20 Юни 2009 01:39

Еех, редакторите... Ако се научите и да проверявате... Самолетът на преден план е А-300 на компанията "NOVESPACE", модифициран за полети по "парабола на безтегловността". А-380 е кацащият на заден план самолет. Ето и обяснителния текст на "Ройтерс" за тази снимка.

Знам, че повечето форумци знаят английски, но за всеки случай (и за редакторите) ще го преведа:
"Еърбъс А-380 участва във въздушните демонстрации по време на 48-то Авиоизложение на л-ще Бурже близо до Париж. 19 юни 2009 г."
Когато не ни е ясно за какво става въпрос, добре е да се придържаме към оригиналния текст.

__________________________________________
По-добре запали свещ, вместо да проклинаш мрака.

20 Юни 2009 05:00

То да бъркаха само самолетите, да вземеш и с мед да ги намажеш.

20 Юни 2009 09:45

(снимка: натиснете тук)
Airbus A380 е самолет с 2 етажа.

20 Юни 2009 11:12

Хайде, дори д ане могат да ги различават, дори с невъоръжено око и акъл се вижда, че двата самолета са съвсем различни.

20 Юни 2009 14:19

Наистина е трогателно да напишеш "разглеждат самолет Ербъс А380. Друга машина от този модел каца" под снимка на един двумоторен едноетажен и един четиримоторен двуетажен аероплан

20 Юни 2009 17:41

Аре стига хленчили. Снимката е абстрактна илюстрация на текста. По принцип. Става дума хора разглеждащи самолет, те ви хора и те ви самолет. Алтернативните картинки са маймунки гледащи велосипед или кон съзерцаващ каруца, а не хора разглеждащи друг вид еърбъс. Освен това, някои от хората на снимката гледат в друга посока. Отде знаете какъв самолет има там?
*
Който иска педантична илюстрация, да иде да разглежда колонката на Комарницки.

21 Юни 2009 00:49

Тия са се наредили да духат в тръбичките на Пито бе. Стига сте ги разфокусиралиу с тез два етажа - три етажа.

21 Юни 2009 09:58

товарното не се брои