Общо 22 жени вече са се завърнали предсрочно от Испания, където заминаха по междуправителствена спогодба, подписана м. г., да берат ягоди и малини. Това знаят от Агенцията по заетостта, но не нямат информация кой и кога точно е бил освободен и по какви причини. Агенцията се явява посредник между нашите работници и работодателите в Испания.

Близо 500 българки заминаха на гурбет по въпросната спогодба на 4 групи от 16 февруари до 8 март 2004 г. Ентусиазмът при набирането на кандидати в края на м. г. беше голям. Хиляди жени подадоха документи в бюрата по труда. Условията звучаха примамливо - осигурена квартира, заплащане по 30 евро за 6 часа работа на ден и поемане на транспортните разходи. Хората се надяваха и на по-голяма сигурност и защита, след като посредник е държавата.

Проблеми обаче се появиха още при отпътуването от България. За групата, която трябваше да тръгне на 2 март, автобус не дойде в уречения ден. 103 жени от цялата страна чакаха в неведение часове на Централна гара. Те дори решиха, че договорите им са отменени. В крайна сметка отпътуваха на другия ден - 3 март. След като се вдигна шум, от Агенцията по заетостта им осигуриха хотел за една нощ.

Проблемите не свършиха. Българки, завърнали се предсрочно, и роднини на останали там започнаха да съобщават за тормоз и нередовно плащане от испанските работодатели.

41-годишна жена от Благоевград, която не иска да се цитира името й, е била отзована от работодателя си, защото се обадила в посолството ни в Испания. Тя е разпределена на остров Кристине с още 49 българки. Дамата съобщила за тормоз и помолила официалните ни представители в Мадрид за помощ. От посолството казали, че ще видят какво могат да направят.

"Отношението на испанците към нас беше много лошо -

непрекъснато ни крещяха, караха ни да тичаме между редовете

с ягоди", разказва отзованата българка. Много от жените плачели вечер и обяснявали, че ги е страх да излязат на другия ден отново на полето. Повечето се сдобили с жестоки синини по краката.

След първия ужасен работен ден 50-те българки си направили съвещание и се разбрали, че няма да хленчат и че



трябва да се представят добре,

за да не изложат България



Оказало се обаче невъзможно. За изпълнен норматив се признавали само щайгите със здрави ягоди. Ако ти се падне ред с калпави плодове, работил си цял ден напразно и излиза, че се трудиш неефективно, разказва жената.

Работодателят не спазвал разпоредбата в колективния трудов договор (КТД) за заплащане по 15 евро на ден за дните, в които по негова преценка не се работи. За тази точка от договора гурбетчийките били информирани още първия ден от представител на местните профсъюзи.

Отношението на испанците към румънците и поляците е коренно различно, твърди благоевградчанката. Една от румънките разказала на българките, че преди няколко години, когато дошли първите групи, имали подобни проблеми, но след намеса на румънските власти нещата се оправили.

Бият ги по ръцете и живеят при ужасни условия, твърди пък Маргарита Цанева, майка на заминалата на 8 март Виктория Цанева, на 22 г.

На 2 декември м. г. в Агенцията по заетостта представители на испанските работодатели показали на одобрените жени, сред които била и Виктория, видеокасета с къщички с прекрасни условия - уютни стаи с 2-3 легла. В момента



Виктория спи с още 7 жени

на нарове на два етажа



Прозорецът на стаята е счупен, а вместо него е поставена решетка и метален капак, така че в помещението не влиза естествена светлина. 8-те използват една кухня и една баня.

На 22 март работодателят - Франсиско Гонзалес, отстранил две от българките, защото не покривали нормата. Той се позовал на клаузата в трудовия договор за 15-дневен изпитателен срок. В договорите обаче норма не е записана. Друга жена припаднала на полето и също била отстранена.

Работодателят е прибрал оригиналите на трудовите договори на работничките и те не могат да докажат, че са законно наети. Опасявали се и от това, че ще им задържи задграничните паспорти, но след като ги държал 2 седмици, той все пак ги върнал.

Гонзалес не изпълнявал клаузите от договора за плащането. От 10 март досега той е дал 50 евро аванс и после за 4 дни е платил 44,5 евро вместо 120 евро. Испанецът не плащал за дните, в които не се работи.

"Не се заблуждавам, че на наетите жени ще се разрешава да се размотават и да не работят. Испанците обаче се държат като колонизатори", твърди майката на Виктория. Момичето разказало, че е



бито през ръцете, защото спряла работа, за да пие вода



Маргарита Цанева се надява - въпреки всичко - дъщеря й да остане поне още 2 месеца, докато й изтече визата, за да могат да върнат заема от 500 лв., изтеглен за разходите по заминаването. Майката и дъщерята живеят в Смолян и са без препитание. Вероятно по същата причина много от жените, заминали на гурбет в Испания, търпят лоши битови условия и тормоз, но стоят там.