Точно време: Бип! - бип! - биййп! Започват радионовините. Конвент на ЕС. Италиански войници в Ливан. Среща Меркел - папата. Венецианският кинофестивал.

Тече времето! Мусолини измисли филмовите фестивали. Конвент, защото наближава 50-годишнината на Римския договор за Общия пазар, прераснал в ЕС. Имаше карикатури как шест яйца жертват идентичността си, влизайки в европейския омлет.

Преведохме договорите аз и двама, които бяха юристи, но аз, прочел Иван Богоров, ги зовях правдарници. Те пък ми изкараха прякор Мрачния, понеже следвах в икономическия, а "Икономист" беше нарекъл икономиката мрачната наука (the dismal science).

Римският договор беше mutatis mutandis, сиреч, в него ще се променя онова, което трябва да се промени. Не съм правдарник, че да кажа дали България може да се позове на mutatis mutandis, за да промени сроковете за деактивиране на енергийни блокове в АЕЦ "Козлодуй". Помня само, че двамата правници, аз и три машинописки се заключихме в една стая в БТА и отваряхме вратата, когото ни носеха сандвичи и кафе. И че Римския договор го преведохме криво-ляво, а с договора за ЕВРАТОМ се озорихме; поне 20 пъти звънях на моя съученик Щилиян Кавлаков, който сега преподава атомна физика в САЩ.

Имаше леви и десни противници на европейския омлет. Папараци от комунистическия "Унита" издебнаха подписалите Римския договор как зяпат фронтона на сградата образец на тоталитарната архитектура от годините на Мусолини, за които Умберто Еко си спомня, че го наградили за съчинение, в което написал, че иска да умре за Мусолини.

Тогава, през 1939, дучето Мусолини изпъди от Косово 190 хиляди сърби и черногорци, засели албанци, присъедини Косово към Албания и провъзгласи италианския протекторат Велика Албания, през който нападна Гърция. Там закъса и прати граф Чано да убеди Хитлер, че причината е в лошото време и в българите. Понеже България не ги застрашавала достатъчно, гърците хвърлили всичките си сили срещу италианците.

Немските дивизии в Румъния тръгнаха през Велика България към Гърция да спасяват италианците. Цар Борис III каза: "Като видиш, че идва порой, направи му вада, че да не залее целия бостан". България се присъедини към оста Рим-Берлин-Токио; на 13 декември 1941 обяви война на Англия и САЩ. На Борис му излезе прякор Бостанджията, както един ден синът му Симеон щеше да стане Горския.

Мусолини го обесиха с главата надолу италианските партизани, които пееха "О, бела, чао, бела, чао, чао, чао!" С тях беше Ориана Фалачи, наречена после най-голямата журналистка на всички времена. В романа си "Иншаллах" (1983) тя разказва как - също като сега - италианските войници отиват в Ливан и какво им се случва. Пророчество? Като "Жития на поети", където Доктороу написа през 1984: "Огнена вихрушка изпепелява Световния търговски център"?

Моят колега Никола Захариев преведе романа "Иншаллах". Донесе му го Серджо Леката нощ. Серджо беше кореспондент на "Унита". Преди да бъде приет от нашите големци, Серджо попитал как е бона сера на български. Казали му, че е лека нощ. Влязъл засменият дребосък Серджо при големците, свалил си със замах хубавата италианска шапка, дето после искаше да ми я подари, ама ми беше малка, и казал "Лека нощ!"

После Даниела Кънева, Петко Бочаров и аз се провиквахме: Ей, Серджо, лека нощ! Той пък ме наричаше Бекенбауер безпричинно; никога не съм бил футболист.

Чрез в. "Кориере дела Сера" Ориана Фалачи въведе думите "Еврабия" и "Ислямофашизъм". Написа "Врагът, когото третираме като приятел" и "Яростта и гордостта". Съдиха я, дето обиждала мюсюлманите. Хулела ги, че те хем влизат в европейския дом, хем го мразят.

Доколко трябва да се съобразяваш с домакините, когато им влизаш в къщата? Със Серджо гледахме ганайките в "Зала България"; концертна дирекция беше забранила да танцуват с голи гърди, но ганаецът отговорил: "Като гостува българският ансамбъл в Гана, ще се съблече ли?

"Бенджамин Франклин бил 81-годишен през 1787, когато във Филаделфия пишели конституцията на САЩ", припомни 76-годишният Валери Жискар д'Естен, когато подметнаха, че е стар, за да оглави конвента от 105 души, който щеше да напише провалилия се проектоконституционен договор на ЕС. Тогава Полша и Испания поискаха още в преамбюла да се каже, че ЕС се основава на християнските ценности. Жискар отказа, но уточни, че Турция няма шанс за ЕС, понеже не е европейска. А европейска ли би била една нова Велика Албания? Ще получат ли религиозните тежнения на Полша и Испания подкрепа от папата и попската щерка Ангела Меркел? Конституционният договор е мутатис мутандис, нали.