Лорин Хил на път към съда в Нюарк, където бе наказана с три месеца затвор заради укриване на данъци. |
Тя бе изправена пред Темида, въпреки че наскоро е платила над 924 000 от дължимия данък. Предстои й обаче да доплати разликата, плюс още 285 000 долара лихви и глоби.
Майка на шест деца, 37-годишната изпълнителка е доста необичайно, донякъде странно, но и малко тъжно явление на музикалната сцена в САЩ. Първоначално тя е солистка на групата "Фюджийс" (The Fugees), която обаче след грандиозния си успех в 1996-1997 г. се разпада и участниците й започват самостоятелна кариера. Най-голям успех от тях постига именно Лорин Хил, чийто албум The Miseducation of Lauryn Hill бе удостоен през 1998 г. с пет награди "Грами" от общо 11 номинации - засега няма друга певица, спечелила отведнъж толкова много "Грами". Хил сама е композирала и продуцирала парчетата. Според критиците албумът е заличил границите между стилове като рапа, соула и регето. Впрочем това е първият неосоул албум, удостоен с "Грами". Лорин Хил пък
стъпва на музикалния Олимп едва на 25-годишна възраст
През 1999 г. тя прави записи с такива светила като Карлос Сантана и Арета Франклин. След този главозамайващ успех тя продължава да се изявява на живо, но записва само няколко песни, а следващият й албум постоянно е отлаган за по-нататък и все още остава неиздаден. И макар от време на време да излиза на сцената, включително и в чужбина, музикалната й кариера е някак осакатена.
Между другото, преди още да вдигне "Грами", тя заживява на семейни начала с Роън Марли, син на реге легендата Боб Марли. От него ражда пет деца през периода 1997-2008 г. Двамата обаче се разделят и шестото й дете, момче, родено преди две години, е от връзката й с друг мъж.
Лорин е потомка на роби и показанията й пред съда и разследващите обясняват не само защо не е платила (или не е могла да плати) данъците, но и защо е трябвало сама да стопира кариерата си. На отправеното й обвинение тя противопостави тезата, че третирането, на което е била подложена в развлекателния бизнес, я е довело до решението да го напусне. Както предаде Би Би Си, певицата е заявила в съда, че възнамерявала да си плати данъците, но не е могла да го направи, защото е
сложила край на кариерата си, за да отгледа децата си
"Бях поставена в система, чиято природа не познавах. Дете съм на бивши роби, съществуващи в система, която им е била наложена. Аз също живях в система, която ми е наложена", заяви певицата пред съдийката Мадлин Арлео. Тя отправи тежки и очевидно верни обвинения срещу бизнеса на поп културата, в който цари "климат на враждебност, лицемерно право, манипулации, расови предразсъдъци, сексизъм и възрастова дискриминация". По думите й е трябвало да напусне този бизнес, защото не искала да печели пари, правейки компромиси със здравето и благополучието на децата си. "Не съм зарязала почитателите и отговорностите си, но поставих своята сигурност, здраве и свобода, както и свободата, сигурността и здравето на семейството над всички останали материални фактори. Аз също прегърнах правото си да се съпротивлявам на система, която умишлено се противопоставя на моето право за цялостно и неделимо оцеляване." Впрочем тази своя теза Лорин Хил представи още при ареста й миналата година.
Тя се обяви и срещу свръхкомерсиализацията на музикалния бизнес, налагащ "ограничения и уговорки, които могат да бъдат много вредни и разрушителни за присъщите дадености на индивида". (Това свое виждане певицата е изразявала и друг път.) Тя спомена факта, че други хора от музикалния бизнес печелят големи пари от продажбата на нейни 16 млн. диска. "Някой бе изчислил, че става дума за 600 млн. долара. И аз седя тук пред вас, за да разбера наказанието за данъчното задължение. Ако това не е достатъчно да бъде назовано "робство", аз не знаем кое е", изтъкна обвиняемата.
"Имаше скрити заплахи, имаше черен списък",
каза тя, без да дава подробности. "Бях възприемана като дойна крава, а не като човек. Когато хората извличат изгода от един индивид, те забравят, че той е човек", заявила Хил, цитирана от "Хъфингтън пост".
Нейният адвокат Нейтън Хохман поиска пробация с довода, че благотворителната дейност на Хил, семейното й положение, както и фактът, че е платила данъци, макар и просрочено, трябва да се вземат предвид.
В съда Лорин Хил призна вината си, но показанията й могат да се тълкуват двояко. За някои обясненията й звучат като морално обвинение срещу музикалната индустрия и от обвиняема тя се е превърнала в обвинител. Други обаче може да са останали с впечатление, че тя е разиграла фактора "робство", за да умилостиви Темида.
Кое е натежало повече върху кантара на правораздаването? Пред съда зам. главният прокурор Сандра Моузер призна таланта на Морин Хил. Тя отбеляза и благотворителната й дейност в полза на бедните деца. Но в същото време окачестви обясненията й за собствените действия като "парад от извинения, центрирани около чувствата й, което не я освобождава от отговорностите й. "През всичките тези години тя не показала заинтересованост да изплати това, което дължи", добави Сандра Моузер.
Съдът наистина се спря на цифрата три за наказанието на певицата с необичайна съдба - само че три месеца, а не три години. Тримесечието зад решетките ще бъде последвано и от още 90 дни домашен затвор. Присъдата включва и глоба от 60 000 долара.
Като мотиви за очевидно леката присъда,
Мадлин Арлео е посочила чистото съдебно минало на Лорин Хил, отглеждането на шестте деца и изплащането на значителна част от дължимите данъци.
Адвокатът на певицата Нейтън Хохман добави още една причина за "справедливата присъда", както той я окачестви - "другите знаменитости са били пускани (без наказания) и никога не са били привличани към наказателно преследване - най-малко Уили Нелсън е един пример". Нейтън Хохман сподели също, че ще настоява клиентката му да излежи присъдата близо до дома си в Ню Джърси - Хил трябва да влезе в затвора на 8 юли.
В целия случай има и куриозен обрат, който може да се окаже нещо съзидателно и хубаво. Оказва се, че присъдата и цялата съдебна сага връщат Лорин Хил на сцената и рестартират музикалната й кариера. "Има съобщения, че съм сключила нов договор за записи и че съм го направила, за да си платя данъците. Да, наскоро постигнах споразумение със "Сони Уърлдуайд ентъртеймънт" за започване на нов албум с нова музика. Да, аз работя върху нова музика". В информациите за процеса не се споменаваше откъде тя е намерила платените 942 000 долара данъци, но нищо чудно те да са част от авансов хонорар по договора.
Съдбата на Лорин Хил е наистина толкова нестандартна, дори изключителна, че нищо чудно след време да разберем, че е композирала парчетата в затворническата килия. И композиция с заглавие "Ноти зад решетките" или "Мелодия с белезници" да гръмне по радиа и класации.