на година ще достигнат разходите на Евросъюза след разширяването му с 10 нови членки през май м. г. Това е увеличение почти с 60%, съобщи Ройтерс. Броят на официалните езици нарасна от 11 на 20, а с присъединяването на България и Румъния към тях ще се прибавят още два. Годишните разходи за писмени преводи ще достигнат 807 милиона евро. През 2003 г. бяха похарчени 549 милиона за превеждане на 1,3 милиона страници. За устни преводи по време на всекидневните 50-60 заседания сметката ще набъбне от 105 милиона на 238 милиона евро, съобщи Европейската комисия.



Двама българи бяха арестувани



със 137 000 фалшиви евро от сръбската полиция на граничния пункт между Сърбия и Хърватия - Батровци, съобщи вчера министерството на вътрешните работи в Белград, цитирано от Франс прес и БТА. Александър Димитров (48-годишен) и Георги Кирилов Котурлев (49-годишен) били скрили фалшивите банкноти от по 50, 200 и 500 евро в тайник на колата си.



Сърбия да продаде Косово



предложи Михаел Дакснер, професор по социология в университета във Виена. "Белград да каже колко иска за Косово", казал на дискусия във Виена за бъдещия статут на областта проф. Дакснер, цитиран от белградския "Глас явности". Той предупредил, че ако Косово изобщо стане независимо, ще стане част от онези страни, които американският президент Джордж Буш нарече "страни на злото".



Шестима израелци бяха убити



от трима палестинци камикадзе. Самоубийците нападнали товарния терминал на пропускателния пункт Карни между Израел и Ивицата Газа, съобщи вчера говорителят на израелската армия, цитиран от Франс прес. При нападението са били и ранени петима израелци, двама от които - тежко.





Куфар с 9,8 кг европий откри



германската полиция в банков сейф в Берлин, съобщи вчера в "Берлинер цайтунг". Радиоактивният и силно отровен материал бил внесен нелегално в страната от двама руснаци. Металът се продава много скъпо на черния пазар.