| Общо | 447,827,798 |
| Активни | 350 |
| Страници | 5,742 |
| За един ден | 1,302,066 |
МС превежда най-важните дела на съда в Люксембург
България е задължена да преведе на български около 1000 от най-важните дела на съда на европейските общности в Люксембург, съобщи шефката на Центъра за преводи и редакции към МС Ани Дамянова. Една десета от тях вече са достъпни на роден език. Това са дела, които формират прецеденти, обясни Дамянова. Делата се превеждат от юристи на свободна практика, а се редактират в центъра. Около 50-ина юристи превеждат на граждански договор. Договорът за членството на България в ЕС също беше писан в Брюксел от трима юристи. Условието за тях беше да са завършили право в България. Българските чиновници в Брюксел са високо платени - 20-25 пъти повече от българските им колеги. В Центъра за преводи към МС в момента търсят 3-ма юристи. Заплатата за младши експерт е между 200 и 300 лева.
|
|
28 Март 2005 01:53
Да започнат ПЪРВО с превода на делото отпреди две години, когато този Съд излезе с официално Решение, че "в Европейския съюз и Европейската Комисия НЕ е вземано официално решение във връзка с блоковете 1-4 на АЕЦ "Козлудуй"" !!!
А после и юристи, които НЕ знаят чужди езици, да обяснят на българския Народ, с думи прости и български: КАКВО, КОЙ и ЗАЩО накара български управляващи /през 1999г. и 2002 г./ да САМОНАПИШАТ и САМОподпишат НЕЩО, наречено "Меморандум"/ което НЕ е договор!/ и да САМОЗАДЪЛЖАТ България да направи нещо НЕнужно й и НЕ в интерес на Народа й- затварянето на БЕЗопасни блокове в АЕЦ-а, срещу 300 хил евро "помощ" от ЕС, но при над 3 МИЛИАРДА евро ЗАГУБА за България от затварянето!!!  |
|
28 Март 2005 03:34
Да "почина" или да спя ме пращаш, бе?!
Щот тук някои, май, много им се иска да ме видят "починал"?! Ти НЕ си от тях, нали?! ТАКА си и знаех!  |
