е от горното, че преди да се започне изработването на един стандартизиран тест, трябва точно да се формулират онези критерии и принципи, които да залегнат в основата му. Най-важният трябва да отговори на въпроса какво искаме да оценим с теста. В случая с матурите също се питаме: кои знания искаме да оценим и кое ниво на тези знания ще считаме за достатъчно? Това са два изключително важни въпроса, защото те касаят договора, който държавата сключва с учениците, за да им издаде свидетелство за зрелост. Ще дам един малък пример: решаваме, че е важно да оценяваме знанията за понятието триъгълник. Най-общо това биха могли да бъдат следните знания: триъгълникът има три страни, сумата от ъглите му е 180 градуса, височините му се пресичат в една точка и т.н. Кое от тези знания за колко ще оценяваме, къде е нивото, над което ще считаме, че може да се даде (макар и минимална) оценка за зрелост? По света има дебели книги, които всяка държава чрез свои институции създава, за да отговори на тези въпроси. У нас за съжаление дори не се признава необходимостта от създаването на такива принципи и критерии.

Друг изключително важен въпрос, съпътстващ всеки тест, са предварителните стандарти за неговото оценяване, защото те определят критичното ниво издържал/неиздържал, цялата скала на оценките, но също така и начините, по които се извършва същинско оценяване.

Каква е процедурата за изработване на стандартизирани тестове? За всеки конкретен тест се събират многобройни екипи от специалисти както по съдържателната част на предмета, така и по конструиране на теста, статистическата му обработка, апробирането, оценяването, анализирането му. Всяка отделна тестова компонента, както и тестът като цяло, се оценява и от екип психолози. Определя се какъв да бъде броят на въпросите с кратък (или отворен) отговор, въпросите - вярно-грешно; свободен текст (есе) - т.е. каква да бъде тежестта в целия тест на всяка една от тези компоненти. Събират се много различни тестови задачи, които отразяват различно ниво на усвояване на изискуемите знания. Съставят се първични тестове. После те се апробират върху представителна извадка от онези, които ще ги държат - обикновено поне 10%. Прави се статистическа обработка на резултатите (брой на двойките, тройките..., шестиците; най-често срещан грешен отговор за всеки един тестови въпрос, най-често срещани близки отговори, лесни задачи, трудни задачи и т.н.). Прави се анализ на резултатите. Търси се отговор на въпроса защо и как тези двойки, тройки и т.н. са получени - например поради отговаряне или неотговаряне на точно кои задачи са получени (защото една двойка може да се получи поради неотговаряне на различни задачи). Прави се статистическа обработка на задачите и някои се определят като добри за тестова форма, други - за лоши; едни се определят като задачи за тройка, други - за шестица. За всяка задача се определя най-често срещаният отговор или двойка отговори. После от тези вече апробирани задачи се съставя нов тест. Пак се апробира, анализира и така - отново и отново -



процесът трае минимум година и половина,



докато се получат няколко равностойни, напълно стандартизирани теста, готови за употреба.

Друг важен компонент е т.нар. таймиране на теста и задачите - т.е. определя се времето, необходимо за решаване на всяка задача и на теста като цяло - това, че задачата има 4 отговора, не я прави нито по-бърза, нито по-лесна за отговаряне или решаване.

Друг ключов момент е секционирането на теста на няколко независими части. Дава се определено време за решаване на всяка секция и след като е изминало то, изпитваният няма право да решава задачи от тази секция. Това се прави, за да не се стъписаш от една задача и да не можеш да отговориш на много други, които са ти познати. Във всяка една от секциите се включват по същата причина задачи с различна трудност - за да не се оставят най-трудните най-накрая, когато умората е най-голяма.

Създаването на стандарт за оценяване на теста е също толкова важна и сложна част, колкото изработването на самия тест. Например за матурите в Ирландия всеки тест, който е от приблизително 10 страници, се съпровожда от стандарти и критерии за оценяване от около 60-86 страници. Подробно описание на оценяването придружава и всяко пособие по TOEFL и SAT. Особено внимание трябва да се обърне на оценяването на свободния текст. На оценителите се предоставят правила и насоки, както и примерно разработени текстове за сравнение за всяка възможна оценка (есе за 3, есе за 6 и т.н.), за да се минимизира субективността при поставянето на оценката. Такива примерни есета се оповестяват и предварително. За намаляване на субективната оценка в повечето тестове на есето се предоставя не повече от 20% от общата тежест на теста. Не е учудващо, че преди да стартират, програмите SAT и TOEFL са работили пробно поне 5 години.

Нищо от гореизброеното поне приблизително не се прави у нас. Няма стандарт, определящ какви точно конкретни знания искаме да оценяваме, къде е тяхното място и каква е важността им в преподавания през годините материал.



Няма нито стандарти, нито критерии за оценяване



На обществото не се дава никаква предварителна информация за начините на оценяване, които далеч не се изчерпват с превръщането на точки в оценки, нито с нивото, където ще се постави в точковата скала тройката (всъщност в последните дни министър Даниел Вълчев е категоричен, че предварителна скала за оценяване няма да се прави, а ще се изчакат резултатите и по тях ще се нагодят прагове за оценки - бел.ред.). В България свободният текст в примерните и пробните матуритетни тестове е минимум 30% без наличието на нито една от по-горните насоки за оценяване. Няма и помен от обявени примерни текстове за 3, 4, 6... Нещо повече, променят се в последния момент условията, при които ще се провеждат тестовете - след като беше обявено, че няма да могат да се ползват Менделееви таблици, таблици с формули и калкулатори, от 4 април това вече е разрешено. Това на пръв поглед подобрение всъщност пряко дискриминира онези деца, които могат с лекота да се справят с тези тестове при новите условия, но са се отказали от явяване само защото не могат да наизустят в последния момент стотици формули.

Комисиите за изработване на тестовете са назначени през февруари и се състоят от около десетина човека. Изработените от тях за месец и половина (!!!!) тестове ще бъдат предоставени на втора комисия от трима души, които ще определят няколко варианта, най-вероятно комбинирайки отделни тестови задачи от различните тестове. За апробиране и дума не може да става при тези кратки срокове, но то не се и предвижда. Повече от ясно е, че тези тестове са на светлинни години от стандартизираните. Точно поради това те не създават еднакви условия за всички явяващи се и ощетяват зрелостниците. Най-малко от всичко тези тестове оценяват нивото на системата.

Няма държава в света, която да подготвя тестове 3 месеца преди изпита. Пряко се нарушава както законът за просветата, така и националната програма за развитие на средното образование (2006-2015 г.), изискващи многократно провеждане на пробни матури.

МОН твърдо отстоява намерението си да започне провеждането на матурите още от тази година въпреки всичко и даже с цената на всичко. С цената най-вече на залагането на карта на бъдещето не само на тазгодишните, но и на бъдещите зрелостници. Сега идва ред на политиците да преценят и да решат дали тази цена си заслужава да бъде платена и дали последната сметка за плащане няма да бъде тяхната. Изборите са след една година.

-----------------

ТРЕВОГИ

Казвам се Даниела Иванова. По принцип съм доста дисциплинирана и изпълнителна, но вече се чудя дали не губя самоуважението си, понасяйки всичко безропотно. Имам син, който е в V клас в столично училище. Миналата година МОН за пръв път въведе матури за IV клас. Никой не каза нищо против това. Ние бяхме успокоени от медиите, че тези матури не са матури и са единствено с цел да се види общото ниво на четвъртокласниците в страната. Идеята е да се придобие общ поглед над образователната система. В действителност класните ръководители съобщиха на нас, родителите, че все пак представянето на детето на матурата ще окаже влияние върху оценката му. Хайде, тогава не беше страшно, защото в IV клас все още децата имат един учител - класния, който се тревожи за оценките на децата, защото пък него го следи директорът по този показател. Какво обаче стана след година? От министерството тихомълком съобщиха, че ще има матури и за V клас. Те пак нямало да имат значение за оценките, казаха "по телевизора", но в училище казват друго. Преподавателката по български е казала на класа на сина ми, че оценката от матурата ще окаже влияние на крайната им оценка. Какви са обстоятелствата - оценяването ще бъде външно, тестовете са изготвени незнайно от кого, учениците учат по различни системи, учебниците са на различни издателства. В V клас матурите са по 6 предмета, започват от 13 май, ще бъдат всеки ден от 9.30, като децата след това отиват на училище следобед. Малко след това ще имат и класни работи по същите предмети. Питам защо се прави това? За да спечелят допълнителни хонорари "външните" проверяващи? Струва ли това всичкият тормоз, който детето ми трябва да преживее? Как е възможно учениците да се подготвят за 6 матури, всяка от които на следващ ден, и то по такива предмети? Как може да знаят целия материал по история например?! Искам безделниците в министерствата да спрат издевателствата над децата ни!

---

Даниела Иванова изпрати това писмо на електронната поща на редакцията.
10
7076
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
10
 Видими 
12 Май 2008 06:40
Тестовете може да бъдат групирани в две големи групи - нормативни и критериални. Различията са в предполагаемите цели, начина на подбор на съдържание, еталона и процеса на интерпретация на резултатите. Иначе задачите могат да са едни и същи.
Нормативният тест (Norm-referenced test) е предназначен за сравнение на успеваемостта на ученика с нормата, т.е. с типичната успеваемост, установена чрез тестиране на представителна извадка. Резултатите се дават във вид на стандартизиран тестови бал. Този тест дава оценка на достиженията на отделния човек в сравнение с достиженията на другите. Тази информация е добра за насочване в клас за изоставащи, но не дава представа за реалните и конкретни знания и умения. Достоверността на такава оценка зависи от съдържанието на теста.
Основната причина да се правят и прилагат нормативни тестове е необходимостта да се класифицират учениците. Те определят различията в достиженията между и сред тях и позволяват да се направи ранжиране. Те са особено полезни за образователните системи, в които има класове с различни нива (за надарени, нормални, за изоставащи и пр.).
Използването на стандартизирани нормативни тестове в училище обикновено се критикува поради ниската информативност относно знанията и уменията на конкретния ученик и перспективите за бъдещето му. Като алтернативи се прилагат критериални тестове.
Критериалният тест (Criterion Referenced Test, Criterion Oriented Test) е предназначен за измерване на частта от учебния материал, която е усвоена от ученика. Също така и тест, предназначен за доказване на съответствието на определен критерий, достигането на определено ниво на владеене на знания и умения.
Критериалните тестове определят какво знаят и могат учениците, а не как се сравняват с другите. Критериите се определят от комплекта образователни цели, които стоят пред теста и които се дефинират институционално. Особено подходящи са за глобално оценяване на възможностите и резултатите на клас, училище или още по-висше ниво. Счита се, че данните от тях са по-ценни и по-информативни.

12 Май 2008 07:39
Нека да успокоя вашата читателка.Няма да има допълнителни хонорари за външните оценители?"Външните оценители" ще бъдат учители от същото училище, които не преподават на учениците от 5 клас и тъй като в "делегирания бюджет" няма предвидени такива пари, за проверяващите няма да има и никакви хонорари.Просто човекът отива на работа в 8.00 и започва да проверява, а след обяд си кара редовните часове до 18.30.След това се прибира у дома и се подготвя за следващия рабтен ден.И ако проверява по БЕЛ-тежко му!Изпитът по БЕЛ в 5 клас се състои от преразказ и тест.Ако въпросният проверяващ отделя по 30 минути на работа и има за проверка 50 работи- това прави 25 часа или три работни дни, които няма да му бъдат заплатени!

Редактирано от - bm1914ls на 12/5/2008 г/ 08:30:17

12 Май 2008 08:38
Че заповедта за външното оценяване в 5 клас си бе пусната тихичко е вярно.Първоначалният вариант бе, че външно оценяване в 5 клас ще има само в някои училища и това ще е пробно..На 14.04 монстър Дани Кометата издава заповед за пълно външно оценяване във всички училища.Тази заповед стига до директорите на училищата малко преди ваканцията.Де факто, учениците имат една седмица време за да се подготвят, а директорите също толкова за да създадат нужната организация!
12 Май 2008 08:51
Гледам и не вярвам на ушите си!
12 Май 2008 12:50
Какво значи да се подготвят за тестове или външно оценяване?! Тези деца не учат ли цяла година? Какво толкова има значение един тест повече или по-малко?
Майка съм на осмокласник, минаха миналата година тестовете му без никакъв проблем и никаква допълнителна подготовка. Затова не мога да разбера родители, които изкуствено стресират децата, че кой знае какво ще се случи от един тест.
12 Май 2008 13:44
Към qmm:
Госпожо/Господине,
Запознат ли сте детайлно с естеството на въпросните тестове и с графика на тяхното провеждане?Те обхващат целия изучаван в 5-ти клас материал по дадения предмет. Решаването на всеки един от тях предполага направата на поне повърхностен преговор на въпросния материал.Дори дете, съвестно учило през цялата учебна година, ще се затрудни да направи такъв преговор в рамките на половин ден.Казвам половин, тъй като сутринта детето е на училище и разполага единствено със следобяда за подготовка за теста на следващия ден.Всичките изпити са в последователни дни.И ако при математиката, българския език и английския донякъде се залага на многократно упражнявани и в часовете неща/поне така трябва да бъде/, то при трите разказвателни предмета определено се изисква по-задълбочен преговор.А физически това е невъзможно...Та дали е нужно децата да бъдат затормозявани по подобен начин?!И в никакъв случай не става дума за раздухване на въпроса от страна на родителите.Нека само да ви кажа, че не можете да правите сравнение с миналата година, тъй като поради тазгодишната стачка, децата в различните училища са на доста различни етапи от овладяването на учебния материал - едни почти са го приключили, а други имат още доста за доизучаване.

Редактирано от - teafiorka на 12/5/2008 г/ 15:33:42

12 Май 2008 13:48
Извинявам се за недоглеждането.Фактът, че сте майка на осмокласник показва , че е трябвало да се обърна към Вас с Госпожо.

Редактирано от - teafiorka на 12/5/2008 г/ 15:17:03

12 Май 2008 16:12
Браво на преподавател Ставрева и г-жа Иванова за изказаното мнение.
9 и 24, ако мнението Ви е в защита на матурите тази година с тезата, че те ще представляват нормативни тестове /т.е ще се измерва нивото на знания на всеки зрелостник в съпоставка с нивото на знания на останалите зрелостници/ искам да спомена поне 2 причини, освен посочените в по-горната статия /най-вече тези касаещи ЗАДЪЛЖИТЕЛНОТО условие за предварителната апробация/, за това защо са ненадежни тазгодишните матури:
1. различен хорариум от часове по отделните предмети в различните училища. Следователно е нарушено правилото за това изпитваните в рамките на випуск 2008 да са поставени при еднакви условия
2. различна разположеност на резултатите и от там различни критерии и различно крайно оценяване за едни и същи знания между випуск 2008 и 2009, да речем. Как тези оценки ще са съпоставими догодина когато се конкурират двама кандидат-студенти от два различни випуска, които имат еднакви знания, но различни оценки за тях?

12 Май 2008 20:07
Критериалните тестове са субективни, те не отразяват реалното равнище на образователната система, а мнението на някой чиновник, какво трябва да знаят децата и какво не. Мисля че процедурата описана от колежката е правилна. Тя се съобразява както с определени критерии, така и с реалното равнище, което е достигнала образователната система. Тестовете само отразяват равнището на образованието в дадена страна, те не могат да го подобрят.

Norm-referenced test score interpretations are associated with traditional education, which measures success by rank ordering students using a variety of metrics, including grades and test scores, while standards-based assessments are based on the belief that all students can succeed if they are assessed against high standards which are required of all students regardless of ability or economic background.

http://en.wikipedia.org/wiki/Standardized _test

Ако използваме критериални тестове, при което критериите се задават от възрастните, това ще означава, огромна част от учениците да отпаднат от образователната система. Тестовете трябва да са нормативни, за да бъдат съобразени с възрастовите, социални и образователни условия на тестиране. В САЩ тестовете са нормативни, а това е страна с огромна традиция в тази област.
12 Май 2008 20:12
Разбира се, хората които са правили българските "тестове" въобще не са се затруднявали да ги стандартизират или да правят каквото и да е друго. Трябва да имате предвид, че шефката на тестовия център, който разработва тестовете е завършила ВИТИЗ (артистка по образование). Останалите също са невероятни ентусиасти, които си мислят, че да направиш тест е лесна работа.
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД