:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,737,835
Активни 762
Страници 22,738
За един ден 1,302,066
Интервю

Цинизмът е големият удар върху човечеството

Въпросът за Македония е рожба на Сталин. Това е сред типичните престъпления на сталинизма, смята известната сценаристка и писателка Свобода Бъчварова
Снимка: Юлиян Савчев
Свобода Бъчварова
Свобода Бъчварова е родена на 11 януари 1925 г. в семейството на Тодор Ангелов-Божаната и Александра Шарланджиева. Заради левите политически убеждения на бащата семейството през 1925 г. емигрира. В Австрия живеят една година, в Париж - още една, после са екстрадирани в Белгия. През 1930 г. след обявена амнистия Александра и Свобода се връщат в България. Тодор Ангелов през 1937 г. е в батальона "Георги Димитров". Минава със специално назначение в щаба на 15-а интернационална бригада. В боевете за Мадрид е ранен. Следват изпитания във франкистките и френските лагери. Освобождават го през 1939 г., а от 1940 г. влиза в белгийската съпротива, като става командир на Летящия батальон. Екзекутиран е от Гестапо на 30 ноември 1943 г. Кралство Белгия го произвежда посмъртно в чин полковник, обявява го за национален герой. Тодор Ангелов освен това е кавалер на ордена на Леополд с палми, както и Кръст от войната с палми, Медал за участие в съпротивата и много други възпоменателни медали. През 1982 г. в брюкселския квартал Скаарбек е открит негов бюст-паметник.

Дъщеря му Свобода Бъчварова завършва журналистика и естетика в Ленинград. В началото на петдесетте години се завръща в България и става журналистка в културния отдел на в. "Работническо дело". Стремежът й да утвърждава естетическите стойности й навлича доста неприятности. Все пак като журналистка утвърждава художника Найден Петков, романите на Димитър Димов, Димитър Талев, Емилиян Станев, поезията на Джагаров, Левчев, Башев, Караангов, Валери Петров, Христо Радевски. Младата журналистка е център на своеобразен интелектуален кръжок, в който участват Панчо Панчев, Иван Кирилов, Васил Джерекаров, Владимир Найденов, Радой Ралин, Добри Жотев, Блага Димитрова, Иван Радоев.

Уволнена е от "Работническо дело" и започва работа в Киноцентъра. Тя е създател и ръководител на легендарния творчески колектив "Хемус", чрез който дава път на филмите на Георги Стоянов, Людмил Стайков, Вили Цанков, Методи Андонов, Христо Ганев и Бинка Желязкова. Приема и поддържа проектите на Христо Христов, Любомир Шаралиев, Иван Андонов, Никола Рударов, "Лачените обувки на незнайния воин" на Рангел Вълчанов, детските филми на Иванка Гръбчева и др. Нейни са сценариите на филмите""Между релсите", "Мера според мера", "Опасен чар", част от сериала "На всеки километър" и още много други. По тетралогията й "Земя на прицел" бе направен сериалът "Жребият". Сред най-известните й романи са "Великденска ваканция", "Литургия за Илинден","Приключенията на Фильо и Макензен", "Телеграма с много неизвестни" и други. Освен това е съсценаристка заедно с режисьора Георги Дюлгеров и актьора Руси Чанев на филма "Мера според мера", направен по нейния роман "Литургия за Илинден".

Сред най-известните й книги са "Великденска ваканция", "Литургия за Илинден","Приключенията на Фильо и Макензен", "Телеграма с много неизвестни" и други. Свобода Бъчварова е една от най-интересните и провокативни писателки на своето време. Сборникът й с разкази "Пур ла мерит" разказва за обесените по уличните фенери на Ленинград власовци и антисъветчици, преминали на страната на германската армия в Прибалтика и Украйна, където се води съпротива дълго време след войната. По искане на съветското посолство у нас книгата й е инкриминирана и изгорена. От брака си с д-р Любен Бъчваров има една дъщеря - Елица, омъжена в Бразилия. От 1989 г. С. Бъчварова живее при нея в Бразилия. Дойде си онзи ден у нас по повод на премиерата на книгата й "По особено мъчителен начин." Снощи бе премиерата й в НДК, която ще бъде последвана от представяния в Бургас, Варна, Пловдив и Благоевград.

-------





- В творчеството си се вълнувате от историята, а не от съвременността. Защо?

- Аз изобщо смятам, че народ, който не познава миналото си, е осъден да го преживее наново. И затова в миналото е пътят към истината. Съзнателно го търся. Дори и в последния си роман съм използвала документална основа. Когато започнах да събирам материал за него, още бяха живи войводите и четниците. Говоря за ВМРО. Успях много хора да видя и да разговарям с тях. Срещах се в Белгия, Испания и Франция с хора, с които баща ми е работил и се е борил в различни групи и отряди. От тази гледна точка съдбата беше много милостива към мен. Въобще винаги когато съм искала да говоря на днешните поколения, съм свързвала съвременността със събитията от миналото.

- Коя илюзия през живота ви се струва днес най-смешна?

- Винаги още от дете вярвах, че ще съществува равенство, че всички ще сме еднакви. Принципите на Френската революция "Свобода, братство и равенство" бяха пример в това отношение на цели поколения. После, като започнах да чета, разбрах, че това са неща, които са трудно осъществими. Но винаги съм вярвала, че пък не трябва да се отказваме да ги постигнем.

- Вие от 20 години живеете в Бразилия, за последен път сте си идвали у нас през 1996 г. Как през тези години поддържате връзка с България?

- Благодарение на моите приятели. Приятелствата ми са на високо емоционално ниво - много органични, много постоянни и много вълнуващи и до ден днешен. Те са започнали преди повече от 30-40-50 години. Аз имам тази привилегия, че господ ми е дал много красиви приятелства. За всичко, което стане у нас, аз моментално пишех писма и исках да ми отговорят кое, как и защо. Винаги съм живяла с трагичната дилема в съдбата на българина, но все с надеждата, че вестниците преувеличават. От нещата, които чета, страшно много ме учудва корупцията. Но от друга страна за мен това показва, че продължава да живее едно рядко явление, което наричам вътрешна честност у българина. Доказателства за това са народното творчество и цялата съпротива в различните години, които е имало в България. Не е въпросът тук до комунизъм или други идеологии, до това и онова. Просто си я имаше тази честност у българина. Аз няма никога да забравя в моята родна махала в Горна Джумая две семейства евреи с каква любов се отнасяха към нас, как помагаха, а бяха абсолютно обикновени хора.

- Как гледате на идеала за Македония? В "Мера според мера" тя е лелеяна мечта, барут, красива илюзия. Днес какво е?

- Македония е епоха. Войводите й са като една народна песен. Както възприемам нея, така възприемам и тези войводи. Просто те са други поколения и не може да ги сравняваме с никого. А целият въпрос за Македония е рожба на Сталин. Никога нямаше да я има тази република Македония, ако не беше той. Но това е голяма тема и е от типичните престъпления на сталинизма.

- Зарежда ли ви новият век с някакъв оптимизъм, или гледате само назад?

- Аз не мога да повярвам, че вселената, светът и България ще изчезнат заради лакомията на някакви господстващи варианти в цял свят. И в тази връзка дълбоко вярвам в смисъла на съществуването както на вселената, така и на България.

- Кое прави един писател интересен - сюжетът ли, темата, стилът или може би провокативността?

- Първо и най-напред - неговата искреност. Това за мен е азбучната истина. И любопитството му към света - било откъм гледна точка на събития, било откъм неповторими човешки характери и невероятни различни човешки преживявания, които никога не можеш да изчислиш или пък най-малкото да предвидиш.

- Оставам обаче с впечатление, че във вашите книги я има провокативността в добрия смисъл на тази дума. Не е ли това едно от нещата, които движат писателя?

- Вярно е.

- Как се влиза в златния фонд на българското кино? Днес това е мечта на много хора от тези среди.

- Аз отдавна не съм работила нищо за киното. Сигурно обаче трябва да обичаш това, което правиш. Аз много си обичам първия филм "Между релсите" ("Едно пътуване към свободата"), който прави Вили Цанков. След това обичам много на Дюлгеров филма "Мера според мера", след това "Опасен чар" и сериалите "На всеки километър".

- Занимава ви проблемът за вината на отделната личност, която прераства във вина на едно общество. Твърде често говорите за Сталин. Какви обаче са проекциите на вината на личността в днешно време?

- Нали го знаете Елиас Канети. Той казва, че масово движение на днешното време е цинизмът.

- Съгласна ли сте с това?

- Не. Що се отнася до тази част от човечеството, от която зависят неговото развитие и промените, то именно цинизмът е големият удар върху нея.

- Той не съществува ли със самото човечество?

- Не. Цинизмът е модерно явление. Той идва в момента, в който парите и богатството се явяват като нещо централно. Не може да се каже, че в първобитното общество са били циници. Ако продължим нататък, то го няма и в средните векове, които ние учихме много погрешно, понеже са религиозни и затова са нещо отрицателно. Но ако не са били средните векове, то е нямало да има и духовност за човечеството.

- Кога човек се разделя с илюзиите си?

- Само след неща, които не може да преодолее. Иначе никога не се разделя. Те си остават до гроб.

- В тази връзка, кога се стига до истината в човешкия живот?

- О-о-о, това вече зависи от много неща. Най-напред от историческите условия, в които се живее. После от мъжа или съпругата, с които е. Зависи много и от личната издръжливост.

- И един личен въпрос. В какво време живеем, щом като трябваше да се намеси държавата Белгия, за да запазят паметника на баща ви в Кюстендил?

- Това е част от отрицателните черти на българския национален характер. А господ ни е дал доста отрицателни черти. Най-най-най ужасяващите съдби у нас имат Стефан Стамболов и Александър Стамболийски. Българинът не може да преценява резонанса от своите постъпки.
47
7500
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
47
 Видими 
25 Септември 2008 00:32
"А целият въпрос за Македония е рожба на Сталин."
То рожби на Сталин бяха и Югославия, и Южна Осетия, и Македония....
Тези след мен да продължат с рожбите на азиатеца.
25 Септември 2008 00:41
Комши почекай малку , епа че видиш колку рожби има Сталин и у тоя форум .
25 Септември 2008 00:48
Така е, комунягите първи офейкаха към прогнилия капитализъм. Иначе за тая си спомням, че беше някакъв ком културтрегер. Аман от пребоядисани комунисти.
25 Септември 2008 01:14
Бългериан
Иначе за:
А целият въпрос за Македония е рожба на Сталин. Никога нямаше да я има тази република Македония, ако не беше той. Но това е голяма тема и е от типичните престъпления на сталинизма.

Сталин и Гошо Тарабата са най-отровните личности в нашата история. Те загробиха българският идеал и обрекоха Българският народ на душевна, обществена и социална нищета!
В БГ‌ учебници трябва да е записано, че те са виновниците за едни от най-черните страници от БГ история. Хората трябва да учат и помнят истината за да не повтарят грешките си!
25 Септември 2008 01:20
Проблемът, драги, никога и никъде не е бил в екстремистите (в случая - комунягите), понеже поради самата им природа техният брой е силно ограничен. Проблемът винаги и навсякъде е бил в опортюнистите, които не само гледат бездейно как около тях се вършат безобразия, но и активно участват когато видят келепир. Партизаните в БГ са били една шепа хора, а опитай се да преброиш обявилите се в последствие за АБПФК - те не са комуняги, те са опортюнисти!..
25 Септември 2008 01:21
Лошите са ясни. Тука под тая статия няма да е лошо да се опитаме да намерим един добър българин. Ама е трудно. Като изключим Ботев и Левски, които вече са митологизирани, други - няма.
25 Септември 2008 01:32
Свобода Бъчварова завършва журналистика и естетика в Ленинград

Toва е достатъчно!..Учила се на болшевишка пропаганда и на извращаване на истината(някой ще каже на "голи лъжи".
Четенето и е опасно за интелектуалното ти здраве!
25 Септември 2008 01:49
Sta,
Задачата, която поставяш, е невъзможна за решаване. Още Захари Стоянов е отбелязал, че, ако Левски и Ботев бяха доживели до появата на българска държава, те също нямаше да бъдат неоспорими герои. Причината е в появата на свободната преса:

“В демократическите държави, там, гдето всемогущият великан – свободното слово – не е затиснато под царския престол, няма херои, не съществуват отделни гиганти. Свободата на печата, която блъска наляво и надясно, реже крилата на знатните и големите хора".
25 Септември 2008 03:41
ФЛ, по голям извратител на истината от ЦРУ още не се е намерил. Така че кого да четем ? А като прибавим и факта че истината е винаги някъде по средата т.е. средно аритметично на разнопосочните лъжи излиза че трябва да се чете и едното и другото и да се мисли.
Иначе рискуваме да си налагаме цензура и предубеденост...

25 Септември 2008 04:18
ФЛ
Днешното ти изказване звучи като самокритика. Защо ли, ах, защо ли я прочете?
25 Септември 2008 05:12
ФиЛьо, ФиЛьо, поне да си беше направил труда да я прочетеш!Ама ти типично по болшевишки казваш:"Не надо читать этого!"Само че, ако живееше в Съюза, за това което е написала, лагерът не и мърдаше!Сигурно тогава щеше да я поставиш наравно със Солженицин.Че и тук започнаха да я издават както трябва едва след десети ноември!Иначе първото издание на "Земя на прицел" беше в някакъв мижав тираж, че бе почти невъзможно да си го купи човек!А сборникът, дето го скриха по нареждане на съветското посолство и сега не може да се намери.
25 Септември 2008 07:31
Не е виновен Сталин, а българските сталинчета - комуняри , които продадоха не само Македония, а и България !
Копелдаците им целуват сега товаришч Путин , само копанята им да е пълна.
След 20 години Путин ли ще е виновен за икономическата, морална и енергийна разруха ?
Сталинчета, брежневчета, путинчета....у нас колкото искаш, след малко и тука ще почнат да си хвърлят лигата. Отврат!


25 Септември 2008 08:41
Тази жена е епоха, а всички отвъдокеански лумпени, които я плюят само доказват че са такива. Само като и прочетеш биографията и какво е сътворила, ти стига за да разбереш, че всички миячи на чинии и 1000 години да живеят едва ли ще изпитат и 1 промил от изживяванията които тя е имала.
25 Септември 2008 08:47
Начи, ако ценното на един писател е искреността му, то това означава че "На всеки километър" е също искренно за Бъчварова. Това също означава, че тя тогава ни е промивала здраво мозъците от което си е облизвала яко пръстите, а сега видите ли, след 20 години живот близо до Копа Кабана е прозряла, че нещо не е таман у БеГето. И още нещо не мога да разбера - подобни нея люде, дето отиват в чуждестраско да живеят си е тяхна воля и няма лошо, но защо от време навреме идват и започват да ни проповядват някаква си тяхна истина, да се пошляят по страната и да си грабна самолета и айде обратно в странство, а ний залюпените да си гадаем техните велики мисли ...
25 Септември 2008 08:49
Емигрантско учение, емигрански бащин и собствен опит и накрая прозрение, " аз, и ние от моя кръжец каманисти не сме виновни... виновен е Сталин"...Купувай си индулгенции лична госпожо, дали ще получиш обаче истинско опрощение...Едва ли?!
25 Септември 2008 09:10
Абе не знам за кво спорите. Ама щом един комунист (и то на преклонна възраст) казва, че Сталин е изрод и е предал Българския Национален Идеал, то аз съм оптимист.
25 Септември 2008 09:12
Абе някой тук прочел ли е книгите и, или просто се дърлите за идеята?
25 Септември 2008 09:37
bm,
никой нищо не е чел. Съзнанието и оценъчните критерии за събитията и ценностите на хповечето от тия горепишущите са формирани от 4 - 5 пропагандни постулата. Нито нещо извън тези постулати ги интересува, нито пък могат да го разберат. Това е. За 50 години не можаха да ни промият мозъците на всички, сега за 20 вече успяват... Дерзайте, титани на мисълта!
25 Септември 2008 09:39
"Абе някой тук прочел ли е книгите и, или просто се дърлите за идеята?"
не за идеята, а просто.
25 Септември 2008 09:44
Аз като чета коментарите оставам, с печатление, че списувачите тук четенето не им е силната страна!
25 Септември 2008 10:13
Айде и Свобода Бъчварова оплюха...
Писателите във форума са повече от читателите...
Прочетете "Зема за прицел" и тогава говорете, че е комунистка...
25 Септември 2008 10:16
Голяма жена! От изчезващия вид. Само "Мера според мера" да беше... Само "Лачените обувки" да е пуснала Една плеяда писателстващи се замерят с фекалии при всяка сгода - Пасков вкл. и в този форум. Ей, тихо, има и истински неща!
25 Септември 2008 10:35
За огромно съжяление и този форум (както всичко в БГ) много изпростя. А простаците, както се вижда, са силни в плюенето без да са чели или гледали нещо от тази велика жена.
25 Септември 2008 11:03
Стига глупости, уважаеми съфорумци.
Това е една жена, заслужаваща уважение. В друго нейно интервю и задават въпроса дали тя не се чувства виновна, лично отговорна... За разлика от нашенските "социалисти" тя отговори "да". И както личи от биографията и творчеството и не е прогледнала чак през 1990 г., за разлика от повечето нашенски "демократи".
25 Септември 2008 11:17
Абсолютно съм съгласен, че графоманията е станала хоби на интелектуално-куцо , умствено-кьораво и емоционално-сакато. Всеки смислен тескт изглежда нелепо на фона на Фанатизираните Лайномети... ужас.
25 Септември 2008 11:32
Когато излезе по екраните "Мера според мера", бай Петър Колищърков ( познаващите историята на ВМРО знаят кой е) си позволи ядно да ругае създателите му в присъствието на Паскал Стружев и моя милост, като болшевишка карикатура и фалшификат на борбите за свобода на българите от Македония, а той повече от половин век беше в центъра на тези борби. Изкълчения език на героите във филма той сполучливо нарече коминтерновски.
25 Септември 2008 11:44
Според Буров, единственият читав българин е Волов.
25 Септември 2008 13:15
Нещо тука не е наред..., бащата емигрира, когато за каманистите става опасно в България, дъщерята "емигрира" при своята си дъщеря в Бразилия през 1989 г./как е заминала тая нейна дъщеря за Бразилия при "драконовските" мерки при каманизъма е загаТка/ .Сега след като ОФ-то/тройната колизия/ дойде на власт за дълго, пак се връща и ни предлага своя прочит за нейните млади и "средни" години на "властване" в интелектуалния живот на България 1944- 1989/с помощта на Сталин разбира се/ и за 19- те години , след 1989-та на безвремие и боричкане за власт...Те т, ва е цинизма..., но на Свобода Бъчварова... и цялата плеада изброени в началото на интервюто нейни попови лъжички интелектуалцы?!Апропо личната гужа написа "Земя за прицел" точно когато вече в ПОЛЮЦИОбюрото усетиха, че "комуналния" капитализъм, който проповядваха и строихме ще става пещерен капитализъм... Не на мен такава Диалектика, а на вас харесва ли ви... Пфу-у-у.
25 Септември 2008 14:34
Чест и почитания за г-жа Бъчварова!
"Литургия за Илинден" е сред книгите, направили ме човека, който съм. Има пасажи, които до ден-днешен помня наизуст.
Сигурно има какво да се критикува (за кого ли няма...), но не и да се пфуйе. Хубава - лоша, направила е нещо, което ще остане. Показателно, че срещу нея бучат катили от всяка крайност. Дали са прочели нещо от нея, наистина?
Благодаря й за написаното досега, ще прочета и новата книга с интерес!
25 Септември 2008 14:37
Милчо, стегни се!
Въпроса е дали г-жа Бъчварова е качествен писател! Тя Е такъв!
И това е достатъчно!
И не са известни нейни комунистически подлагания и залитания!
Ти лично чел ли си нещо от нея?

25 Септември 2008 14:43
Благодаря Нато, явно не си направил още зъбите /по фъ ю е/ в България пък и вече няма значение къде ще ги павиш, цените почти се изравниха, но Свобода-та няма нищо общо със такива като тебе..., не се мажи покрай нейното величие ти си просто Зеро ратай...Ха ха.
25 Септември 2008 14:49
Сгуньо ти пръво прочети менека, Фнимателно, а после питай к, во съм чел от нея... После, сега не обсъждаме цялостното творчество на Свобода Бъчварова, а нейното индулгентско интервю, щото инък к, во да правим със Сергей...Ха Ха.
25 Септември 2008 14:50
Наистина, Сталин има много рожби, той е известен като "бащата на народите", защото ... еба мамата на всинца ни.
За Свобода Бъчвалова ми стига да зная, че е автор на сценария на филма Опасен чар, за да я уважавам като един от най-добрите български писатели.
25 Септември 2008 14:56
milcho, да беше си замълчал... че сега на всички стана ясно, че нищо не си прочел...
25 Септември 2008 14:57
Поразително е да наблюдаваш отстрани как цяла банда уродливи морални пигмеи се мотат около Гъливера и се катерят по връзките на обувките му.
25 Септември 2008 15:08
Що бе амилкар, чаках ви час и половина да тръгнете, но не би, га ви бръкнах в задните части тръгнахте да ме обвинявате в нечетеност...Хайде моля ви гаспада Скарлатови, Янки, Недеви, и прочие герои на Свобода-та от единствения филм/ по романа Земя за прицел/ който сте гледали с върховно удоволствие, щото си спомняте за дядовците и бабите си... тръгнахте като свлачище...Смешни сте бре, огороды....Все пак радвам се такива като вас да "защитават" ленинградската възпитаничка...Хип Хип Хура...Пак ви прекарахме...Ха Ха.
25 Септември 2008 15:24
неадекватен както винаги...
25 Септември 2008 16:48
Да четеш възмущенията на тема индулгенции от известен във форума с неплатени дългове си е ... ха-ха.
Хммм, и кой ти е внушил, уважаеми Милчо, че твоето образование има повече стойност от това в Ленинградския университет.
25 Септември 2008 17:22
Факт е че в доста от водещите американски фирми системните дизайнери са руски емигранти с физико-математическо образование получено в Русия. За пример Интел, Алтера. Дори архитектурата на пентиума е предложена от евреин - руснак с образование от Русия.
25 Септември 2008 17:33
Така е, цинизмът е последния голям удар върху човечеството. Предишният голем удар беше комунизма.
25 Септември 2008 18:17
Цинизмът вилнее в България от 1944 г., Зевзек, защото комунизмът е форма на цинизма. След 1989 г. ДС-кукловодите на псевдо-демокрацията у нас, навикнали да прилагат цинизъм навсякъде и във всичко още от татово време, го увеличиха в геометрична прогресия, той стана повече от ЯВЕН, а гаврата с хората- перманентна.
25 Септември 2008 20:14
.
25 Септември 2008 22:59

Но ако не са били средните векове, то е нямало да има и духовност за човечеството.


Те това е връх на ...
Както е казано: Всеки век си има своето средновековие!
и
Всеки многознайстващ и "дърварстващ", приел се насериозно човечец си
има своите средновековни изказвания (обикновен правещи го неподготвено!)

anacephal
25 Септември 2008 23:17
То, не че ми е много работа, ама да ми обясни някой знаещ - като какво е това "цинизъзмъ"...Щото някои тук го развяват като червен парцал срещу бик...Други - друго спрягат И като понеже ми се струва, че работите с различни понятийни апарати, и разговорите текат на различни нива...А аз съм застанал като долнооряховски циганин на вокзала в Горна Оряховица и не ви хващам посоките на влаковете ...


_____________________________________ _________________________________________


Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме>
25 Септември 2008 23:29
Док!
Както обикновено, след теб няма какво повече да се добави.
26 Септември 2008 00:27
Нещо не разбрах - Св.Бъчварова ли е Гъливер? Ако е тя, представете си какъв лилипут е в другото място, което Гъливер посещава - страната на великаните. Другарки и другари, и писателите, и изобщо хората могат да се оценяват само в сравнителна перспектива. Др.Бъчварова също. И сравнението трябва да се прави не с лилипутите - сред тях и джуджетата са огромни -а с великаните.
26 Септември 2008 07:15
Док, .
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД