Когато вече не си премиер, имаш време да разсъждаваш над думите. Миналата седмица например Сергей Станишев открехна приемника си откъде идва изразът "лов на вещици". Показа вещина по въпросите на Реформацията и гоненията срещу невинни рижи жени. С даскалска нравоучителност даде да се разбере, че тълкуванието на наследника му Бойко Борисов за вещицата като номенклатурен синковец на държавна ясла не е семантически издържано. Да, когато вече не си премиер, можеш да раздаваш акъл на пожарникарите и да ехидничиш по адрес на незавършилите London School of Economics.

"Доколкото проследих екстравагантните изказвания на премиера, очевидно той не знае откъде идва "лов на вещици", иззлорадства Станишев, тъй както и Борисов не е злорадствал по адрес на Азерите.

"Аз от дете от майка ми знам, че вещиците са лоши хора - такива, които крадат и правят други лоши неща... И аз гарантирам, че вещиците в МВР, в горите и т.н. ще бъдат унищожени", бе казал ден преди това Борисов.

Като се види кого точно гони Бойко, май неговата представа за вещици ще се окаже доста по-правдива. Да ви изглежда Азер Меликов като невинна червенокоска? Или Стефан Юруков? Да, прав е бившият премиер, че "лов на вещици" се използва в смисъл на гонения срещу невинни политически опоненти.



Но къде тук виждате невинни?



Значи Реформацията е непричом в тази езикова разправия. И вещиците май наистина са "лоши хора, които крадат". Спор няма.

Ако у бившия премиер все пак се е породила страст към езиковата точност, нека да поясни на широките народни маси смътни изрази като "липса на административен капацитет" или "недовеждане на ползите от членството до всички граждани". Те са част от езиковия му арсенал, когато се види принуден да обяснява защо ни спряха парите от еврофондовете. Може също да внесе яснота в смисловите значения на рефренното му изречение "кризата изправя страната пред нови предизвикателства". Не е лошо да даде едно, така, по-понятно разяснение и на изрази като "артикулиране на проблемите" и "актуализиране на програмите". Мисля, че също ще е от полза за разбирането на българската политика и в частност на провежданата от него.

Добре ще е също така да състави коалиционен тълковен речник. За начало в него може да се съдържа дефиниция на словосъчетанието "предвидим партньор" и неговата разновидност "стратегически партньор", а после и различните значения на израза "разпределям порциите към фирмите" или "всяка партия има обръч от фирми". Вътре може да залегне и изразът "висок наратив" заедно с "обект", "субект" и "съсубект на властта". Има толкова неразтълкувани фрази в нашия гъгнив политически живот. Защо му е да се захваща тъкмо с вещиците?

Историко-семантичните забележки на Станишев към приемника му във властта



издават липса на всякаква самокритичност



и неизцелимо високомерие. Дори и гръмкото поражение на БСП заради политиката на неговия кабинет не е тласнала възпитаника на Лондонското училище за икономика и политически науки към разкаяние и доза смирение. Тъкмо напротив, насред минното поле от разкрития за злоупотреби на негови министри и съветници той размахва назидателно пръст, че, видите ли, идиомът "лов на вещици" не бил уместно употребен. Приземяване му е майката.

Впрочем Светата Инквизиция е ловувала вещици не само сред жените като дяволски изчадия. Набеждавала е за нечестив всеки, който се занимавал с шарлатанство, изнудване или измама. И тук е прав Бойко Борисов, че много вещици се навъдиха напоследък из българските крайбрежни ивици, гори и ловни стопанства. Доста магьосничество се натвори из държавните учреждения. Как другояче да определим възнагражденията на партийните хрантутници в държавната фирма "Информационно обслужване"? Чиста магия! По ведомост взимат 1180, а по неведоми пътища - 13 000.

Има нещо абсурдно и даже обидно в това да обвиниш политическия си съперник, че не употребява думите на място, когато собствените ти дела години наред са били неуместни. Упражненията си по стил Станишев по-добре да запази за том втори на книжлето "Защото сме социалисти".

А пък Борисов да мята пушката на рамо и да тръгва на лов. Ама не с новите ловни стопани, на които напоследък се опитва да угоди с удобното назначение за горски шеф на техния довереник Бисер Дачев. А на обещания "лов на вещици" в оня смисъл, в който го е учила майка му. Щото, ако е решил просто да смени едни вещици с други, народът много скоро ще яхне метлата...