:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,709,001
Активни 422
Страници 19,931
За един ден 1,302,066
Дълголетна младост

Човек си остава дете...

***
Точно днес Валери Петров става на... Всъщност пресметнете сами. Не го акцентираме не защото смятаме, че годините не следва да бъдат предмет на хвалба, срам или обикновено кокетиране, а защото възрастта е доста несъществен измерител за хармонията или краха на един живот. Някои на 30, 40, 50 са вече морални и интелектуални руини - достатъчно е да се огледате около себе си или да се взрете в телевизора. Други и на 80, и на 90 запазват такава умствена, пък и телесна изисканост, че си казваш - дялани са на по-качествен струг...

Очевидно работният струг на Валери Петров е по-фина направа, след като прекрасният ни поет е запазил така добре момчешкия си дух и подвижност на ума...

А може би самият струг не само се е погрижил поетът да се роди с талант, но и той впоследствие е работил с него, тоест със себе си, в полза на доброто, разумното и красивото твърде самоотвержено - и отплатата е дълголетие? Той си знае.

Това дълголетие е необикновено, защото е пълно с хармония, безкористна служба на Голямата стихотворна виртуозност и силни човеколюбиви послания чрез средствата на киното, театъра, превода.

Пожелаваме на Валери Петров още и още! - от всичко по много и все качествено - години, стихове, мъдрост...

-------каре-----

Валери Петров е роден на 22 април 1920 година в София. Баща му - д-р Нисим Меворах, е виден адвокат и дипломат. Майка му - Мария Петрова, е преподавателка по френски език.

Малкият Валери учи в италианското училище в София от първи клас до 1939 г., когато завършва гимназия. Първите си стихове печата през 1936 г. в сп. "Ученически подем". Подписва ги с фамилията на майка си. "Тогава беше трудно да се печата с име на евреин" - спомня си писателят. През 1938 г. излиза от печат първата му книга "Птици към север", изд. "Д. Чилингиров", с псевдоним Асен Раковски. През 1944 г. завършва хуманитарна медицина в Софийския университет. През есента и зимата на 1944 г. работи в радио "София", после участва във втората фаза на Отечествената война като военен писател (в редакцията на в. "Фронтовак"). След войната е един от основателите и заместник главен редактор на в. "Стършел" (1945-1962). Служи за кратко и като лекар във военна болница и в Рилския манастир. От 1947-а до 1950 г. работи в българската легация в Рим като аташе по печата и културата. През тези години пътува до Америка, Швейцария, Франция - делегат на разни конгреси. През 1949 г. излиза стихосбирката му "Стихотворения".

Автор е на сценариите за игрални филми "Точка първа" (1956), "На малкия остров" (1958), "Слънцето и сянката" (1962), "Рицар без броня" (1966), на киноновели и на анимационни филми.

Написал е много и прекрасни поеми, пиеси, направил е чудесни преводи на български от Джани Родари, Ръдиард Киплинг, Шекспир...
 Мъдрецът изслушва и младоците...
 Нито ден без ред!
45
4659
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
45
 Видими 
21 Април 2007 00:10
Честит Рожден Ден на Валери Петров! Да е жив и здрав още много години да ни трогва с чудесните си стихотворения.
21 Април 2007 00:18
Да му пожелаем здраве и още дълги години с "това остаряло момченце да търсиме чудното златно ключенце".
21 Април 2007 00:48
Поклон и почит (но не страхоп(р)очит), уважаеми Валери Петров
21 Април 2007 01:35
това пък откъде изникна, че е завършил медицина, след като тои самия нееднократно е споменавал в интервюта, че е само с гимназиално средно...подобно на Радичков
Едно от "големите" му постижения е. че беше депутат на престъпната комунистическа партия с което се опозори пред честните българи!
Другото му постижение е превода на Шекспир, защото просто е шедиовър!
21 Април 2007 01:43
Честито!
21 Април 2007 01:44
Геврек, много си захласнат по Валери Петров. Тва да не ти е вогонска поезия, бе брачед. Аз ли да ти напомня че чорапите му на Валери са зелени.
21 Април 2007 02:28
Световно неизвестен .............
21 Април 2007 02:33
Мъдрецът изслушва и младоците...

Айде познайте кой управлява???
21 Април 2007 02:34
На многая лета! Да си жив и здрав!!! Наздраве!
21 Април 2007 07:04
Жив и здрав да сте, г-н Петров!
Тя, българщината, е жива заради такива като Вас.
21 Април 2007 07:51
Барон Селски, не си изчерпателен - пред самопровъзгласилите се честни, а и тъпи българи като теб!
21 Април 2007 08:18
Комуняга!
Стриктно за промити мозъци!
21 Април 2007 08:26
Другото му постижение е превода на Шекспир, защото просто е шедиовър!

Barone,"шедйовъра" е на Шекспир и на английски.Други "шедьоври няма!..Ако си опрял до преводи и то на български да ги оцениш ти явно си за селото.
21 Април 2007 08:30
Да сте много жив и здрав, г-н Петров!
И ако може, не преставайте да държите перото...!
21 Април 2007 08:55
Честит рожден ден на Валери Петров
А на FL държа да кажа, че преводът сам по себе си е изкуство и занаят. Явно не си много запознат. Затова не принизявай постиженията на хората, а кажи ти какво си направил в живота си.
21 Април 2007 09:18
Информация за размисъл:
- Баща му - д-р Нисим Меворах, е виден адвокат и представител на МОПР [Международна организация за помощ на революцията(към Коминтерна)] в България, получаващ и разпределящ сред червените и слугите им парите от Кремъл.
21 Април 2007 10:05
Виж кого хвали османския грамофон и ще ти стане ясно колко му е левото мозъче.Преводите на Шекспир на Николай Вранчев са много по-добри.
21 Април 2007 10:13
Сетих се за една шегичка от едно време по повод поемата Чайлд Харолд...седи си Байрон отчаян и го питат -
Защо си тъй умислен , братко?
Преведе ме Димитър Статков!
21 Април 2007 10:17
FL,
Вярно е, че Шекспир е написал много шедьоври, но не вярвам изобщо да си чел нещо в оригинал. Причините за това недоверие са само две наглийския ти е просто някакъв американски диалект, на който Шекспир не е тволял (това е второто) Дори в щатите , Шекспир се издава в "превод", но от къде да знаеш. Най много да си лазгръщал някой превод на Шекспир в картинки издаден от Дисней или някои подобни в съкратен вариант. Пък преводите на В. Петров са съвсем друга работа и тебеподопдните не могат до ги разберат, камо ли да ги оценят.
21 Април 2007 10:37
Форумът - тест за интелигентност. Някои се провалиха.
21 Април 2007 11:09
Съгласна съм с тебе, Тома Неверни. Толкова малко морални личности ни останаха, за които важи максимата "шапки долу". Валери Петров е един от тях.На толкова години вече, той е чист като дете. Да е жив и здрав, защото е от малцината, които възприемаме като нравствени корективи. Поклон пред достойната му и достолепна старост и пред мъдростта му.
21 Април 2007 11:24
Абе...
21 Април 2007 13:32
Честит Рожден Ден, г-н Петров! Забелязвайте, както досега всичко чудесно, което виждате в света, колкото и дребно да е!
Щом като човек като Валери Петров и такъв като Андрей Пантев са още в ОНАЗИ партия значи все пак в ОНАЗИ партия има нещо, което си струва.
21 Април 2007 14:14
[center]
В днешното време на бездуховност и пошлост, на чалгаджийска "постмодерност" Валери Петров е един от последните мохикани на Хуманизма и Културата, отстояващ своята нравствена и интелектуална позиция със скромността, достойнството и безкомпромисността на един голям творец и човек. Бъди ни жив и здрав още дълги години, Мъдрецо ! Докато те има, докато те четем и обичаме, докато сърцеведческите ти прозрения стигат до разума ни и вълнуват духа ни, все има (някаква) надежда.
21 Април 2007 14:24
Като чета някои от мненията, започвам да си мисля, че сигурно си заслужаваме да бъдем на тоя хал като народ. Вярвайте ми, преди появата на Интернет, не съм и помислял, че има , а камо ли да срещна човекоподобни с такива мнения.
21 Април 2007 16:03

Поклон пред Таланта! Не остарява.Че и ние се държим покрай него.
Благогарност за дългите часове насаме с неговата поезия, която ми е доставила неизмерима наслада!
Жив и здрав!
21 Април 2007 16:24
Ш-ш-шт, по-смирено в нозете на великаните!
Ние сме много, но те са ни малко.
21 Април 2007 17:10
Аз и преди съм казвал, че най-голямото постижение на т.н. преход в България е че такива като FL я напуснаха.....
21 Април 2007 18:18
rego добре казано за FL
21 Април 2007 18:20
Obectiv(en)
21 Април 2007 18:57
Драйфа ми се като чета тук -във форума политически мнения за големия поет. Дали бил комунист, фашист или земеделец няма значение.Валери Петров е един от малкото останали живи все още, големи български поети. Що се отнася до поезията му мога да я окачествя с термините-кристална, прекрасна, филигранна. За преводите му може да се каже че са възхитителни! Някакъв невежа с инициали ФЛ по-горе беше изтърсил глупостта, че "...шедьовъра е на английски и е на Шекспир...". Човече прости, и преводът е шедьовър.А ти и 10 езика да знаеш перфектно, не можеш да преведеш едно литературно произведение както трябва, ако не си с таланта си. Явно, че такива като теб не са чели поезия, говорят и четат английски, но ще си останат на първосигналното ниво.
Накрая искам да поздравя Валери Петров с рождения му ден и да му пожелая да продължава да бъде такъв , какъвто е! Гениален български поет! Поздравявам и автора на статията, че се е сетил да го почете с внимание!
21 Април 2007 21:30
Притурянето на приживе велик творец , към културната емблема на днешната ни политическа мерзост , е нагла проява на духовна нищета ... Прости , Валери ... И да не ти пука ... Твоята Изповед още дълго трябва да продължи ... Настояваме , Мъдрецо ...

21 Април 2007 22:12
В царството на слепците....
21 Април 2007 23:01
ЕфЕл-чо ,
Неписано морско правило гласи следното : Корабът , без котва тръгва , но без курва - не... Баракудо ниедна , поне от тази тема да беше дебаркирал ...

22 Април 2007 00:26
FL , ,
22 Април 2007 03:30
мумозке, не си в час сладурче
Честните хора в България никога не са били гадни комуняги или долни ченгета, а за да си комуняга първото и задължително условие е да си рядък тъпанар! Така че моля те не слагаи в едно изречение "честен" и "тъпанар", защото подчертава, че си от вторите
FL, не мисля че си прав. Шекспир съм го учил в англииски колеж, а превода на Петров е много оригинален и ми достави невероятно удоволствие. Не мога да кажа същото за превода на Вранчев, обаче. Това последното като бележка към Гоико, все пак то е въпрос и на лична преценка, нали!?!
22 Април 2007 04:05
И от мене ЧРД!

Валери Петров е голям преводач, от най-големите. Преводът на Приказките на Киплинг е великолепен, с него според мене може да се сравнява само превода на Стефан Гечев и Л. Голдман на Алиса в страната на чудесата.
Преводите му на Шекспир също са много хубави, имаме и други нелоши у нас още от Гео Милев.
*
ФЛ, Петров е комунист, но е от малкото (само трима), които не гласували за осъждането на Солженицин в СБП и има критични стихове, макар езоповски, като "В меката есен", още в 60-те години.
*
В.Петров е от старите, фини български интелектуалци, каквито наистина няма много останали, а едно време са били доста. Но се надявам, че вече растат нови.
*
Като поет има много хубави стихове, макар наистина да не е Яворов. Сценариите му са хубави, хуманистични - авторът на бележката е пропуснал Един снимачен ден и Йо хо хо. Детски пиеси, също от най-хубавите.
*
За нас варненци той е авторът на сигурно най-хубавите "програмни" стихове за нашия град (по памет):

Отде дойде тоз дъх на скарида?
Боже мой, как се чувствам добре!
До Флорида дори да отида
пак във мен ще звучи като в мида
мойто варненско детско море.

Разбира се, когато преди десет години за пръв път отивах до Флорида, си го спомних веднага. Другата събота отиваме за трети път.

Жалко, че "Край синьото море" го няма на нета. Не го помня цялото, но имаше такива неща:

Солно езеро вече светлика
ту във ляво, ту в дясно от мен,
една лодка, две лодки, тръстика,
после млада жена тъмнолика
вика нещо от шлепа червен.

...

След индийската треска нощеска
в мойта стая, лъх морски, ела!
Пърха радостно лека завеска
и със блясък на ангелска фреска
плеска покрива с бели крила.

...През прозореца гледам навън
как сред южната местност хълмиста
Варна свети, чудесна и чиста
като сбъднал се в утрото сън.

...със прозорците, с белите вази,
с цинка жежък по вити первази,
със столетника сивозелен.

...
Колеги от издателство Литернет, сложете цялата поема на сайта си!


22 Април 2007 06:08
Жив и здрав да ни е бай Валери!


Да, някои от коментарите са идиотски... Но какво да кажем за честитката от редакцията - къде намесиха старците на "30, 40, 50", мутрите от телевизията и пр. Нейсе, толкоз ни хоризонта - на 30 сантиметра от разсополивения нос.
Но пък на този фон хора като Валери Петров изпъкват по-добре.
22 Април 2007 16:27
Хазо,
ЧФ,

Редактирано от - б.б. на 22/4/2007 г/ 16:27:47

22 Април 2007 18:24
Младока, с изпънат показалец "поучава", нищо ново под слънчето така пише и в Еклисиаста, но..."миналото се не връща /както се не връща/ речната вода..., а дали е така?!, кой, кой да му каже на Сергейко даже...?!Ха Ха
22 Април 2007 19:03
Поздравления за Рожденника!!! ТВОРЕЦ!
Да е жив и здрав и да ни разкрива още дълги години.

Един от най- добрите поети изобщо.

Сякаш живее в друго измерение или не е от този свят.
Един от малкото богове на земята.



22 Април 2007 22:02
Хаиде къш!....Митинга се закрива!...Комсомолската паплач да се омита, да си лекува пресипналите гласове.
И Форума да си отдихне от дъндания и миризма!
22 Април 2007 22:32
Покрай всичко друго: мъдър и благ човек!
Здраве и любов!
22 Април 2007 23:12
Честито, Валери! Жив и здрав, аристократе на духа. Дано не четеш този форум...
23 Април 2007 18:38
И от мен Честит Рожден Ден - много здраве и творчески дух. Валери Петров е наистина един от малкото изтънчени интелектуалци, на които имаме честта да бъдем съвременници.
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД