Полският премиер Доналд Туск и бившият финансов министър Яцек Ростовски, за чието отстраняване миналото лято настоява Марек Белка в тайния запис. |
Основни действащи лица в разсекретения запис
са шефът на Централната банка на Полша Марек Белка, който е бивш премиер и бивш финансов министър, заедно с настоящия министър на вътрешните работи Бартоломей Шенкевич. В определяната като най-скандална част от разговора, проведен през юли м.г., двамата обсъждат мерките, които финансовата институция трябва спешно да предприеме, за да подкрепи икономиката на страната. Тогава Шенкевич настоял, че това е необходимо, за да може управляващата партия "Гражданска платформа" да спечели изборите през 2015 г. Те подробно обсъждат и условията, при които полската централна банка ще съдейства на кабинета в опитите му да поддържа публичния дълг в законово регламентираните граници въпреки бюджетните затруднения. Конституцията на страната забранява финансирането на държавата през централната банка, но въпреки това Белка, който я ръководи от 2010 г., и Шенкевич обсъждат изкупуването на държавни ценни книжа по начин, който ще заобиколи разпоредбите в основния закон на страната.
Според полското законодателство централната банка е независима институция и намесата на правителството в политиката й е недопустимо. Марек Белка обаче заявява на вътрешния министър, че оглавяваната от него институция може да се намеси, като поставя условие - тогавашният финансов министър Яцек Ростовски да бъде отстранен от поста и на негово място да бъде назначен технократ и експерт, без политически опит. И желанието му е изпълнено, като през есента на 2013 г. Ростовски напуска правителството, а неговият наследник Матеуш Шчурек е смятан за аполитичен икономист. В хода на разразилия се "бръмбаргейт" Ростовски заяви, че сам е поискал да се оттегли от кабинета по лични причини, но едва ли някой ще повярва на думите му след разсекретяването на разговора между Белка и Шенкевич.
Съвсем не е случайно и настояването на Марек Белка за смяната на Яцек Ростовски. Преди записания разговор той остро разкритикува гуверньора, централната банка и политиката й за сравнително високите лихвени проценти, като ги обвини за забавянето на полската икономика в края на 2012 и началото на 2013 г., припомня в. "Уолстрийт джърнъл". "Ако през втората половина на годината икономиката не ускори темповете си на развитие значително, ще възникне проблем", казва в записа от миналото лято Белка. "Може би ще са необходими необичайни действия и след това ще трябва сърдечно да благодарим на Ростовски... и поста му да заеме човек, който не е политически ангажиран и ще има пълната подкрепа на централната банка", допълва той.
По време на 6-годишния си министерски мандат
Яцек Ростовски въведе сериозни промени в сектора на публичните финанси. Той взе решение да бъдат изкупени държавните ценни книжа, притежавани от частни пенсионни фондове - мярка, която предизвика критика от компаниите и от някои икономисти, припомня "Уолстрийт джърнъл". Целта бе да се ограничи полският публичен дълг, достигнал 55.6% от БВП на страната през 2012 г., и мярката даде ефект, като нивото на дълга падна до 50% от БВП.
В записания разговор Белка прави доста пиперливи оценки и за някои от колегите си в Съвета по монетарна политика, който председателства. Той използва груби и нецензурни думи, с което си навлече гнева им. Гуверньорът се извини за това и призна, че е прекалил с грубия език. Министър-председателят Доналд Туск, както и основните действащи лица в записа, засега заеха отбранителна позиция въпреки призивите за оставка. Премиерът определи подслушването, което според него е осъществявано в продължение на месеци, като "опит за държавен преврат, целящ свалянето на правителството с незаконни средства". Според него скандалът е добре организиран и безпрецедентен в следкомунистическата история на Полша, но няма да успее. Туск е категоричен, че няма да се раздели с вътрешния си министър. Дали обаче ще успее да устои на натиска на опозицията, чиито призиви за оставка на кабинета се чуват все по-силно? "Изправени сме пред извънредни събития, които будят възмущение... Единствената адекватна реакция би била оставка на правителството", заяви Ярослав Качински, който е лидер на основната опозиционна партия в страната "Право и справедливост". Ако Туск не подаде оставка, Качински ще поиска вот на недоверие на кабинета.
Шефът на централната банка
Марек Белка не отрече автентичността на записа,
но обяви, че е манипулиран и думите му са извадени от контекста. "Не отричам, че съм казал думите, които са публикувани в списанието... Контекстът обаче е по-широк. Говорихме най-вече за определени ситуации, които се случват много рядко... Не мога да ги разбера тези, които приемат това като нещо нередно. Това, което е важно, е финансовата стабилност на страната и мисля, че говорихме точно за това", каза той. Вътрешният министър Бертоломей Шенкевич предпочете да действа, вместо да се обяснява, и поиска разследване в качеството си на "жертва". Ден след това полската главна прокуратура започна криминално разследване по случая. Според полските медии вече има и един арестуван - управителя на ресторанта, в който е направен записа. Въпреки това все още не е ясно кой го е направил, но полската разузнавателна служба вече е идентифицирала няколко души, за които има съмнения, че са причастни към скандала и вече са извършени няколко обиска с цел откриване на доказателства по случая. Според в. "Газета виборча" член на екипа по сигурността на правителството същото така е заподозрян, че е взел дейно участие в записа на разговорите. Разследването продължава и затова правораздавателните органи отказват повече информация.
Някак по-невидимо в медиите премина и втори записан разговор на висш държавен чиновник, пише в. "Ню Йорк таймс". На разпространения запис, който според "Впрост" е направен през февруари, бивш правителствен чиновник обсъжда данъчно разследване, свързано с бизнеса на съпругата му със заместник финансовия министър Анджей Парафианович. Той вече напусна правителството. Парафианович уверява в записа бившия чиновник, че той лично вече "е спрял" проверката. Този разговор обаче доказва незаконна дейност, ако Парафианович е направил това, което твърди в записа. (По материали на чужди медии)