:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 447,820,003
Активни 312
Страници 39,330
За един ден 1,302,066
Репортаж

Софийски аналогии в Берлин

Германската и българската столици си имат: задлъжняла община, приватизирана от съответното западно посолство улица, невъзпитани шофьори, много панелки...
Натрапчивото усещане, че си на "Цариградско шосе" не те оставя ни за миг, докато пътуваш нощем от летище "Шонефелд" към Берлин. Сградите са подобни, а вечер и София изглежда така чиста. По немския път също се забелязват кръпки, но доста добре изработени, че гумите да не ги усещат. На всичкото отгоре и берлинските шофьори не са от най - примерните. Завиват, без да дават мигач или отнемат предимство, което кара водачът на нашия автобус от време на време да подвиква "Мист, мист" (боклук, бел.р.). Така и не разбираме какво точно казва, но по изражението на лицето е явно, че не е нещо прилично.

Берлин има и още общи неща със София. В двата града е пълно с панелки. Всъщност това важи най-вече за Източен Берлин. Германските са санирани отдавна и повече приличат на обществени и бизнессгради и нямат нищо общо с мрачния вид на българските. Шаренията от остъклени, решетъчни или избити тераси, което представляват българските панелки, в Берлин липсва. Там всичко е еднакво, в равни пастелни тонове.

Общинските власти в Берлин обявиха, че градът е пред фалит. Естествено, по света все още няма действително банкрутирал град, иначе доста от българските да са били закрити вече. Немската столица е свила харчовете си, част от които по принуда ще трябва да поемат различни частни фирми. Примерно за почистване на снега от тротоарите, които дори и в самия център на места са затънали в кал или финансирането на десетките градски фонтани. Пресата уведоми вече гражданите, че това лято шадраваните ще работят само ако намиращите се в близост магазини, заведения, фирми поемат разходите за тока, водата и поддръжката им.

Впрочем финансовите проблеми на Берлин имат 15-годишна история. Те започват с падането на стената и обединението на града. Преди 1990 г. и в двете части на разделения град са наливани доста средства от Изток и Запад. В Източен, защото беше "витрина на социализма", а в Западен по аналогични причини. Разходите на Берлин са много - три опери, три университета, библиотеки, театри и така нататък. Да не говорим, че близо 10 г. централната част на града бе строителна площадка.

Постепенно Берлин натрупа все по-големи дългове. Банковите кредити и задълженията към бюджета на ФРГ възлизат на 50 млрд. евро в момента.

Но както е и в България, а и на много места по света, за едно нещо няма пари, но за друго има в излишък. На метри от Бранденбургската врата, върху огромната площ от 19000 кв. м са вложени 200 милиона евро. Там се ширят хиляди странни каменни плочи. За да сме точни - 2700. На пръв поглед гледката е доста грозновата, теренът прилича на строителна площадка, а плочите - на основи за бъдеща постройка. Нищо подобно обаче. Това е паметникът на загиналите евреи. Официалното му откриване е предвидено за 5 май, а горната сума са парите, които е глътнал до момента. Берлинчани наричат този бъдещ паметник "гробището" и тихичко се възмущават от неестетичната гледка, очертаваща се да заеме за десетилетия напред центъра. Гласно темата не се коментира. В Германия медиите и обществеността предпочитат да мълчат по въпроси, свързани с еврейски проекти. Очевидно гузната съвест ще държи нацията още доста време.

Идеята за построяването на този паметник се е родила през 1995 г. и още същата година е взето съответното решение от германския парламент. Без много-много дебати е отделена площта между Бранденбургската врата и Потсдамер платц. Архитект е американецът Петер Айзенман. От надпис, поставен непосредствено до почти готовия паметник, става ясно, че финансирането е минавало през едноименната фондация "Паметник на загиналите евреи".

Всекидневно кибичещият пред Бундестага демонстрант издига "неутрални" лозунги, като този, призоваващ най-общо да не се вярва на политиците, защото мислят за себе си. (сн.5) Протестиращите всъщност са няколко и се редуват на смени в различните дни. Имат си и интернет-страница, където е публикуван тематичен график за предстоящите все така солово - плакатни протести.

Далеч по-разговорливи обаче стават берлинчани само при споменаването на две възлови думи - "британско" и "посолство". Амбасадата на Нейно кралско величество е на малката уличка "Вилхелмщрасе", също до Бранденбургската врата. Може да се гледа само отдалече, зад съответните ограждения, като някаква градска забележителност. Причината е, че посолството е надскочило далеч площта, за която британците са платили. "Вилхелмщрасе" е барикадирана и непроходима. От двете й страни входовете са запушени от огромни каменни блокове. Завардена е и от полицейски коли. Подобна частна, макар и не британска, а американска уличка имаше доскоро и в София пред посолствота на САЩ. За разлика от него, което бе изнесено от центъра в Южния парк, британското в Берлин няма къде да ходи, тъй като е изградено преди само 15 години. Построили са го след обединението на Берлин на същото място, където е било преди Втората световна и по запазения проект на някогашната сграда, с леки стъклени добавки.

"Вилхелмщрасе" е затворена след 11 септември 2001. Оттогава медиите не са спрели да пишат срещу това. Берлинчани се дивят на британския страх от нападение, при все че единственото посолство в Европа, пострадало от бомбена атака в последните десетина години, е китайското в Белград, а бомбата си бе американска.

Докато разни приятелски амбасади се обгрижват с голямо старание от немската полиция (посолството на САЩ в Берлин също е барикадирано), други огромни сгради са оставени на произвола на съдбата. Дворецът на републиката, или берлинското НДК, от 15 години е превърнато в клоака. (сн. 3 - изглед отвън и 4 - изглед отвътре) Някога една от гордостите на социалистическата власт на ГДР (сн. 9 - отвън, 10 - отвътре), в днешни дни постройката върви към вероятно събаряне, макар официално да се твърди, че съдбата й уж не е решена. Източните берлинчани обаче са убедени, че властта на ФРГ се гнуси от тази сграда и няма да я трае още дълго. Все пак вътре години наред е бил преизбиран генералният секретар на ГЕСП Ерих Хонекер, когото нова Германия безуспешно се опита да осъди, преди да го прокуди в Чили, където той почина.

Дворецът на републиката е строен от 1973 до 1976 г. на мястото на градския дворец на кайзера, който пък е бил разрушен през 1950 г., заради сериозните поражения от войната. Сриването на замъка е било по-скоро символично разграничаване от монархизма. В лявото крило на златисто-кафявата стъклена постройка са делили територия Народната камара (парламентът на ГДР), кафене, ресторант и малък театър. В дясното се е намирала огромна, модернистично обзаведена зала за 5 000 души. Именно там са течали партийните конгреси, фестивали и концерти. И онези новогодишни програми, които помни соцбългаринът - "Шарено котле".

От 1990 г. сградата е затворена с официален мотив, изтъкнат от политици и специалисти, че вътре е открит азбест, който е опасен за човешкото здраве. По същото време азбест е открит и в още една възлова немска сграда, също пропита с доста идеология, но намираща се в Западна Германия - седалището на радио Дойче веле в Кьолн. Тази сграда съвсем не беше опразнена, а журналистите там продължиха да работят чак до 2004 година, когато ги преместиха в Бон. Може пък западногерманският азбест да е полезен, за разлика от лошия и крайно канцерогенен източногермански.
23
1264
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
23
 Видими 
27 Март 2005 23:20
По пътя от Шьонефелд към центъра на Берлин много малко неща ми напомнят за София. Ама нищо, то човек като се напъне достатъчно може да намери прилики и с Порт-о-пренс ако иска.
По любопитно е какви неща са се сторили интересни на автора. Разгледал ГДР-дворците, пролял сълзица за Хонекер... може би от деликатност е пропуснал да се разходи до кръстовището на Фридрихщрасе и Цимер Щрасе. А там е останала няколко метра стена, любопитно е какво има от едната страна, какво от другата...
27 Март 2005 23:38
там нема педали, нема кво да ти създаде уют
28 Март 2005 00:28
Статията е откровено антисемитска, което не прави чест на редакцията. Къде остана червеният интернационализъм, другари?
28 Март 2005 00:57
Точен репортаж ! Сигурно има малко авторско преувеличение в сравненията , но страшно точен и поставен правилната рубрика. От другата страна на стената също има панелни блокове в това съм сигурен , както в София има Бояна и Драгалевци . Бил съм и в Ост Кроиц и Панков и в Тегел-един от много хубавите квратли в Западен Берлин. Не това е важното обаче , а на фона на затрудненията на една община къде отиват парите на данъкоплатците. Нямам основание да не вярвам че това е така както е описано, вече съм го виждал в друга страна.
Ако някои ще прави паралел между Източна Германия и Западна, както между Източен Берлин и Западен и започне да обяснява как системата не е работила и колко мързеливи са били оситата ... хич да не си губи времето, репортажа ни отдвежда в правилната посока. Не може всички да виждаме еднакво света и не искаме.
28 Март 2005 01:16
Берлин си прилича с големото село толко, колкото Ямбол със Стамбул.99, педали у Берлин са поне 50% от мъжете, има кво да те зарадва там.
28 Март 2005 01:18
Интересно как би се оценила статията , ако се изграждаше паметник на загиналите руски войници !? Може би като антируска.
28 Март 2005 02:37
*****

Натиснете тук

Редактирано от - bot на 28/3/2005 г/ 12:41:35

28 Март 2005 04:38
Интересен поглед към най-големия турски град в западна Европа..
28 Март 2005 05:06
снимки авторът
28 Март 2005 08:53
Тък като най-малко 8 пъти съм бил в Берлин мисля, че статията е интресна, правдива и написана много живо.
Нищо, че Уракълка се е изакала най-първа и както винаги е писала глупости.
Дворецът на републиката беше много красива сграда, малко разточителна откъм пространство (големи свободни пространства без някакво специално предназначение). В това отношение нашия НДК е по-функционален.
Тук виждаме глупостта на идеологията - вместо да се приспособи към новите условия те са го изоставили.
Аз съм виждал много подобни сгради - във Филаделфия има поне 2. Мога спокойно да кажа, че най-красива и функционална е НДК. На-големия кич е Бобур в Париж. Отвън опасан с тръби, а вътре като хамбар. И най-очудващото е, че постоянно твърдят, че бил много функционален.
28 Март 2005 11:13
Статията не е лоша. Познавам и Западен, и Източен Берлин, и Дрезден, и Мюнхен, и Бон. Все пак съм прекарал там 7 години от живота си. Но това, което ме дразни в статията, са много граматически грешки.
28 Март 2005 15:28
Подозирам че ако сляза на нивото на моите "опоненти", ще ме изтрият.
-
Статията отива далеч от истината още в заглавието. Не виждам никаква прилика между Берлин и София, освен изсмукана от пръстите. Примерно и двете общини били задлъжняли. И в Берлин имало дупки. А стига бе. Ама били подравнени и запълнени. Че то и в западните провинции е същото. Шофьорите карали едва ли не като в София. Не думай.
-
Берлин е световен град, каквито по света има-няма двадесетниа. София едва ли ще бъде такъв в обозримо бъдеще. Уникалното в Берлин е събирането отново на източната и западната част в един град, процес който според мен все още не е завършил напълно. Където и да идеш в Берлин се усеща миналото. Дори пред берлинката катедрала - възстановена и отворена отново, стоят снимки напомнящи в какво състояние е била 1975 г. (Как пък комунистите не риваха за нея на времето, както риват сега за двореца на Хонекер?) За кръстовете на хората неуспели да прескочат стената да не говорим.
Оттам и липсата на решение за съдбата на ГДР-дворците. Може и да са много функционални обаче са идеологически натоварени. Нещо което може и да не се усеща или да се омаловажава от някой си бил поне осем пъти в Берлин, но решението не зависи от него.

Редактирано от - Oraсle на 28/3/2005 г/ 15:33:38

28 Март 2005 16:16
И те кат нас - европейци бре ....
28 Март 2005 16:48
Ваше старшинство, само че кметът на Берлин е откровен хомосексуалист, призна си човека, а нашия - още не !
Кога ще ги стигнем европейците, а ?
28 Март 2005 16:56
Ами дай пример, признай си и ти.От името ти се подразбира, ама друго е като си кажеш сам.
28 Март 2005 17:09
другарю Янко, няма какво да признавам - имам правилна сексуална ориентация - хетеросексуален, моногамен и малко дрът съм.
Ела се запиши в клуб ПРОСТАТКО, безплатно е.
А ти ще си кажеш ли ?
28 Март 2005 18:50
Подкрепям Оракъла, бил съм в Берлин два пъти след 1989, последния път лятото на 2003. Световен град, през 20-те години център на авангардната култура, сега пак център на архитектурата. Проекта на Кристо за Райхстага беше голям успех, и самият нов Райхстаг. Правителственият квартал в Берлин до Паризер плац от двете страни на реката е страхотен модерен ансамбъл, деловия център на Потсдамер плац прилича на Таймс скуеър в Ню Йорк, какъвто стана през последните години, или на Световния търговски център, какъвто ще е след 2-3 години.
*
Освен мемориала, за който пише автора, в Берлин има нов еврейски музей - авангардна зигзагообразна сграда, е работа на берлинчанина Даниел Либескинд, един от водещите световни архитекти, който (благодарение и на берлинския проект) спечели конкурса за Световния търговски център в Ню Йорк и ще прави преустройството на Линкън сентър. За съжаление в София напълно липсват такива сгради. За сравнение - холандеца Рем Коолхаас, прославил се с библиотеката в Сиатъл, сега прави голяма реконструкция на Ермитажа в Петербург, Франк Гери направи музея Гугенхайм в провинциалния Билбао). Автора явно не разбира смисъла на еврейския мемориал в Берлин.
*
Видяхме и панелките в Източен Берлин, братовчедка ми живееха на Севанщрасе, по първоначален замисъл са много близки до панелните блокове в Младост, но по качество и сегашно състояние направо са от друга планета. Между другото - Р. Коолхаас бил известен почитател на съветския тип (който май е френски) панелни блокове (и на архитектурата на Ню Йорк, за които има хубава книга). Минахме два пъти с кола по пътя от Шьонефелд за центъра и обратно и не намирам големи разлики от подобните градски шосета във Франкфурт/М, Кьолн или Мюнхен. Проблеми с пътя имахме само в Дрезден, около гарата (северната, до дома на Ерих Кестнер) беше разкопано по софийски. Харесвам и центъра Помпиду в Париж, дето Маркса не го тачи, с него се прослави Ренцо Пиано, и площада около него е оживен и хубав.



Редактирано от - Чичо Фичо, на 28/3/2005 г/ 19:30:18

28 Март 2005 19:18
УраКълке
Катедралата (Дома) го оправиха комунистите след 1975г. мисля, че това беше през 80-те години. Те възстановиха и други архитектурни ансмбли - сега не мога да си спомня името на площада, на който има две огледални много красиви стари сгради - едната я превърнаха в концертна зала. Въобще Александърплац ТВ кулата, хотел Берлин и Унтер дер Линден имаха физиономия, докато Западен Берлин въпреки с по-луксозни места някак си нямаше център.
Сега не знам как е, защото е доста далече от Бавария.
Най-хубавото нещо в Източен Берлин бяха танц-кафетата. Отиваш срещу вход 3 марки и цяла вечер киснеш. Немкинките идват с цел запознанство, чакат да ги поканиш. Веднъж каня една, ама съвсем руса, съвсем немски тип. И като не знам немски я питам дали говори английски, а тя ми отговаря - не, говоря български, с което ме заби в паркета. И наистена говореше. Била в немското посолство в София. Познаваше всички бонвивани на София, аз нали винаги съм си бил скромен и не съм се движил в тзи среди, ги знаех само по име. Явно доста е вършала из София.
Такива истории по география.
28 Март 2005 19:32
Марксе, ами то центъра на стария Берлин беше в източен Берлин.
28 Март 2005 19:34
Божков пътуваше с автобуса от Шьонефелд за виетнамските общежития на Ринщрасе, където бе отседнал. През половината време бусфарера подвикваше "Mist, Mist!", но Божков не го разбра. През останалата половина той поглеждаше към Божков в огледалото за обратно виждане и промърморваше "Scheisskanaken!" . Божков отново не го разбра, но се зарадва.
Изведнъж по пътя се зададоха панелки. "Mann o Mann!" - смая се Божков - "Genau so wie bei uns!"
"Det is ja ein Depp, det jibts ja jar nischt" - помислиха си панелките
Божков, зарежи го тоя опус на ученичка- екскурзиантка и кажи наеба ли нещо?
28 Март 2005 21:15
Приятно е завръщането в спомените, забелязва се и при Оракъла дори. Ама много плитко някак си. Можеше да се върнем и малко по-назад в миналото , определило периода 1933 - 45 в Германия, нали ?
28 Март 2005 21:15
А, има напредък. Значи не били соц. дворците най-хубавото на Източен Берлин, а танц-кафетата. Сега какво - пълна деградация, не само за три макри, ами и за трийсет евро няма да се уредиш,
Чудно дали кафенето на телевизионната кула е било отворено и по соц време. Кеф мама му стара, качаваш се горе, сърбаш инката , а развитият Изток и гнилият Запад ти се въртят отдолу. Развитият Изток - заграден със стена и зорко пазен, да не би да влязат американски саботьори и терористи.
28 Март 2005 21:29
А, може много назад да се връщаме, ако искате и в пруско, ама не са останали хора които да помнят тези времена.
Докато преди петнадесет години берлинчани живееха не само в два отделни града, ами и в две държави. Това е живо в хорската памет и все-още се усеща осезаемо, макар че от стената са останали сигурно десетина метра.
Берлинчани разбира се съвсем не са се вторачили в миналото, поне това е моето впечатление.
-
Какво е направило впечателние на Божков:
1. Ми то почти като у нас в София.
2. Строят еврейски паметник.
3. Соц. дворецът седи затворен, ще го бутат.
Хубаво, ама язък за командировъчните.
-
Г-н Кракатау, вий да не би случайно да сте били бусфарера на г-н Божков? Чел съм за вашите шофьорски навици, та някои неща си идват на мястото.


Редактирано от - Oraсle на 28/3/2005 г/ 21:48:28

Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД