:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,694,025
Активни 740
Страници 4,955
За един ден 1,302,066
Roma academica*

Другото лице на "Столипиново"

Традиционните ромски занаяти може да решат проблемите поне на част от населението в печално известния пловдивски квартал
Когато няма ток, се работи на огън.
В "Столипиново", където българите от Пловдив все по-рядко стъпват и откъдето репортажите показват само мръсотия и бум на зарази, в няколко малки домашни работилнички все още се съхранява един стар ромски обичай - този на циганите-ковачи, наричани още бургуджии. Предаван от бащи на синове, занаятът се е запазил и заради тежкото положение на ромското население. В криза и безпаричие точно бургуджийството се е оказало единственото спасение за многолюдните семейства. Поради фамилното си занимание с ковачество бургуджиите с течение на времето са се оформили като своеобразна етническа подгрупа.

Някога, като повечето роми, те също са били чергари. От доста години обаче бургуджиите водят вече уседнал живот и в наши дни почти нямат спомен за ежедневието, прекарано в постоянно странстване. Роми-ковачи се срещат в почти цялата страна, но голяма е концентрацията им в Пловдивско, особено в "Столипиново". За несведущия, зареден само с негативни телевизионни репортажи от квартала, би било огромна изненада това, което ще види, ако надникне вътре в ромските къщи, повечето от които отвън изглеждат не съвсем угледно. Там има цели оборудвани работилници, в които десетки роми изработват ръчно широк кръг предмети от метал: мрежи, огради, подкови, даже винкели.

Макар в момента стоката да има добър пазар, бургуджиите поне в Пловдивско не са особено заможни. Изкарват по около 300-400 лева. С тези пари едва успяват да изхранят децата си. За дрехи и други луксове просто не може да се мисли. Сред циганските фамилии, разбира се, има и няколко изключения, но новите скъпи постройки още се броят на пръсти.

Любопитно е



как ковачите от "Столипиново" са се приспособили към всякакви несгоди,



за да продължават упорито традицията си. В голяма част от квартала по цели дни няма ток. Пускат го само вечер и то за няколко часа. Така местното енерго е решило да накаже циганските семейства, които не са изрядни платци. Страдат обаче всички. Бургуджиите са решили този проблем по два начина. Едните въобще не ползват ток, а за да подсилват огъня, с който нагорещяват желязото, използват кожено духало. Друга част от ромите дават "нощни смени". През деня мъжът в семейството спи, а вечер, когато пуснат електричеството, отива в работилничката и изработва парите за цялото домочадие.

Асен Атанасов, баща на четири деца, например в момента е получил поръчка да направи няколко подкови. Той е един от тези, които напълно са игнорирали електричеството. Гордо ни показва как подсилва огъня с духало, но веднага след това с тъга споделя, че с тежък труд изкарва едва 300 лева за цялата фамилия. Съседът му Илия пък е от работещите "на смени". Кове докъм осем сутринта, когато обикновено токът спира. Наблизо живее и Асен Бошнаков, който минава почти за чорбаджия. Успял е да си устрои в работилница цял гараж, където работят ковачи, тенекеджии и дори автоспециалисти. Последните по съвместителство са се научили да поправят всякакви коли, защото автомобилният парк на "Столипиново" е твърде шарен. Асен е обещал, че покрай бъдещия център лично ще вземе при себе си няколко младежи за калфи, за да ги обучи на традиционен занаят.

Макар да изглежда, че ромите бургуджии нямат алтернативи пред себе си, вероятно



този занаят постепенно ще отмре



Фондацията за регионално развитие "Рома" обаче си е поставила за цел не само да го опази, но и да го развива. На бул. "Ландос" в Пловдив, там, където започва "Столипиново", е разположен Ромският културен и информационен център, плод на тази фондация. Оборудването в него е дарено от американското и британското посолства и затова там могат да се намерят компютри с високоскоростен интернет, на които работят много млади момчета и момичета. Почти всеки ден тук идват и техните родители на училище за ограмотяване. При това абсолютно безплатно.

И тук е поредната голяма изненада за посетителя. Наместо очакваните, жалейки за циганската орисия, в предизборните октомврийски дни сред част от мургавото население далеч по-актуална е темата за дясното пространство. "Тези хора акъл нямат. Как можаха да не се разберат, ами са се изпокарали и сега зорлем бутат комунистите пак на власт", кахъри се шефът на Ромския културен и информационен център Антон Карагьозов, докато ни развежда из квартала. Напълно е искрен в това си притеснение, което насред "Столипиново" изглежда толкова екзотично, колкото и бургуджийството.

Извън политиката Антон обяснява, че първата задача на фондацията и центъра след основаването им преди години била да подпомогнат онези семейства, които останали без никакви пари и без имоти. След 1989-а особено тежко било положението на заетите в селското стопанство. "Закриването на ТКЗС-тата удари най-вече ромите. Те бяха работили цял живот на полето или сред животните, а бяха първите съкратени. Държавата не ги обезщети. Част от тях продадоха имотите си, за да се изхранват. Затова ние трябваше да им помогнем", обяснява Антон. След това се насочили към социално подпомагане. А тази година



усилията им са в посока на създаване на бизнес центрове,



които ще подпомагат традиционните ромски занаяти. За целта са кандидатствали по специална програма за насърчаване на този род дейности и всеки момент очакват да научат дали проектът им е одобрен.

"Програмата изисква от нас да притежаваме специална къща, където ще устроим бъдещия бизнес център. Там ще има кътове на различните занаяти. Единият ще е например за майстори-кошничари, друг - за бургуджии. Точно в Пловдив кошничари няма, но в околните села този занаят се поддържа", разяснява разпалено Антон. Идеята предвижда за партньор да бъдат привлечени местното бюро по труда и частният бизнес от региона. Фирмите ще подават информация от какво се нуждаят, ще правят заявки и после ще изкупуват готовата продукция. От своя страна центърът ще финансира ромите - производители да регистрират свои фирми. Кандидати няма да липсват, защото някои бургуджии напоследък са се специализирали и в изработването на скъпи метални сувенирни изделия, които се продават доста добре.





--------------------------------------------------

3 милиона евро за ромски занаяти



Атанас Стоянов

Близо 3 млн. евро са безвъзмездно отпуснати от Министерство на труда и социалната политика по проект "Интеграция на пазара на труда на етническите малцинствени групи". 2 200 000 евро са осигурени по програмата ФАР, а 726 000 евро - от държавния бюджет. Целта на проекта е социалната и икономическа интеграция на групите в неравностойно положение, за да се изпълни глава "Заетост" от Рамковата програма за равнопоставеност на ромите в българското общество.

Проектите ще се изпълняват в Монтана, Сливен, Добрич, Шумен, Пазарджик, Стара Загора, Хасково, София, Враца, Бургас, Пловдив, Русе и Благоевград, където живеят най-много роми. Ще се финансира обучение по предприемачество, на земеделски стопани и занаятчии.

Размерът на безвъзмездната помощ е между 50 000 и 150 000 евро, като грантът не трябва да превишава 75% oт общите допустими разходи. Останалите 25% трябва да бъдат осигурени от кандидатстващите организации.

Проблемът е, че никъде в условията по проекта не е посочено, че кандидатите по него освен с обучение ще се ангажират да осигурят и работни места на завършилите успешно. Това поставя въпроса дали тези 3 млн. евро няма да се превърнат в поредната апетитна хапка, глътната от поредната фондация? И тъй като проектът не стимулира и работодатели да осигуряват работа за ромите, резултатът може да е няколко хиляди добре квалифицирани безработни.





----------------

* Рубриката е подготвена с помощта на Студентско общество за развитие на междуетническия диалог и програмата MATRA/CAP на посолството на Кралство Холандия в България.
 Тук ще се изучават традиционни ромски занаяти с пари от ЕС.
СНИМКИ: Велислав Николов
Бургуджиите работят и на двора.
 Традиционните ромски занаяти вероятно съвсем скоро ще отмрат.
30
8778
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
30
 Видими 
12 Октомври 2006 00:31
Брей как достойно и чеснто си живеели циганите.
А ние нахалните българи искаме да си плащат тока и водата, да не ни избиват когато им хрумне и да не бият полицаите за лично удоволствие.
12 Октомври 2006 00:42
Още за два традиционни ромски занаята си спомням, от времената, когато можеш да им казваме Цигани, без страх от Краси Кънев и Страсбург.
Спомням си ги само звуково, кънтящи под прозореца ми.
Първият - стари вещи купуваааам, стари вещи купувааам!
Вторият - калайджиятааа, калайджиятаааа!
Първият се завзе от секънд хенд търговията и от ранобудните търсачи по кофите.
Вторият - от индустрията Цептер и съдовете Типъруер.
Дали?!?!
12 Октомври 2006 00:50
Гени, те и сега си вървят тези занаяти и аз пак ги наричам цигани без страх щото са такива и те го знаят!Другото е отшибаните така наречени правозащитници!Явно нашите са интересчии-безродници! t
12 Октомври 2006 01:18
Ама сте наивни и вие горните - начело с Атаката.. Тази статийка е писана за да се отчете съответната дейност на "Студентско общество за развитие на междуетническия диалог" и да бъдат доказани съответните разходи и усовени необходимите средства..
12 Октомври 2006 01:46
Точно в Пловдив имаше цигани-кошничари. Всяка събота и неделя бях разбуждана от протяжното "Да-ма-джаниии плетем, да-ма-джани, бурканя". Оплитаха кошници около големи буркани за туршия и около дамаджани за вино и ракия.
12 Октомври 2006 04:51
Пращайте ги на стаж в страните от ЕС.. Да се махат..

Редактирано от - lente на 12/10/2006 г/ 04:54:16

12 Октомври 2006 05:53
Много искам някой правозащитник да ми покаже, демонстрира, как се интегрира циганин. И за какво трябва да му се дават пари за да се интегрира.
Що не ми дадете на мен пари аз съм интегриран. Иначе ще почна да се диференцирам..... Ще спра да си плащам тока и почвам да крада и да бия полицаи.....
Безвъзмездно "3 милиона евро за ромски занаяти"..............
12 Октомври 2006 07:26
Правилно: Roma academica.
Акъдемични са наште роми.
Щот като мине покрай хората някой ром, те после се питат:
"Рома! А къде ми е портфейлът?"
"Рома! А къде ми е часовникът?"
"Рома! А къде ми е чантата?"
"Рома! А къде ми е пералнята?"
"Рома! А къде ми е телевизорът?"
"Рома! А къде ми е...?"
Акадъмия.
Че това им е един от най-старите занаяти.
А срещу другите им такива нямам нищо против. Ама бая зор ще е да ги накараш да изоставят точно тоя занаят, ако ще и да се хванат пак за другите. Ако се заловят пак с нещо друго, трудно ще оставят занаята, дето предизвиква после у другите въпроса "А къде ми е?".
Абе, Рома акъдемика.

Редактирано от - Посейдон на 14/10/2006 г/ 18:02:17

12 Октомври 2006 08:01
Един циганин ще се "интегрира" с твоя портофел и без спонсорство от евросъюза.Платената реклама в медиите няма да изтърка лошият им имидж от реалния живот!
12 Октомври 2006 08:14
Ковачите направо да кандидатстват за зелени карти в щата Тексас. През лятото в съседното градче имаше нещо като фестивал на изкуствата (бе кич отвсякъде, ама нали е Тексас), с демонстрации на стари занаяти. Включително ковач със съответния брой кончета за подковаване. Ситната си пада по конете, така че се задържахме и заприказвахме. И симпатягата ни обясни, че по професия е компютърен програмист, но с подковаване на коне си докарва повече. Това беше направо черешката върху тортата.
12 Октомври 2006 08:25
Роми ли....!!!!!
12 Октомври 2006 08:41
Булшитизми Ка мое толкова приказки да се изпишат за нищо Някаква измислена идилия ли се описва , що ли ? Дописката - пълна с противоречия - хем - бургуджиии , хем - "занаятът ще отмре..." И какво правим тогава Ами - аслъ , чешем си журналистическите моливчета за некой - друг лев... А между впрочем от писанието става ясно, че ромите праскат часпром с ток на аванта /който им го плащам и аз , чрез безумните сметки на енергото / , "усвояват" милиони по линия на разни фондове и фондации , и т.н. и т.н...Циганска работа.

Редактирано от - Muktadasaxkoburgidiotski на 12/10/2006 г/ 08:42:55

12 Октомври 2006 08:44
абе като на Европейците циганите са им толкоз симпатични, що не си ги вземат при тях, с оглед на по успешната им интеграция?
примерно в брюксел. или в хага.
да видят какви работливи, чистоплътни, коректни персонажи са.
пък после да се обаждат....
12 Октомври 2006 09:04
Юрганджиии, юрганджиии
12 Октомври 2006 09:12
различни хора живеят в изгрев, грешка е да се слага етикет лош за всички, а и не е вярно, и в чужбина търсени и реализирани има, пари и простотия са проблема
12 Октомври 2006 09:21

За съжаление имам много горчив опит с работа свършена от цигани и ви съветвам да не се лъжете да купувате нещо изработено от циганин. След тях всичко се разваля и се прави наново, това е истината, другото е пропаганда и агитация за усвояване на някакви фондове за уж защита на циганите.
12 Октомври 2006 11:37
В детството си спомням циганско семейство, но от тези "уседналите", т.е. невлашки цигани (за последните се говореше, че дошли през 1913 г. след румънските войски и останали в Северна България до ден-днешен. Те живеят в коптори заедно с животните си, къщите им нямат прозорци, а в дворовете им трева не никне). Думата ми е, обаче, за едни други цигани, вероятно старо коренно население. Те имаха относително чистичка къща в българска махала, децата им ходеха на училище с нас, дори една от тях - моя съученичка, се ожени за българин. Въпреки това българите не ги приемаха, презираха ги. Тогава те, начело със зетя-българин, вкупом се изселиха в САЩ в началото на 90-те години. После си идваха в България и идваха у дома, някакви имотни неща имаше да уреждат. Бяха тотално променени, дори кожата им бе избледняла. Направо не можахме да ги познаем. Изказът им бе станал различен, самочувствието - също. Работели скромно някъде в Средния Запад - жената (вече почти баба) - като камериерка в старчески дом, съпругът и - като скубач на птици в птицекланица. Купили си къща, искаха да вземат при себе си и други роднини, по-точно децата им. Разказваха, че в САЩ никой не знае, че са роми, а и самите американци не влагат отрицателно съдържание в тази дума. За тях циганите били волен и весел скитнически народ, романтичен и нищо повече. Сред негрите и латиносите нашите приятели били приети веднага в обществото на белите и много се радваха и гордееха с този факт. Българите - цървулковци, които преди 20 години не им казваха "Добър ден", сега угоднически пресичаха улицата, за да се ръкуват с тях и да ги попитат как са - що са.
Такива ми ти работи от детството ми.
12 Октомври 2006 11:41
хубава работа ама циганска-червените им пускат пари те за сините се загрижили
12 Октомври 2006 11:57
пастир славчо
Натиснете тук
12 Октомври 2006 13:04
Божидар Божков,
поздравления за статията!
12 Октомври 2006 14:08
Какво се оказа сега, че работещите цигани с времето са се отделили в "етническа подгрупа"...
12 Октомври 2006 14:35
Статията само показва колко сме наивни по отношение на циганите - отишли младите хора в Столипиново да работят по проекта и им казали, че там имало много "бургуджии" - демек ковачи - стар цигански занаят.
Е, излъгали са ги.
Тези в столипиново там дето правят ерзац-мотики от ламарина и борови сапове не са никакви бургуджии. Те са си ачик цигани-мангали дето даже не си плащат тока за елмотора на вентилатора в ковачницата.
Истински бургуджии имаше навремето н Дългопол, Провадийско. Те се занимаваха с тънки и добре платени неща като заточване и закаляване на свредла (бургии, демек) и дори - стругарски ножове. От фабриките пристигаха и заминаваха цели камиони.
Сватбите им се правеха на стадиона и булката идваше (кацаше) с въртолет от серскостопанската авиация.
Един от тях лично ми е показвал багажник на Волга, пълен с пари, честно спечелени от бургоджийството.
12 Октомври 2006 14:46
Както и да усукваме приказките си , същинката на Ромския проблем не е в циганите , а в самото ни общество ... Искаме да сторим това чудо само за себе си , а върху тях изливаме ядовете си от безкрайните несполуки ... Пародия на социално творчество...

12 Октомври 2006 15:10
ць, не е в обществото а в държавата, позволяват ти да не плащаш не плащаш.... друг се изцепва всички на сапун, де е обществената вина
12 Октомври 2006 15:12
И на мен не ми се вярва тези занаяти в Столипиново да са автентични, по-скоро всичко е сурогат. Каквато и железария да съм купил от цигани на пазара, после съм съжалявал. А и не можеш да се откачиш от тях, нахални.
По селата едно време ковачите бяха цигани. В нашето село също, живееха в българска махала и къщата им беше по-чиста от на много българи. Работеха яко, децата сигурно както проходеха и почваха в ковачницата. Някой от нашия род им беше даже кръстник (бяха християни), та оттам знам. Сватба с хеликоптер, цигански състав от Златните и при нас е имало. Те нямаха нищо общо с циганската махала на края на селото, с мръсни и крадливи обитатели.
Обаче, какви красиви циганета съм виждал там, просто му е бедна фантазията на човек. Абе вярно, като си на 16 всичко ти харесва, но не е само това. Нямате представа какво е това, напъпило и а-ха да разцъфне циганче. И‌ след десет години гледаш една мръсна повлекана, влачеща пет деца, да се чуди кого да излъже и откъде да открадне. Такива работи.
12 Октомври 2006 15:23

Това е истинска случка:
Българка и циганка са в една стая в АГ-болница. Двете скоро родили - гледат си бебетата, сравняват ги. На българката й направили впечатление дългите пръсти на циганчето и казала на циганката, че сигурно музикант ще стане, а циганката ухилена гордо казала: "А, джабчия ша става, джабчия."
12 Октомври 2006 19:07
тоя филм вече се е случил на други места по света с други народи, но по същия сценарий. Доскоро бяхме на принципа на негативната дискриминация-мръсни мангали. Днеска я караме по позитивната идскриминация-добрите РОМИ. Но това не решава проблема с дискриминацията. Обществената вина е че се шашкаме позитивно или негативно кой какъв бил. Бедността е шарена, но във всичките си лица е страшна. Трябва да се осигурят истински възможности за интеграция на тези хора, възможности за работа и пр. А който не иска да се интегрира в нашата част на света, може да ходи да живее на катуни и палатки.
Неплащането на тока и презареждането с права обаче няма да решат въпроса с мизерията или с експлоатацията помежду им. Защото противно на това, което си мислят всички, там експлоатацията е най-страшна. Родители екслоатират децата си, а всички робуват на циганския барон, живеят в кашони, докато той си вдига нов етаж от къщата. Права?
Проблемът е ясен, само дето на държавата хич не й пука. На нея не й пука и за тея дето уж имаме права. Важното е да се лапат пари от еврофондовете и да се отчита дейност на хартия....
12 Октомври 2006 19:45
Лебовски,

Точно така е тука в САЩ, аз сам срещал хора които ти казват "Аз сам циганин" все едно аз сам Швед или Бразилец. Хората гледат какъв човек си не чий син баща си. и колко си бил учен или не учен. като БГ 'интелигенциата'-антибиотик слушаш ли?

Че жената на Том Хенкс е БГ помакиня. Но тука има въздух и никои не те гледа от къде си, а кои си.


13 Октомври 2006 20:38
Требе ли секи циганин да го пратим до Средния Запад , та да му избелее задника Това - в преносния смисъл , of course...
13 Октомври 2006 22:42
в Кара ли му го 74 !
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД