Конкурсът за закупуване на 60 нови единични автобуса в София със заем от Европейската банка за възстановяване и развитие се провали заради грешка в превода на английски. Днес кметът Стефан Софиянски ще предложи на Столичния общински съвет да гласува прекратяване на процедурата и старт на нов конкурс.

Общинарите ще възложат на кмета да съгласува с Евробанката новата конкурсна документация до 21 юли. Ако банката не одобри новата процедура, Софиянски ще трябва да прекрати договора за заем. Той е за 35 млн. лв. по проекта за рехалибитация на столичния градски транспорт и е подписан още през април 2002 г. Парите трябваше да идат за 60 единични, 50 съчленени автобуса и 20 тролея, но ще се купят само 50-те съчленени автобуса, понеже само в този конкурс няма проблеми при избора на фирмата изпълнител - турския клон на "Мерцедес".

Общинската комисия за покупката на единичните автобуси е класирала на I място турската фирма BMC, предложила най-ниската цена от 7 939 695 евро (или 132 000 евро на автобус). Евробанката обаче не одобрила избора заради грешка в превода на изискванията към кандидатите. Според българския вариант те трябва да са произвели над 100 подобни автобуса през последните 3 г. В английския превод е написано "доставили". Класираната на първо място BMC не отговаря на това изискване.

Поставената на II място полска фирма Solaris е предложила 10 241 430 евро (170 000 евро на автобус). Т.е. общината ще загуби 4,5 млн. лева заради неодобрението на Евробанката. "Кметът трябва да каже кой е направил грешка за 4,5 млн. лева. Такава грешка случайно ли се прави?", запита общинският съветник от СДС и шеф на транспортната комисия Георги Василев. По негово настояване днес Софиянски най-накрая ще запознае съветниците с хода на процедурите. Повече от година СОС не бе наясно защо се бави покупката на новите возила и какви са проблемите с банката. Докладната на Софиянски е раздадена само на членовете на транспортната комисия и е подписана от заместника му Ерхард Матеевич. Съветници от БСП негодуваха, че кметът ги държи на тъмно и ще им даде информация в залата, за да нямат време да се запознаят добре с нея.