:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,786,467
Активни 484
Страници 13,341
За един ден 1,302,066
ОБРАТНИ РАЗПИСКИ

Синдромът "Борат"

Саша Барон Коен си изпълни програмата - направи скандал, прочу се в цял свят, подписа изгоден договор, спечели големи пари. Филмът "Борат: Културен обмен с Америка за напредък на великия братски казахстански народ" бе забранен в Русия и Казахстан, оглави класациите в САЩ и Великобритания, подтикна жителите на румънското село Глод да заведат дело срещу наглеца, задето ги е омаскарил, а кинокритиците накара да се чешат по главите и да се чудят какъв жанр е полудокументалната, весела, дебилна, хиперпросташка лента, която анализират.

Героят на Коен, казахстански тележурналист и откровен идиот, стана достатъчно популярен, за да го преразказвам. Безумните хиперболи как живее с крава в родния си дом, как мисли асансьора в американския хотел за стая, как се мие в тоалетната чиния, пере си гащите в езеро, носи си в чантата жива кокошка, облекчава си дебелото черво в пликче, което после връща на масата, където вечеря с американски специалисти по етикет, са само част от остроумията на Коен.

Самият филм като киноизкуство не ми е бог знае какъв обект на размишления. Както се казва, има си уши за всяка чалга, има си пътници за всеки влак. Един кретен снимал, други кретени гледали и се радвали като деца как двама голи мъже, от които единият 140 кг, се борят и си седят един другиму на суратя, защото първият видял как вторият мастурбира връз картинката на виртуалната му любима Памела Андерсън... Луд на шарено, както се вика...

Вълнува ме друго - защо това чак толкова се нрави на масовия англосаксонски зрител? Какви нови и деликатни струнки в душата на средния англичанин и американец дърпа виртуозът Коен, този нов Паганини на киноизкуството?

Отде иде тази масова симпатия към бликащото като шампанско негово творчество, та тъй весели душите на част от най-цивилизованите люде на планетата?

Мислих-мислих, па нищо друго не можах да си отговоря,



освен: от сърцето иде



Това сърце е ужасно изтормозено - от ежедневните усилия да съответства служебно, да държи в ума си всички падежи, всички безопасни маршрути от и до вкъщи, всички разпродажби, всички кодове, всички здравословни илачи за бодрост, заспиване и размножение, за храносмилане на здравословните храни и здравословното им сетне отделяне и още седем-осем хиляди дребни житейски притесненийца... Голяма радост на това сърце е да спечели много пари, ама то става трудно и най-често изобщо не става. Друга радост, по-лесна, му е да знае, че някъде далече в ROW* живеят хиляди тъпи копелета, на които единствената цел в живота е да бъдат на негово място. И които още спят с кравата си в една стая, не са виждали хотел, не са открили топлата вода, бъркат си в носа пред камерата, снимат порасналите си синове по пишка, и разбира се - мразят евреите.

Като покаже на такова изтерзано сърце Саша Коен такъв един типаж като Борат, то като мехлем и разтуха му идва видяното, убеждава се то в своя висш произход и огромен късмет.

Самият Коен се учуди защо Казахстан се обижда от "Борат". То си е за чудене. Като се има предвид, че химнът на въпросната държава във филма е изпят подобно ария на пациент с мания за величие, жителите й са представени като изроди, които се женят на 11, а забавленията им са безразборен секс, трепане на цигани, проституция и фестивали, в които евреите са основен обект на гавра.

А не би ли могъл да измисли фиктивна държава, примерно Чучмекистан, този Коен, питат някои. За да няма скандал?

Би,



ама тъкмо скандал му е нужен,



ще кажа аз.

Не че Казахстан е на прицел - той е нещо като метафора на голяма част от ROW; снимано е в циганско румънско село, звучи българска песен, крадена е музика от филми на Кустурица, за прототип пък нарочват турчин и жител на Южна Русия...

Ще рискувам да предположа, че филмът се харесва на въпросната публика, защото илюстрира нейното желание останалата част от света да е тъкмо толкоз дебилна; така битието на тази публика по се услажда. Неслучайно във Великобритания се появиха най-истерични материали за ужасните българи и румънци, които ще залеят Острова и ще докарат там СПИН и нечувана престъпност. Фактът, че у нас престъпността е по-ниска и че сигурно имаме и нещо привлекателно, щом британци се устремиха да карат старини тук, не ги ободрява духом.

Други смешки: Борат е върл душманин на циганите и евреите, дори си купува пищов, за да се пази от евреи в САЩ. Когато възрастно еврейско семейство добродушно го приютява и му носи закуска, той е сигурен, че го тровят. И хуква да бяга с дебелия си продуцент, защото евреите са магьосници и са се преобразили в хлебарки (!). Още смешки от "Борат": малоумни евангелисти в своя църква пеят химни за Исус Христос. Нашият херой също е включен в шоуто, изповядва надеждата г-н Исус да му осигури Памела Андерсън. По възможност девствена.

Изящен хумор, дума да няма.

Разбира се, всеки има право да снима и интерпретира, както си ще, както и да бъде съден след това, по примера на измамените статисти от румънското село.

Но и аз имам право да си кажа мнението. И ето, казвам го: дълбок кретенизъм си сътворил, Коен.

А понеже в зората на изкуството ти е имало хора като Чарли Чаплин, това развитие на нещата ме изпълва с униние.

---------------------



*ROW - Rest of the World, така казват американците на всичко, което е Казахстан, Боливия, Чехия, Китай, Бряг на Слоновата кост, Финландия, България, Антарктида, Франция, Бангладеш, Ирак - изобщо, задният двор на света.
161
11438
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
161
 Видими 
27 Ноември 2006 23:45
27 Ноември 2006 23:47
Това къде се бориха с дебелия гол мазен космат циганин was the favourite part.
27 Ноември 2006 23:58
Колко е тактичен само тов. Ламбовски да казва, че Борат се харесвал само на западняците. И на нашенци се харесва. Пък! И нищо лошо нема в тая работа, аман от вкиснати ентелектуалци!
28 Ноември 2006 00:03
Това
Още смешки от "Борат": малоумни евангелисти в своя църква пеят химни за Исус Христос.

щеше да е смешно ако "малоумните евангелисти" бяха малцинство в САЩ а те са мнозинство и си избират президент по тяхна лика-прилика.
28 Ноември 2006 00:15
Мани, и аз се набутах 8 и пеесе да гледам топ-тъпнята на годината...
Ама и Бойко си нема работа и седнал да праска анализи на откровени дебилизми.
Прав си, вулканични колега, това е незабравима сцена. Дори и на три ракии неможеш си я махна от съзнанието...
28 Ноември 2006 00:16
Не знам по-идиотски филм от тоя. Добре, че е Казахткан, а не България, щяхме да пискаме както когато разбрахме, че използвали химна ни за тъп американски екшън, но щеше да е 100 пъти по-зле.
28 Ноември 2006 00:22
британски хумор, традиционна сатира, цивилизацията през погледа на глупака, канон от времето на волтер и монтескьо, или нов швейк, смехът е спонтанен в повечето време, двусмисленост, предразсъдъци, политическа коректност са осмяни здраво, не обижда никой, достатъчно несериозно е действието, за мене е запомнящо се здраво забавление
28 Ноември 2006 00:31
Авторът е прав напълно! Обидно за нормалните хора е да гледат такива помии!
28 Ноември 2006 00:33
Много слабо днес, колега Ламбовски.
Филмът "Борат" много ми хареса. Не ми беше познат комедиантът, но децата са го гледали по ТВ от три години. Филмът е и сбор от стари циркаджийски скечове/гегове, но и нещо повече.
Много е смешен филмът. Смях се почти без спиране. Гледах го в кварталното кино на Трето авеню м/у 86-та и 87-ма ул., в белия буржоазен Йорквил, сред публика с висше образование и всички мислими снобски претенции. Хората се заливаха от смях.
Освен смешен, филмът излиза накрая и лиричен, и хуманен, по едно време двойката смешни герои определено ни заприличва на Дон Кихот и Санчо - не само физически.
Няма що-годе образован зрител, който да мисли, че това на филма е истинския Казахстан. И да се кефи колко тъпи били казахстанците.
Напротив, образованият американски зрител приема филма най-вече като подигравка с Америка (Коен е англичанин) - с расизма, с евангелизма, реднековщината, джингоизма, мачизма, феминизма. Как публиката на родеото постепенно си промени "атитюда", или как продавача на оръжие му даде пищов "да се пази от евреите"...
Всички тия сцени са документални, или "мокументар-ни" по американски - хората са снимани без да знаят, че ги снимат за игрално кино, или изобщо не знаят, че ги снимат, и играят себе си.
Догадките на Ламбовски колко задръстени били западняците от политкоректност и следене на падежите на ценните им бумаги са глупост на квадрат. Хората се едни и същи навсякъде, знаят мъдрите или поне патилите.
Накрая, съгласен съм, че ако Борат беше българин, щях да изпитвам смесени чувства. Добре, че не е избрал България - заключихме със сина ми.
28 Ноември 2006 00:33
па аз уж се не вода ноо нормален па оше не съм го гледАл..
28 Ноември 2006 00:45
А на мен филма ми хареса. Точно колкото сме се смели някога на Бени Хилс, толкова се смях и сега. Борбата на голи космати мъже задминава мистър Бийн в хотела. Майтапа е на гърба на американците. А казахстанската връзка е за добиване на скандална популярност.
28 Ноември 2006 00:49
"Гледах го в кварталното кино на Трето авеню м/у 86-та и 87-ма ул., в белия буржоазен Йорквил, сред публика с висше образование и всички мислими снобски претенции"
Драго ми става че поне някои са попаднали в края на краищата е естествената си среда..
28 Ноември 2006 00:51
Песента в началото на филма, Чшайе Шукарие (трябва да значи захарно момиче) е циганска, знаем я от "На всеки километър" в изпълнение на покойната Пепа Николова. В началото на демокрацията имаше цигански фестивал и конкурс за Мис Чшайе Шукарие в София. Сигурно я знаят всички балкански цигани. Кадрите от "Казахстан" бяха снимани в циганска махала (разбрахме - в Румъния), но не че се различава по нещо от сестрите си в България или къде да е на Балканите.
28 Ноември 2006 00:59
Бойко благодаря. Убеди ме да не гледам филма.
Мм-дааа, има разлика между висше образование и клутура. Е, в крайна сметка разбираемо е - още от деца американците биват възпитавани от най-мощното училище - филмовата индустрия. В общи линии, няма детска анимация създадена в сащ без поне едно яко оригване, изпърдяване и просташки хумор.
28 Ноември 2006 01:01
Ако самият Саша Коен беше казахстанец - ок! Но той не е, въпреки че спокойно би могъл да мине и за пакистанец или за дълъг дравид от юга на Индустан. Не може така да се гавриш с хората. Да направи филм за народа, към който той принадлежи, и да се посмеем тогава отново. Алеко осмя бае Ганя, а не кир Агностис или Мехмед ага. И аз се смях, особено на химна, от който стана ясно, че Казахстан е № 1 в света по износ на калай (което пък ме подсети за оназ книжка на Божо Д. ), ама на моменти си беше гадно. Разбирам, че се гъбарка с американците, ама има и други начини....
28 Ноември 2006 01:07
Къф калай, ве? Potassium е калий.
28 Ноември 2006 01:17
Ми все тая Важното е, че № 1
28 Ноември 2006 01:22
Коен е евреин, a най-голямата гавра на филма е с евреите. Хората, с които гледахме, сигурно са поне половината евреи, полягаха от смях на "еврейските" моменти като The Running of the Jew. Ето нещо от един блог:

In the recent Borat movie, the most edgy scene is apparently the "running of the Jew." This scenario played itself out in real life, however, after an Israeli soccer team won a match against Paris Saint-German. A mob of up to 300 attackers chased four French Jews screaming "Death to the Jew." The four ran in different directions and one Jew was cornered alongside a black plainclothes police officer who had bravely come to his aid. When his tear gas failed to dissuade the attackers, he fired one warning shot in the air, which apparently hit two of the mob, later resulting in the death of one.

Или когато Борат научи, че стопани на къщата са евреи Сигурно Коен има и нещо руско, а се гаври и с руския акцент и с кирилицата - по доста смешен начин.
28 Ноември 2006 01:23
Не знам дали авторът е гледал филма, ама е срамота да бърка съдържанието. Защото той твърди, че Борат си купил пищов, а всъщност не му дадоха, понеже не е американски гражданин или постоянно пребиваващ. Затова си купи мечка да го пази. И казва, че е крал песни от филми на Костурица. Само, че на края на филма беше изреден един дълъг списък на ползувани песни. Това не се прави, когато се крадат песни. Наивно е да се твърди, че Борат се подиграва само с ROW. Според мен той най-много се подиграва с Америка. Но как се възприема филмът е въпрос на интелигентност.
28 Ноември 2006 01:29
Аз мисля, че повечето хора, които не харесват филма се индетифицират с нещо от филма.И на мен ми би било обидно, ако беше избрал България, но в интерес на истината много от показаните неща във филма ги има бол в България.Става въпрос за манталитет като цяло. А освен това намирам филма за доста провокативен и умен.Един пример -показано е по философски, че евреите не са толкова зли или опасни както ги представят в някои държави или както ги възприемат някои хора. Навсякъде има умни и интелигентни хора, а също така глупави и импотентни в мисленето.Боико Ламбовски олекотява позицията си като стереотипира англосаксонския гражданин.По този начин тои стои много неизискан интелектуално в сравнение със Саша Коен.
28 Ноември 2006 01:30
Нищо, че е дълъг- нека да е дебел!
За Кретенизма ми е думата, де! И за антиКретенизма, също!
КАЗАХ!
28 Ноември 2006 01:31
Айде де, ами възкръсналия синдром 007 Бонд, кво е, ами развлекателните им филми, дето ти посочват къде да се смееш...Тоя Борат няма да го гледам, ама чичо Фархи щом се е смял значи е шидьовар...Нейсе, На работу джентлемени...Ха Ха.
28 Ноември 2006 01:33
Нищо ново под слънцето колеги
тоа Саша ги прайеше същити прустутий йош приди 6-7 годин в ЮКей, ама пуста неизвестност... все пак си мисля, че попдобни масови дебиотизми в продължение на 2 (два!) часа е малко прекалено

е, след подобна форуклама ще се напъна и аз да го гле'ам...
Поздрави,
28 Ноември 2006 01:38
Много е поучителна рецензия.
Филмът е за Америка, не за Казахстан и не вервам че има нормален човек който да го е гледал и да не може да разбере това. Поне с такова впечатление останах след като го гледах в пълен киносалон.
Между дургото филмът има успех предимно в тези части на САЩ, чиито зрители видимо знаят повече за Казахстан (и ROW ), отколкото Ламбовски за Америка. Само така мога да си обясня горната отчайваща неспособност да се разбере за какво става дума във филма.

Някои кадри са редки попадения. На родеото във Виржиния Борат обяснява че в Казахстан арестували педалите и ги екзекутирали. Събеседникът му (някой от организаторите на шоуто) горещо приветства тази "практика" и казва че точно това се опитват да правят там.
Малко по-късно Борат е представен на публиката която приветства с "We support your war of terror" (за неразбралите като Ламбовски - сравнявайте с war on terror), в отговор на което получава овации. После отива по-далече (желае смърт за всичко живо в Ирак) като получава все по-колебливо ръкоплескане, нараства неудобството. Е как може да го направи това ако не претендира че е хванат от гората?
Иначе Казахстан си е невинна жертва "collateral damage" на Коен. Съвсем спокойно преди двайсетина години можеше да България. Между другото изпълненията на Митето Стоянов в Страсбург спокойно биха могли да се мерят с тези на Борат.

Последно, само за сведение на Ламбовски. Химнът на Казахстан: Натиснете тук
Нямам спомен да е изпълняван във филма.
28 Ноември 2006 01:42
Ако някой се вижда в образа на Борат, това си е негов проблем. Колко Кретени има в БГ, които са по-зле и от Борат. Ако те са като него и се считат за велики, защо се обиждат? ‌ Да ви кажа тук в БГ‌ има доста хора, които са неизмеримо горди да се държат като простаци и да демонстрират простотията си навсякъде.
28 Ноември 2006 01:44
Казахстан ли?!
НЕ, бе, България!!!
............................
Стралджа пропищя от цигански набези
Денем и нощем мургавите тарашат къщи и дворове за желязо
ДИАНА В. "МОНИТОР"-28.11.2006

Пострадалият Йордан Седларски.
Стралджа пропищя от цигански набези. Местните хора смятат, че циганите вече са преобладаващо население в града и вилнеят по къщите и дворовете им денем и нощем да търсят цветни метали и желязо.
Българите сме около 3000, а циганите сигурно вече са към 4000 души, коментират стралджани, които не крият, че се страхуват от своите мургави съграждани, защото с всеки изминал ден кражбите им стават все по-нагли и опасни. Последният фрапиращ случай разтресе града - нагъл крадец от мургавите запрати брадва и едва не уби стопанина на къщата, който се опитал да опази имота си...
........................
ОЩЕ- ТУК: http://www.monitor.bg/bulgaria/article?sid=&aid=102681&cid=20&eid=909 Target=_Blank id=url>Натиснете тук
28 Ноември 2006 01:49
Бойко гледал Борат, ама не видял кого всъщност показва въпросният филм!
Бойко не видял, как на родеото му казват на Борат да си обръсне мустаците че приличал на мисюлманин и че може да си има неприятности! Не видял Бойко, как на масовата молитва сенатора обяви че САЩ са основани като християнска държава и трябва да си останат такава, въпреки официалната теза че САЩ са светска държава с равнопоставенност на религийте!
Още много неща не видял Бойко, ама защо му дават трибуна на Бойко да пише в "Сега", щом тека плиткоумно е схванал филма и така и не разбрал защо американеца се юрна да го гледа този филм!!
28 Ноември 2006 01:53
Намерих го ама утре ще го гледам.
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Larry Charles
USA
2006
Comedy

1 h 24 min (84 min)

Sacha Baron Cohen
Borat Sagdiyev
Ken Davitian
Azamat Bagatov
Luenell
Luenell
Bob Barr
Himself

28 Ноември 2006 01:55
Swans, прав си, но Алеко е благородник, а Коен - провокатор. Поради естеството на скечовете, налага се да твърди че е от някакво реално място; номерът с Нубия не би хванал. Между другото по-ранен вариант на Борат е журналист от албанската телевизия, който Коен изоставя.
28 Ноември 2006 02:02
Oracle,
На родеото Борат почна с лозунга "May we kill all the terrorists!" и всички му пляскаха, но като стигна до "May George Bush* drink the bloood of every Iraqi man, woman and child" почнаха отделни освирквания, и като запя "химна" - настана мощно свирене и безредица. В края на филма пък имаше надпис "станете за химна" и мъжки хор подкара маршово за "Kazakhstan prostitutes"

__________
* Минавайки през Вашингтон, Борат каза, че там живее the great warlord, Premier Bush Той ми напомни как на една сесия на ГС на ООН един чешит малаец председател нарече Клинтън the President of the American Republic, а току-що убития Луканов - great Bulgarian leader and nationalist.
28 Ноември 2006 02:06
Между другото ве4е сравняват на6ия "герой" от Атака Димитър Стоянов със Борат
http://www.ft.com/comment/brusselsbriefin g
на страницата по-надолу има статия "Bulgaria gets its own Borat"
28 Ноември 2006 02:10
Чичо Фичо, не си прав че най голямата гавра във филма е с евреите..........напротив представени са като кротки хорица дето ти носят закуска в леглото (И ако ви направави впечатление това бяха единсвените неомаскарени в този филм) . Напротив опит за гавра има с хората които са наясно относно евреите ама какво ти ги обяснявам тия работи , ти си умен и водиш и сина си на кино да види и се научи какви са гоите........
28 Ноември 2006 02:20
*****

Редактирано от - bot на 28/11/2006 г/ 12:07:42

28 Ноември 2006 02:23

Bulgaria gets its own Borat
28 Ноември 2006 02:24
Ето какво пък четох в Новинар за Борат. Интересна статия.
http://www.novinar.bg/?act=news&act1=det& sql=MjEwMjsxMA==&mater=MjEwMjsyOA==
28 Ноември 2006 02:25
Не, "гаврата" с евреите е, че най-крещящия антисемитизъм се показва като невинно, естествено състояние на простите хорица, които никога не са виждали истински евреи. Но публиката (от евреи) се смее. Черните американци май бяха показани по-благоприятно от евреите, любимата на Борат и момчетата, дето отиде да го учат да говори като нига.
*
Интересно - колегите, които се възмущават от Боратя, също и г. Ламбовски, неотдавна укоряваха мюсюлманите, обидени от датските карикатури. Аз пък донякъде оправдавах необразованите мюсюлмани и смятах, че датчаните са сгафили.
28 Ноември 2006 02:40
... за кретенски филм.
Няколко наблюдения - тоз пишман комик поставя в стресови и неприятни ситуации в стил "скрита камера" нищо неподозиращи хора (вечерята, където занесе на домакинята "фекалии" в кърпичка, потроши магазина за антики и предложи като компенсация... срамни косми....
И това е смешно? За кого??? Явно не на всички - по времето на снимането на "Борат" поиция е викана десетки пъти.

Въпреки претенциите "надсмива се над американците" - не. Надсмива се над една непозната нация, която е решил да изобрази като сбирщина от кретени. Значи тоталната гавра с една страна е смешна? Ами тогава сигурно и гаврата с някое момиче в инвалидна количка е смешна, нали? Това е само надсмешка над социалните служби, нищо лично към момичето...


Накратко - според мен, нищо "социално" или "лирично" няма в тази безвкусица. Това е целенасочено търсена провокация, съчетана с просташко пренебрежение към другия. Целта - скандална известност и печалби.



Ами постигна си я. Халал да му е.
28 Ноември 2006 02:57
Фичо, мисля че продавачът в оръжейния магазин просто беше хванат много неподготвен с въпроса "кой пищов е най-добър да се пазя от евреи", предпочете да игнорира абсурданта част, която не беше сигурен дали е разбрал или по която не беше готов да води дискусия с клиент. Предпочете да се придържа към тематика по която е капацитет: отговори че и девет милиметровия, и тридесесет и осем калибровия стават.

Много подобна ситуация имаше и по-рано, когато продавачът на коли отговори че за трепане на цигани, блъскане с 35-40 мили в час стигат.

Тия две ситуации се различават от тая във Виржиния, където човекът по собствена инициатива заяви че би се радвал ако педалите там ги бесеха.
28 Ноември 2006 03:03
Да, но затова пък инструктора по кормуване му изнесе лекция да прави секс с жени само с тяхно съгласие, in this country, we only have sex with a woman with her consent. How about that?
28 Ноември 2006 03:07
А когато посланика на Казахстан протестирал, че ги показани нецивилизовани, Борат отговорил: "Нямам нищо общо с г-н Коен, но потвърждавам, след реформите от 2005 г. Казахстан е as civilized as any country - women are permitted to ride inside buses and homosexuals are no longer required to wear blue hats."
28 Ноември 2006 03:12
Ламбовски, дописката ти е за чиста двойка. Отдавна не бях чел толкова слабо нещо в Сега, с толкова много лични авторови комплекси към западняците и начина им на живот. Чакай бе, момче, желязната завеса отдавна я няма, половината България знае отлично как наистина живеят хората в Америка. Забравяш колко много българи работят и имат семейства тук, или поне са идвали на гости и екскурзия. Какви чипове, какви кодове, какв надпревара за забогатяване, каква радост от чуждото нещастие, каква вяра, че всеки искал да им заеме мястото в Америка? Наредил си глупост до глупост.


Напълно съм съгласна с Ораклето - филмът, извън анкедотично-популярните скечове за миенето в тоалетната и учудване от асансьора, е направен много умно и с великолепно чувство за хумор. Не съм спряла да се смея от началото до края, същото правеха хората около мен, беше проблем да се купи билет. Да се мисли, че американската публика е по-тъпа от европейскта, и в частност българската, е меко казано тревожен показател за душевността на автора.

Предполагам, че негативизмът на Ламбовски идва не само от личните му комплекси, но и от липста на адекватно езиково възприемане на продукта. Бойко определено не е разбрал много неща от посланията на Коен поради езикова бариера.
*
И още нещо - Бойко се дразни от това, че този филм можеше спокойно да е за държавата Булгаристан. Можеше. Как мислите, че съжителства скот и човек в Шекера, Хасан махала и Столипиново в родния ми Пловдив? Отидете и вижте, разбира се в едно помещение, което е обикновено без прозорци и санитарни възли. Снимките на Борат в началото на филма са слънце пред действителността на циганските ни градски катуни. Бойко днес ми замяза на журанлист от времето на Тато. Или на българския милиционера от същото време - другарю защо биете детето? Аз, да бия дете, казва той възмутено. Да, ето това дете. Той поглежда цигнето до себе си и после искрено възклика - ама това е циганче, не е дете...
*
Разговорът на Борат със скучаещите в тъмнината черни деца, плюенето (реално) му по посолството на Узекистан във Вашингтон, искреното му изумление, че с жените може да интимничи само с изрично тяхно съгласие са класика. В родната България половината от мъже също се изумяват от последното.

Бойко няма как да разбере колко е шокираща и картината с наетия от Борат камион за продажба на сладолед, с мечка вътре. Тукашните деца разпознават от пеленаческа възраст песничките на сладоледената кола, това е за тях символ на уют, парк, спокойствие и разходка с мама и тати за ръка. Ужасът от вида на мечката вместо продавача беше наистина трагико-комичен.


Ами студентите, които го взеха на стоп и разбиха сърцето му с истината коя е Памела А.? Неповторимо. Казват, че били реални типажи. Ами феминистките и коментарите им за неговия смях на простичките (за тях) истини, които казваха?

И накрая - американецът, независимо дали е реднек от родео или градски типаж е изключтително любезно към "другите" същество. Те търпеливо слушат, кимат с глава, опитват се да не те обидят, настроени са миролюбиво и не очакват лоши неща от събеседника. За това и няколко от Боратовите шеги ("пищов за убиване на евреи" и "кола с пуси магнит" ) прохвърчаха мимо ушей на продавачите, които не очакват подбно поведение, пък са и научени да не противоречат на клиента. Виж, като се стигна до кръвожадното "Нека президентът Буш да пие кръв от..." в изказването на родеото те започнаха да осъзнават, че нещо май не е наред.





Редактирано от - Нели на 28/11/2006 г/ 03:50:01

28 Ноември 2006 03:18
Синдромът "Борат" може да се види и в българския му вариант. Просто намерете бг филма "Блубери Хил" (Лафазанов, Гърбов, Зуека и пр.) и се запасете с търпение до края му. Една гротеска, построена върху типично българската простащина и негативното балканско битие. Нормално е простака да разпознае себе си и вместо да се засрами, да се вбесява на "нахалното" хрумване накой да го изтипоса дибидюс пред цял свят.
28 Ноември 2006 03:48
"умно и с великолепно чувство за хумор" - като да предложиш на треснатия човечец, на който си изпотрошил магазина, косми от интимните си части като компенсация...
28 Ноември 2006 04:16
Аааа, не баш така, преди космите му предложи да заплепят потрошените парчета.
Верно е че някои от смешките бяха далеч от нивото на останалите, ама защо баш за тях се хващаш, а не виждаш другите? Филмът можеше да смекчи жестокостта на леви интелектуалци кат Йезуита, ако бяха включени някои от
изтритите сцени. В една от тях водят Борат към килията по коридора в пандиза. Very nice, I like it, коментира той в движение. When we do the pyramid, can I be on top?

Иначе съм убеден че сцената с голия пехливанлък за честта на Памела е направена само и изключително заради гуруто Кракатау.

Редактирано от - Oraсle на 28/11/2006 г/ 04:22:25

28 Ноември 2006 04:31
Нели, кадрите с мечката в камиона наистина са едни от малкото недооценени.
А юнаците които го качиха на стоп са местни герои от USC, сега съдят Фокс. Нищо скандално, ама сигурно искат да стават адвкокати и си мислят че внезапната известност може да им попречи на кариерата. Едва ли. Е, ако имат амбиции да влизат в политиката....

Редактирано от - Oraсle на 28/11/2006 г/ 04:32:37

28 Ноември 2006 04:39
Ламбовски - . Филмът е просташки и парадоксално няма как да не му се кефят хората. Тъпото е, че сума ти във форума са тръгнали да резоньорстват върху дълбоките истини, които това малоумие на лента уж разкривало. Когато излезе Jackass никой не тръгна да ти тръби глупости, че това е страшно интелигентен филм. Но се гледа на поразия - тази година излезе и втора част. Просто филмът отговаря на низките нужди от простащина у публиката. Лошо няма.
*
Единственото което ни засяга в Борат (за разлика от Jackass) е, че хора като казахите, също и като нас българите или пък румънците, роболепно искат да изпъкнат в по-добра светлина пред онази по-богата част от света - да ги видят положително, да ги уважават (в случая на румънците - да не мислят, че всичките са цигани...). Сега в Щатите повечето хора може дори да не могат да ти посочат Казахстан на картата (!!!), ама ще ти обяснят, че Борат дето го е страх от евреите е от там. Дори блокираха страницата на Казахстан в Уикипедия, щото вандали все променяха профила на страната да съвпадне с глупостите от филма за Борат. За това става въпрос, за малоумие което подиграва обикновени хора и подкрепя тъпи стереотипи. Справедливо или не, то е неприятно - ако можете да го гледате без да ви пука, разбирам как Ламбовски не ви говори нищо.

Редактирано от - Yantar на 28/11/2006 г/ 04:42:33

28 Ноември 2006 04:51
Оракле, басси... чудя се на кое да се обидя повеке - на "ляв" или на "интелектуалец"
28 Ноември 2006 04:57
Принудих се да го гледам, но ако не беше статията на Ламбовски и толкова много несъгласни с него, никога не бих се прежалила за подобна глупост. След като го изгледах се сетих за "The Three Stooges". На фона на абсолютно кретенския филм" Борат", шоуто на "The Three Stooges" си е направо гениално. А за тях съм чувала, че отказали да бъдат показвани в бившия Съветски съюз, защото скечовете им можели да се използват като пропаганда срещу САщ, в смисъл, че ще се тълкуват като показател за това колко са глупави и агресивни американците
"Борат" едва ли щеше да стане толкова популярен ако не беше мощната реклама в най-гледаното време и в предаванията с най-висок рейтинг. Саша Коен се появи облечен и говорещ като героя си и определено предизвикваше интерес със странното си държание. Доколкото разбирам филмът е правен с минимални средства, навярно са наблегнали на парите за разгласа.
Авторът е търсел съвсем целенасочена провокация и е успял - кой ли в Америка наистина знае нещо за Казахстан? В случая наистина се радвам, че не е избрал България, а със същия успех можеше и Румъния да е, но като знам как американците държат на политическата коректност, може да сме се разминали с директното споменаване щото и двете държави сме натовски, че и на война с американците ходихме........
Авторът, разбира се можеше да използва измислено име на измислена държава, но не това е била целта му. Гротескното осмиване с използване на името на съществуваща държава съвсем не е случайно. Ламбовски има много точно попадение с отговора на въпроса".... защо това чак толкова се нрави на масовия англосаксонски зрител?"
"Голяма радост на това сърце е да спечели много пари, ама то става трудно и най-често изобщо не става. Друга радост, по-лесна, му е да знае, че някъде далече в ROW* живеят хиляди тъпи копелета, на които единствената цел в живота е да бъдат на негово място."
Нямам какво да допълня, срещам се всекидневно с такива.
А празните приказки как някой се бил засегнал, защото се разпознал в простака и се бил засегнал нямат никакво основания. Ако не ви е известно, американското кино не е популярно със социални филми, напротив - типичното американско кино се занимава с човешки взаимоотношения, любови, падения и успехи, оцелявания, морални конфликти и т.н. Социален филм е нормално явление за България и други европейски страни и място за сравнения с американските филми изобщо няма, ако ще и авторът да живее във Великобритания.
28 Ноември 2006 05:49
Отлично сте го казали, г-н Ламбовски, ама кретените затва са кретени-те никога не ще Ви разберат...
Я много филми съм гледал, ама толкоз хвален и толкоз тъп кич е трудно да се види.
А за смеха- никъв смех не е, а най-долнопробна гавра.
Сцените с лайната у торбичката и тъпото боричкане на голи тела у хотело са достойни да задоволят само най-изтънчени, перверзни естети кат фичонелите и тем подобни.
Истината е, че тоа филм нема нищо общо с културата на която и да страна, а само с пълнене на нечии джобове, благодарение най-паче на два типа балъци:
1.Кат мен, Айшето, мойте хаймани и хиляди други, де се усетихме, че сме прекарани ча у края на тва муви.
2.Кат комсомолците от Горни Манхатън, за кои чукането на деца, сестри и сичко, де е живо, е толкоз смешно, колкото и трепането на десетки хиляди невинни е освобождение.
Пази, Боже, сакато да проходи...

28 Ноември 2006 06:29
За всички , които са гледали филма: "Хей Фаиф!!! /и потупване с дланта по нечия ръка или "трогателните" целувки по бузите на Борат/.
... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД