Хуан У Сук призна, че данните за "епохалните му постижения" са подправени и публично поднесе извиненията си. На специална пресконференция, която свика преди 3 дни, ученият призна вината си, но отново намекна, че има заговор за дискредитирането му. В дома и лабораторията му бяха направени проверки като част от криминално разследване, чиято цел е да провери обвиненията за злоупотреба с държавни средства, срещу учения. "Като автор на публикациите с подправени данни поемам цялата отговорност, признавам вината си и поднасям извиненията си. Ще посветя остатъка от живота си в опит да поправя грешките си. Бях заслепен от стремежа си към напредък в областта на изследванията върху стволовите клетки", заяви Хуан У Сук, като едва сдържаше сълзите си. В петък южнокорейската прокуратура забрани на Хуан У Сук и неговите сътрудници да напускат страната заради започналото разследване срещу него.

--------------------

Когато името на Хуан У Сук се появи в международното пространство през 2004 г., неговата история изглеждаше прекалено красива, за да е истина. Бедно фермерско момче от Южна Корея, превъзмогнало скромния си произход, за да се превърне във водещ ветеринарен специалист. Той продължава да работи, за да направи епохално научно откритие: първото клониране на човешки ембрион за научни цели. Това го направи суперзвезда на биомедицината и превърна родната му Южна Корея в безспорен технологичен лидер, готов да направи революция в съврeменната медицина.

През следващата година приказката на Сук продължава. Ученият, подпомаган от неуморен, отдаден на работата и нископлатен персонал в лабораторията, благоговеещ пред него, продължава да създава многобройни линии от стволови клетки с невероятна прецизност. Миналото лято той отново се изкачи на върха с поредното си постижение, което изуми дори и някои от най-талантливите световни учени: създаде първото клонирано куче, наречено Снупи. Списание "Тайм" избра Снупи за "Изобретение на 2005 г.", но това беше просто най-висшата форма на признание и слава за Сук. Учени от всички точки на земното кълбо поискаха да работят с него. Доброволци обсадиха лабораторията му, за да се самопредложат за опитни зайчета в експериментите му. Правителството на Южна Корея започна да налива милиони в неговата до този момент зле финансирана лаборатория. Беше му дадена непрекъсната охрана и доживотно безплатно пътуване по корейските авиолинии.

В месеците след публикуването на Снупи в сп. "Нейчър" започна и пренаписването на историята на Сук, която се превърна в древногръцка трагедия. Той започна да се сблъсква с обвинения, чиито брой непрекъснато нарастваше. Първото беше, че няколко жени са получили пари, за да дадат яйцеклетки, необходими за изследванията му, както и че негови служителки също са предоставяли свои. Това се смята за нарушаване на етичните правила в света на високите научни открития. Малко по-късно се появи и твърдението, че някои от снимките на клетки, публикувани от Сук, не показват това, което ученият твърди. И накрая, както той беше принуден да признае в края на декември, преди да даде оставката си в Сеулския национален университет, 9 от 11-те линии на стволови клетки, които е описал в "Сайънс", не са били от клонирани хора. В края на декември университетската комисия, разследваща случая, също обяви, че не може да намери доказателства, които да подкрепят истинността на другите две линии на клетки.



Започна разследване и на съобщенията за Снупи



Заключението на комисията е, че професорът наистина е създал кучето. Въпреки направените разкрития, че е разработил технология за създаването на човешки стволови клетки, които могат да се използват за производството на клетки, и няма да могат да бъдат отхвърляни от организма при заболявания на нервната система, органи или мускулни тъкани.

Трудно е да се намери учен, който да повярва на твърденията на Хуан У Сук. Особено след разкритията, че епохалните му постижения в областта на клонирането не съществуват, с изключение на Снупи. Появилите се въпроси около неговите твърдения остават. Как материал за фалшифицирани стволови клетки излиза в най-голямото научно списание? Как толкова сериозни лъжи остават неразгадани в продължение на месеци? И могъл ли е Сук преднамерено да поема толкова глупави и безразсъдни рискове?

Очевидно поемането на рискове започва през 2004 г. с първия основен научен доклад на Сук за клонирането с научна цел. За да се клонира възрастен човек, трябва да се постави негова стволова клетка в яйцеклетка, чието ядро е отстранено. След химична реакция яйцеклетката започва да се дели и така се създават ембрионални стволови клетки. (Ако се остави да узрее, ембрионът би могъл да се превърне в клонинг на човека - нещо, което нито един уважаван учен не би позволил да стане).

Но тъй като даряването на яйцеклетка е болезнено и крие рискове, заплащането на жени, за да го направят, се смята за вид принуда. Всъщност, през 2004 г. проучване показва, че жени "доброволно са дарявали яйцеклетки… като не им е плащано". Миналата пролет две от сътрудничките на Сук неволно са казали пред журналист на сп. "Нейчър", че са дарили яйцеклетки, докато ученият им е бил началник. Признанията им веднага повдигнаха въпроси дали са били принудени да направят това.

Жените се отрекоха от разказите си, като се оправдаха, че лошият им английски е довел до объркване. След това обаче



напорист екип от разследващи журналисти



на корейската тв мрежа МВС тръгна по следите на твърденията им. Те интервюираха много от донорите на яйцеклетки, като някои от жените заявиха, че не им е било казано, че са включени в научен експеримент и потвърдиха, че им е било платено, за да направят дарението.

Тв каналът МВС вече беше по следите на невероятно голямо разкритие, защото бяха хванали нишката, която да ги заведе до доказателство, че статията на Хуан У Сук в "Сайънс" съдържа фалшиви данни. За да докаже истинността на твърденията, МВС поиска мостри от стволовите клетки, които ученият е получил. Преследвайки целта си, журналистите откриха двама от тримата учени от лабораторията на Сук, които отишли да работят в университета в Питсбърг с неговия партньор - американския учен д-р Джералд Шатън. Те се опитаха да накарат корейците да потвърдят обвиненията за манипулиране на данните и скоро след това Шатън неочаквано заяви, че прекратява сътрудничеството си със Сук, като отбелязва, че "може да се появят информации за неверни данни". Ден преди МВС да излъчи материала си, т.е. на 22 ноември, Жо Сун Ир, директор на гинекологичната болница в Сеул, откъдето са получени донорите-яйцеклетки за опитите на Сук, публично призна, че е платил на 16 жени да участват в експериментите. Всяка от тях е получила по 1500 долара за "транспортни разходи". Според Жо Сун Ир ученият Сун не е знаел нищо за плащанията.

На 7 декември група от млади професори от Сеулския национален университет шокираха всички, като поискаха да се направи разследване - искане, което президентът на учебното заведение първоначално отхвърли. Но седмица по-късно Сук, който беше настанен в болница и след това изписан заради "стрес и изтощение", се появи пред обществото и заяви, че оттегля спорната публикация от сп. "Сайънс". Искането на МВС за мостри го накара отново да направи тестове и за негова изненада, както той заяви, те били фалшиви. Неговата теория: някой е сменил мострите, докато те са били в гинекологичната болница в Сеул, за да бъдат фотографирани (неговата лаборатория няма право на оборудване за микроснимки) и съхранявани. По-късно той обвини Ким Сун Чжон, единия от учените, приклещен от МВС в Питсбърг, че е подменил мострите. Той пък обвини Сук, че ученият го е помолил да подправи подозрителните снимки. Ким Сун Чжон добави, че Сук му е платил общо 30 000 долара (които той е върнал в университета). Хуан У Сук му обяснил, че това са пари, с които той трябва да покрие разходите си за живот в Питсбърг. Пресата в Корея писа, че най-вероятно парите, давани на Ким Сун Чжон и колегата му Хю Пак Чжон, сигурно са надхвърляли 50 000 долара. Тези твърдения се разследват от прокурори в Южна Корея.

Жо Сун Ир от гинекологичната болница в Сеул заяви, че след посещение при Сук в болницата той се убедил, че "няма ембрионални стволови клетки". След оттеглянето на Хуан у Сук университетът накрая започна свое разследване и стигна до заключението, че няма доказателства някога да са съществували линии от стволови клетки, които ученият твърди, че е получавал.



Защо всичко това се е случило,



продължава да бъде мистерия. По всичко личи, че разказите за работохолизма и личната дисциплина на Сук не са измислица. Той бил един от първите, които пристигали в лабораторията - към 5 часа сутринта и рядко си тръгвал преди полунощ. Ученият се превръща в нещо като баща за младите си последователи. Хуан У Сук твърди, че не иска да печели от откритията си и предоставя патента си на университета и правителството. Малко е вероятно Сук да е наредил да се извършва престъпление. Но няма да бъде изненада, ако той или някой учен от лабораторията да са станали жертва на своите амбиции.

Хуан У Сук твърди, че му трябват 6 месеца, за да възстанови бъркотията. Екипът му обаче няма да се възстанови така бързо и да започне да работи, за да запълни празнините. Под натиска на университета и правителството и с краен срок да се направи публикация в едно от най-престижните световни списания, изкушението да изопачиш истината, изглежда, се е оказало неустоимо. "Мога да мисля само, че д-р Сун е бил воден от амбициите си. Мислил си е, че може да фалшифицира данните, за да осигури пари за опитите и да компенсира действията си с постигнатите резултати", казва Ким Ки Чжун от сеулския университет "Йонсей".