Малко след влизането на разпоредбата в сила румънският гражданин Тату си закупил кола "втора ръка"(11-годишна) от Германия за 6600 евро. За да регистрира тази придобивка в родината си Румъния, трябвало да заплати такса за замърсяване в размер на 2200 евро. Г-н Тату смята, че този налог противоречи на правото на ЕС, и поискал платената такса да му бъде възстановена. Съображенията му са, че таксата е несъвместима с правото на ЕС, защото се събира за всички употребявани превозни средства, внесени в Румъния от друга държава членка и регистрирани за първи път там. В същото време за вече регистрирани в Румъния подобни превозни средства тя не се събира при тяхната препродажба като употребявани превозни средства.
РЕШЕНИЕ
Съдът в Люксембург отчита, че "тази правна уредба действително има за ефект да възпира вноса и пускането в движение на употребявани превозни средства, закупени в други държави членки". Но реши: "Таксата за замърсяване, въведена в румънската правна уредба и налагана за превозни средства при първата им регистрация в тази държава членка, противоречи на правото на ЕС". В решението се отбелязва, че правото на ЕС забранява на всяка държава членка да налага върху стоките на другите държави членки вътрешни данъци, които надвишават наложените върху подобните местни стоки. Тази забрана има за цел да гарантира пълната неутралност на вътрешните данъци по отношение на конкуренцията между стоките, които вече се намират на националния пазар, и внесените стоки.