|
| Димитри Иванов |
Моля, не ми пишете "Кажи как дъ съ упраим", както миналата сряда. Може би е шик така да се пише в други форуми, но аз не го намирам за остроумно. Който няма какво да каже, да не го казва тук. Hit the road Jack. Прав ти път, Джак. Не ти е мястото на моята маса. Тук разговаряме цивилизовано.
РЕЗЮМЕ: Кенет Кларк написа книгата "Цивилизацията". Преводът е на Нели Доспевска. Уилям Голдинг написа повестта "Повелителят на мухите", която е за разцивилизоването. Преводът е мой. Край на резюмето.
Хиляди блокираха Орлов мост, за да спасят българската природа; демонстрациите им цивилизовани. Управляващата клика пък иска печалби чрез опустошаване на българската природа; изкарва "местните" да блокират "Южния път". Така му викахме едно време, когато - остригани нула номер новобранци - пътувахме в конския вагон и пеехме "Къде отиваме не знам, понеже вагонът няма джам". "Местните" знаят защо ги карат с автобуси към "Южния път" - да го блокират, понеже искат поминък чрез развитие на планинските курорти. Както по-рано "местните" на морето при Иракли. Да направим бетонни чудовища, че да имаме поминък.
The developers казаха: Съвсем нищожен процент от гората ще изсечем.
Този довод е на хора безпросветни, нецивилизовани. В планината и на морето само два декара като застроиш, ти опустошаваш хиляди декари от екосистема, която се е развивала милиони години. Прокарваш пътища, бетонираш дюни, докарваш вода, трябва да отвеждаш фекални води и пр. Лъжат българските developers и техните съдружници от политическата клика. Или не лъжат, а са просто хора прости и безпросветни. Нецивилизовани.
На Орлов мост от едната страна цивилизован протест, от другата страна - моторизирана полиция, конна полиция, жандармерия. Разделение. За медиите - също "време разделно". Някои медии съобщават за протеста. Купените от кликата медии премълчават протеста. Те се демаскираха. Занимават се с пиар вместо с информация. Това също е разцивилизоване. Напомня ми за тотално контролираните медии при тоталитаризма. Чак дотам не сме стигнали, но натам вървим, щом толкова много медии се занимават с пиар на кликата вместо с информация.
Цивилизацията е информация. Не само икономиката на знанието, the knowledge economy е знание и информация. Литературата също е информация, но казана от майстори на перото. Музиката е информация за настроения и чувства. Статуите, картините също са информация. Носителите на техническа култура и умения също са носители на култура и цивилизация. Медиите, които не информират, а хвалят, са пропагандни. Те разцивилизоват.
Да не помислите, че знам какво е култура и цивилизация. Не ме е срам да си призная, че не знам. Кенет Кларк започна знаменитата си телевизионна поредица "Цивилизацията", заставайки пред камерата на Би Би Си на фона на един прекрасен барелеф и каза:
"Аз не знам какво е цивилизация. Но мисля, че мога да я позная, когато я видя."
Не съм Кенет Кларк. Мога най-много да кажа: Аз не знам какво е разцивилизоване. Но мисля, че мога да позная разцивилизоването, когато го видя. Медиите, купени от управляващата клика, разцивилизоват.
Това, че 30% от българите до 16 години са неграмотни, за мен е разцивилизоване. Тези българи, естествено, не бяха на Орлов мост.
По миналата сряда форумци ми се изсмяха, че хваля нещо "демодирано" като българските читалища. Не съм съгласен. Стоя си на позицията. Читалищата възникнали още преди Освобождението, когато България я нямало на картата. Мислете ме за български националист, но пак ще кажа, че нямало такова нещо по света - светски, отделни от църквата средища за просвета.
После какво станало? Български пратеници намерили двуполовия Фердинанд, както се просвещавал. Не се просвещавал в читалище, просвещавал се в едно кабаре. Докарали го за владетел. С него докарали и наследствената монархия в Третото българско царство. На 8 септември 1946 година се проведе референдум "монархия или република". Помня, че родителите ми и много хора като тях гласуваха за република. Макар и национализирани, изселвани и пращани по лагери те бяха републиканци.
20 години след референдума в България Морис Дрюон написа "Прокълнатите крале" (Les rois maudits). След още 20 той написа Reformer la democratie, където каза, че наследствената монархия е лотария на хромозомите.
След две национални катастрофи българският премиер Александър Стамболийски от обида си счупил писалката, след като подписал договора, наложен на унижената и жестоко наказана България. За Полша подписал полският премиер, великият музикант виртуоз Падаревски, блестящ оратор на няколко езика. Целият цивилизован свят се прекланял пред него. И Полша, която я нямало на картата, понеже Прусия, Русия и Австрия си я били поделили, отново се появила на картата.
България изтеглила ужасно лошо късметче в лотарията на хромозомите, както я наричаше Морис Дрюон. Аз пък наричах Дрюон Cher maitre, когато влизах при него, понеже той беше съратник на генерал Дьо Гол, министър на културата, пожизнен президент на Френската академия, създадена навремето от кардинал Ришельо. Но Cher maitre най-вече понеже той беше майстор на словото.
Не се сетих да питам Морис Дрюон има ли хромозом на крадливостта. Може би има, щом Симеон Кобургготски съди България за имоти, които не са негови. Дори името му е откраднато; той не е потомък на българския цар Симеон, а е внук на Фердинанд. Не се сетих да питам Дрюон има ли хромозом на хитреца. Симеоновият внук се казва Хасан, че някой ден, евентуално, българските турци за Хасан да гласуват.
Тодор Живков беше прост човек, но имаше доминантен хромозом на хитреца. Сегашният премиер Б. Б., бивш охранител и на Т. Ж. , и на Симеон, изглежда, е попил от двамата, та е двоен хитрец. Т. Ж. обещаваше светло комунистическо бъдеще. Симеон обеща да оправи България за 800 дни. ББ ги надмина в повратливостта да кажеш глупост, после обратна глупост.
Уф, не ми се пише за тях тримата, че много сериозна взе да става моята писаница. Я по-лежерно. Ще ви разкажа за наколенките. Не за наколенките, които сега са надянали медиите, ласкаещи ББ и кликата, а за едни други наколенки, приличащи ми на сегашните.
Иван Славков мигом ме назначи в телевизията, щом поисках. Милко Балев и Мирчо Спасов още по-мигновено ме уволниха от телевизията, от БТА, от радиото и от всички медии в България. Иван отиде при Т.Ж. да се застъпи за мен, но почакал отвън, понеже вътре в кабинета имало друг човек. Отворила се вратата, излязъл другият човек. Милко Балев. Иван почнал да му изтърсва коленете на безупречно чистия и изгладен панталон: "Ще ти купя едни наколенки, бе..."
Няма го вече Иван да купи наколенки на българските медии, които лазят пред премиера ББ и пред управляващата клика.
Уилям Голдинг написа повестта "Повелителят на мухите" (The Lord of the Flies) и през 1983 година получи за тази повест Нобеловата награда за литература. Аз само написах предговор към тази повест, преведох я, а Жени Божилова ми беше редактор в издателство "Народна култура", което беше на улица "Гаврил Генов" в София (да си призная не знам кой е Гаврил Генов). Голдинг одобри предговора ми в общи линии, за превода ми не изказа мнение, понеже той не знаеше български.
Нели Доспевска зададе на Кенет Кларк по-умни въпроси, отколкото аз на Уилям Голдинг, и той я покани да му гостува в Лондон; там тя ще го пита каквото не й е ясно, а той ще вземе под внимание някои нейни забележки, за да нанесе поправки в следващото издание на книгата си "Цивилизацията". Нели беше културна жена, тя беше женена за писателя Димитър Димов, който написа "Тютюн". Нели между другото разказала на Кенет Кларк за стиховете на Ботев и за неговия памфлет по повод Парижката комуна (Смешен плач: Плачете за Париж... Кълнете комунистите, че съсипаха столицата ви и измряха с разбойническите за вас думи: свобода или смърт).
К. Кларк се ядосал. Спомнил си, че когато бил в САЩ и говорел на студентите за Курбе, обяснил картините му с това, че Курбе бил комунар; участвал в Парижката комуна през 1871 година, службите там почнали да го разследват - не агитира ли той (К. Кларк) за комунизма пред студентите.
Освен думи като "Кажи как дъ съ упраим" дразнят ме думи като "комунета" пр. Който ги употребява - "Къш от форума!" Off!
Но как да убедя разцивилизованите да не ме четат, да не сядат на моята форумна маса. Как да им го кажа? На френски - O, фиштер. На турски - Ай сиктир. Или на английски - Hit the road Jack. Аnd don't you come back no more, no more, no more, Jack. Don't you come no more.
Jimo's op-ed column
Jusautor DI copyright
)) Наистина е голям удоволствие да се чете тук! Ставам и аз фен...
:
