10 Октомври 2011 19:55

Тез , дето са възмутени и протестират, те не са ли бунтовници? Че и пердах ядоха . По демократичному. Как беше ? : Развод ми дай, развод ми дай....., къде са неограничените възможности , бе ? Ябълката? Интересно, как ще кръстят перестройката, от която очевидно не могат да избягат ? Има да чакам да паднат на коча макарите ? Тоз път за коча няма някой серсемин като Горбачов , та да му даде малко зоб и да ги закрепи.

10 Октомври 2011 20:32

то и I-Pad не се пише така, ама карай да върви...

10 Октомври 2011 20:49

Възмута ... Смут ... Луан ... Ран ...

10 Октомври 2011 20:50

66


Tired with all these, for restful death I cry:
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimmed in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,


And gilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,


And art made tongue-tied by authority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscalled simplicity,
And captive good attending captain ill:


Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.

Редактирано от - Дорис на 10/10/2011 г/ 20:59:44

10 Октомври 2011 20:54

Е, и?!

10 Октомври 2011 21:05

Махалото отиде много надясно. След падането на Източния блок, капитализмът реши, че е богопомазан. Англосаксонските разбирания за пазарната регулация (или либерална) доведоха до разгул на дивия капитализъм непомнен от 19 век.
Липсата на идеологическа конкуренция се изроди в идеологически монополизъм,
който доведе до икономически извращения, формулирани най-кратко като "приватизиране на печалбите и обобществаване на загубите" (извинавам се ако превода е неточен). Протестите са си чиста проява на резолюционна ситуация. Не че ще видим залпа на Аврора.
Не, ще станем (т.е. по-младите ще станат) свидетели на края на Западната цивилизация, решила, че със "сървисис" ще успее да издои Азия. Е, някой успяха, под девиза "След нас и потоп", ликвидираха иновативността, производителността и социална система на Европа и Америка.

10 Октомври 2011 21:09

Чичо, де си?...........

10 Октомври 2011 21:11

"I have a dreem..."
И аз.
Поне на банките канчето да се набие. Другите - от страх ще клекнат.

10 Октомври 2011 21:16

Аз си държа на моята теза, че това са маргинали. Бледоликите нямат пасионарност за протест. Те са изхабени и стари. Просто всичко ще си тече вяло и центъра на света ще се мести все по на Изток.
Европа ще затъне във финансови неразбории за десетилетия както междувпрочем и САЩ. Те вече нямат потенциал за растеж. Просто няма от къде да дойде. Стъкмистиката вече не работи.

10 Октомври 2011 21:23

zdran

10 Октомври 2011 21:24

Сонет 66, превод Валери Петров

Зова смъртта. До гърлото съм сит
заслугата да виждам просякиня,
и глупостта - в костюм със бисер шит,
и честността - удавена във тиня,
и простия език - немил-недраг,
и пъченето - признак за наука,
и чистото моминство - във бардак,
и почестите - пръскани наслука,
и нрава строг - покварен от властта,
и гордото достойнство - на заплата,
и творчеството - с вързана уста,
и правдата - във служба на лъжата.
Охотно с тази смрад се бих простил,
но как да те оставя, друже мил?

10 Октомври 2011 21:27

Шри Гуру ZIP, все още акматична фаза или пречупване?

10 Октомври 2011 21:31

Обаче преводът на Свинтила ми се види по-вързан със статията.

Зова смъртта. На този свят съм сит:

достойнства — родено лицемерие,

нищожества, придаващи си вид,

и гаврата с човешкото доверие

и с чест удостоени подлеци,

и с девственост търгуваща нечестност,

и силата в ръцете на скопци,

и съвършенство в мрак и неизвестност,

и с вид на вещ, на сведущ глупостта,

и в глупост обвинена прямотата,

и творчеството с вързана уста,

и истината в служба на лъжата.

Отдавна бих напуснал тази кал,

но, друже мой, за тебе ми е жал.

10 Октомври 2011 21:33

Е, Геновева, тук съмнения просто не може да има.
Валери Петров несъмнено е корифей в превода на целия Шекспир. Но за сонетите Свинтила го надминава.
Ох, да не говорим за Свинтила...

10 Октомври 2011 21:40

ХОДОК не е ли ПРОХОДИЛКА на руски? Или аФторът е имал предвид ХОДЯК? Някой да светне ?

10 Октомври 2011 21:41

Оф топик, за преводите. Сократе, не си много по преводите от руски, но днес се поклонихме пред Сергей Влахов, ако ти говори нещо това име. И плеядата преводачи от руски оредя, Сидер Флорин отдавна, наскоро Иванка Васева, ама то за какво са пък тези преводачи, от този език всеки може да превежда.

10 Октомври 2011 21:46

Геновева,
Права си, че не съм по преводите от руски. Гордея се, че владея добре този език, но твърдо смятам, че преводът от руски на български е по-труден, отколкото от който и да било друг европейски език.
Точно сега се мъча - уж добре става, ама афиф работа...

10 Октомври 2011 21:48

Аверче,
Ходок може най-общо да се преведе като "ходещ". Точен превод няма на български. Можем да използваме думи като "пратеник", "делегат", "посланик" - има в тях нещо от смисъла, но само донякъде.

10 Октомври 2011 21:49

Госпожо Геновева, господин Сократ-май, позволете поклон пред паметта на Сергей Влахов.

Онтопик-почти:


Сонет 66


Перевод Самуила Яковлевича Маршака


Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.


Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!

10 Октомври 2011 21:51

Господин Аверче, на български ходок си има стара дума - ходатай.

10 Октомври 2011 21:56

Яааа, Дорис

10 Октомври 2011 21:57

Обаче ...



Има някои много "весели", както се вижда, синоними.

10 Октомври 2011 21:57

Може и ходатайството да е било свързано с много ходене, в старата употреба на думите и - може би?!?! - еднаквите им корени, но сега хич не е нужно ходатаите да ходят надалеч., да не обсъждаме тук комуникационните техники на ходатайството, че съвсем ще потънем в настроението на сонет 66.

10 Октомври 2011 21:58

Благодаря, колеги !
Просто се сетих за виц, казан ми много отдавна от мой руски колега...Мисля че звучеше като "ходяки"
Та....При Владимир Илич пристигат "ходатаи". Постовият в Кремъл:
- Владимир Илич, к вам ходяки приехали. Осетрину принесли
- Откуда , солдат?
- Сибиряки.
- А долго ехали?
- Месяц наверняка.
- Детям, все детям !

10 Октомври 2011 22:01

И в двата случая предлагам - Матей Миткалото.

Редактирано от - Old_BG на 10/10/2011 г/ 22:02:03

10 Октомври 2011 22:15

Дорис,
към пречупване вървят нещата. Кризата всеки ден показва неподозирани противоречия в иначе стройния хор на европейските бюргери.
Стрина Ангела и Клоуна се срещат вече дузина пъти и нищо не могат да решат.
И как да решат след като са политически трупове които народа ще изрита на следващите избори. Това ще бъдат още 1-2 загубени години за Европа.

10 Октомври 2011 22:20

Хихи, простете, хохо. Уважами Фирмин, напомняте ми, че в Х-а клас имахме един Наско. Единият бе невъздържано наречен - в час - от великолепната ни учителка по руски (г-ца Ц.) Наська Юбочник.

Бедният, защо не си остана в Х клас... Не много по-късно му се лепна пренебрежителното прозвище Нася Юбкин.

Доколкото знам, и до днес е жив, здрав и просперира. Под сигурен чехъл.

ПП. Името и инициалът са импровизирани за случая.

10 Октомври 2011 22:40

Шри Zip, а ние къде сме? Агония или хомеостаза?

10 Октомври 2011 22:44

Сократе, айде ти като си по преводите.....
Вземи го преведи онова говедо от Дондуков 1, на нейде другаде, по далечко!

10 Октомври 2011 23:16

Дайте го тоя сайт да го видим де, някой има ли го?

________________________________ ____
Оказа се, че демокрация и капитализъм не са тъждествени.

10 Октомври 2011 23:32

Почитаема Кайли, не мога да помогна със сайт, но ползвам случая да поясня на удивените май форумци как г-н Фърмин ми припомни за съученика Наско: с изброените синоними на ХОДОК, сред които - ходун, потаскун, ЮБОЧНИК, ухо-парень, ловкач, пролаза, за каждой юбкой бегает, делегат и пр.


Моля покорно за извинение. Не всеки изчита всичко и още по-малко са длъжни, разбира се.

Имах чест, лека нощ

Редактирано от - Дорис на 10/10/2011 г/ 23:33:20

10 Октомври 2011 23:41

МУНЧО‌ СЕ‌ ГОРЕЩИ
Нормално е нямащият да се сърди и чумери, че имащият има. С к'во дагаеба, си вика нашият аз съм по-малко надарен от тоя капут, та съм на по-ниско стъпало на социалната стълбичка? Ей ме на-вика-и образованието ми като образование и съм спретнато облечен и като погледнеш и женорята се позаглеждат в мен, а тоя ми ти гад, дето хем мяза на питбул хем и две думи на кръст не може да каже- а па тъне в милиони, а аз едвам за едно кафенце мога да събера пари. И като почнат онези марсилези в главата му, та чак да изтръпне човек от страх. Иска си човека достоен живот и туй то.
Да, де, но другарки и другари, дайте да видим алтернативата. В края на краищата нали трябва да има там някакво си решение, дагаеба? Е, за по-младите дето хаотично и мрачно размахват юмрук към невидимите изверги е разбрано. Младостта е възраст на немир, бунтовност, отвращение към естаблишментът и изобщо, лозунга който ние когато бяхме млади викахме: Не вярвай на никой който е над 40 годишна възраст! би трябвало да им иде присърце. Така, де...то като погледнеш когато си млад и когато имаш най-много нужда от всичко, все парите ти не стигат. Като остарееш и можеш да си позволиш сума ти и неща за които си мечтал през ония години, те пък не ти отиват или просто ентусиазмът ти за притежанието им се е поизпарил. Както викаше поетът:
Когато ни беше време- нямахме време,
сега имаме време, ама не ни е време.
Та, както викам, младостта е възрастта в която можеш да роптаеш против неправдите и да си мислиш, че си открил тайните на Мачу Пикчу. Да си биеш "hi five" поздрави с връстниците и даже да ти се мислиш, че ще можеш да промениш с твоите буйства света, правейки го по-добър, по-честен, по-незнам си там к'во...
Айде, младите ги разбирам, нормално е за възрастта им, но когато видя разни дърти пергиши да тръгнат и да се правят на революционери, да агитират за една морално и материално пропаднала политическа система...е тогава...е, от една страна си викам: А бе, тези хора, хем живяха в този "псевдохуманитарен" лагер, хем му сърбаха сурватката, хем даже повечето от тях скачаха по площадите (когато и те бяха относително млади) хем много бързо забравиха защо, дето вика народа "коньо уйде у ряката" и сега да искат пак да се завърнат във времената когато ВСИЧКИ‌ БЯХМЕ‌ БЕДНИ.
Времената когато не смееха да говорят това което мислят, времената когато онзи който беше до теб, се оказваше понякога онзи който докладва за теб на своя оперативен отговорник, времената на преследване на всякакво инакомислене, непаралелно с ГЕНЕРАЛНАТА‌ ИДЕЯ. Да, де, ще рекат те, ама тогава никой от нас не беше богат ( освен ония дето ни водеха и си заслужаваха да са богати) и нямаше на кого да завиждаш, че виждаш ли той ( дето го изключиха от техникума за хулиганство) живее в палат в Симеоново, а аз (дето бях отличник и даже комсомолски секретар на класа) съм си пак в панелката дето Софжилфонд ми отпусна като крайно нуждаещ се през 1975 година. И се промъква онази жълта завистливост в погледа му. Чеше си, значи, нашият тумбака и си ръмжи: Едно време, нямаше такива изгъзици, к'ви са тия къщи като прогимназии, какво е това разсипничество...и всичкото това с крадени от моя джоб пари. И му бодат очите и моловоте и новите строежи и магистралите. Сърдит е Мунчо, та чак му иде да се сбие с някой от тия мутри кирливи. Да, де, ама па за да рипнеш и да се млатиш трябват мъде. А на Мунчо мъдете му стигат само колкото да кресне на жена си някаква полуругатня и толкоз. Е, виж, вербално, може да си кряка по форумите, да зове към нов "стар" ред, да псува демукряците мръсни, да развива теории като един роден Майкъл Мур...ooopsss...сравнението не е баш на място, защото Майкъл Мур, ако го гледате такъв голям социо-комунист, защитник на бедните и онеправданите си е чисто и просто мултимилионер, а Мунчо крета на една пенсийка и макар че не е от "минималните", все пак не стига за "лигавщини". Така, че Мунчо, ти Майкъл Мур не го гледай, той си е подредил пасианса, мой човек, и му е много лесно да тръби:‌Бандера роса седнал на зеблените чували с тлъсти пачки, ама на теб, мой човек, така като те гледам, комай само фанелката ти е "юнашка" ( и с щампа на Че Гевара, на туй от горе). Да де, ама то и товоят герой - Че, дето толкова го обичаш (‌барабар с онези "прогресивните мозъци" в Холивуд), ако знаеш колко си е падал по надзираването на убийствата на гадове. Ех, ако можеше и ти като него, нали...леле, леле, леле, на колко народни изедници си им хвърлил мерака. Ех, правдо, правдо, защо така се гъбаркаш с наш Мунчо? Ами че той и на бригади е ходил съвестно и членския внос си е плащал на време и на съботници е ходил. Изобщо-примерен от където и да го погледнеш, а сега да е все още врата до врата с тия тъпи селяци Стратиеви, дето надуват чалга от сутрин до вечер. И нали ужким и той скачаше там като дойдоха ония брадатите педераси - ама к'во? Накрая - нищо. Нищо, бе...и една химикалка даже не можа да изкяри от тая глупава демокрякия. И царя ходи да посреща и пак - нанай си. После и на тривърхата беше заложил - и тя...същата...ей сега и за Бърдоква гласува и си викаше - а дано нещичко така...ама не бе...всичките са същите! Лапачи, гадни мръсни...да им...
и си вика Мунчо на акъла: Де да беше Тато жив, та тогава щяхте да видите вие...мамицата ви изедническа. И ако си мислиш, ти читателю, че Мунчо е изключение някакво там, литературно измислен образ, дето само се горещи из писанията ми...ами, ами, дълбоко се лъжеш...излез само навън и ще го видиш там седнал на пейката в парка, жестикулирайки как обяснява на другите ( по-неоткрехнатите бончовци и гунчовци) как спасението е в БСП и че как след като изберат там Калфин ( щото кой друг?) нещата щели да се оправят. Дали или надали?

10 Октомври 2011 23:41

По скоро сме току пред XVIти аркан
Натиснете тук

11 Октомври 2011 00:01

Gratzian,
И к'ъв е bottom line?
Я немой надига главица, че някой грациян ще те посече, щот си Мунчо?
Кво стана с демокрацията и свободата на словото?

11 Октомври 2011 00:02

gratzian, с извинение, предполагам си чувал за многословието - колкото повече, толко повече... глупости.
Не съм го казал аз, а Мечо Пух!
Бъди здрав!

11 Октомври 2011 00:06

Деар Граци, какво точно пушите тази вечер. Предлагам да дадем същото и на братята гърци. Производителността Ви е потресаваща

11 Октомври 2011 01:00

Аранита, душа, аз съм винаги на ръчносвити"Drum"(halfzware shag) цигарки, но понеже днес е празник тук ( Денят на благодарността) след обилния пуйчен обяд си му и ударих и една мъничка "Кохиба" за десерт. Колкото до производителността, аз все пак съм "герой на капиталистическия труд" и не си играя на подмятанки и лениви едноредни закачки. Като почна веднъж и...не мо'ж мъ удържа. Тъй като пиша доста бързо ( с темпото с което говоря) хвана ли потока на мисълта и джиткам...както виждаш не обръщам кой знае какво внимание на правописа, ама за тази работа си имаме блестящи коректори тук, чийто обществен дълг е да поправят немърливостите ми. Тъй де...кой с к'вото може да допринесе за общото благо.
А иначе, както виждаш Мунчо се появи веднага. Няма грешка, 'начи.

11 Октомври 2011 01:11

gratzian,
Хареса ми.
С една малка забележка, харесвам си времената на Живков, защото тогава имахме работещи държавни структури, а и защото тогава бях млад (както казва Бачо Дмитри), ама за БСП-то не бих гласувал при никакви обстоятелства.

11 Октомври 2011 01:14

Майкъл Мур може да е телесно прасе.
Обаче има и душевни прасета. А се пишат и грациозни.

11 Октомври 2011 01:39

pgh, ерекционно погледнато по времето на бай ти Тошо аз бях направо ФУРИЯ ( но не благодарание на Партията и правителството), а просто защото бях млад и "работоспособен".
*‌**
До човекът с партизанско име Чарлз Дарвин: Въпреки че се подвизаваш под името на този велик човек, изглежда не можеш да доловиш тънката разлика между грациозен и Грациан ( ами, така са ме кръстили, в края на краищата и името ми няма нищо общо с грациозност, ами с благодарност...демек, баща ми изкал да благодари на майка ми, че първородното му чедо е мъжко...или нещо от тоя род, та тъй като Благорадчо или Спасибчо не му звучали кой знае колко звучно се бил спрял на Грациан, тъй като харесвал и писанията на адаша).
Колкото до Майкъл Мур, радвай му си се, разбира се, като купуваш продукцията произведена от него. Той много обича народната любов ( нали от нея си прави милионите)
Колкото до моите "писания" не се притеснявай, ако си намерил някакви прилики които са те обидили... аз само така на ташак викам, че е в градинката на пейката - иначе Мунчо си е измислен герой и приликите с истински лица са само съвсем случайни ( дето викат по филмите и книгите)‌

11 Октомври 2011 02:08

Gratzian, !
Явно 68-ма се повтаря периодично. Десет години по-късно тия от поколението на 68-ма се подстригват, вместо шарените хипарски дрехи слагат сако и вратовръзка и стават първите юпита, а днес са СЕО-та. Един от тях се ската от военна служба, пък после стана POTUS. Неговата FLOTUS и тя се пробва, ама засега е държавен секретар. Други от туй поколение станаха милиардери, продавайки кой прозорци, кой ябълки... Той тоя с ябълките се спомина тия дни, лека му пръст! Та тъй, тя палачинката се обръща чат-пат, ама на вкус си е все палачинка. Ще питате, кое е общото между тях. Ами общото е, че не са мунчовци! Грациане, Мунчо си е Мунчо! Винаги ще има Мунчовци, слава богу, винаги ще има и от другите. Лошото е ако Мунчо вземе да командва! Тогава "...се лее и царска, и мужишка кръв като река". ЗИП-а му вика на туй "вълнуващо и феерично". Не знам какво ще му вика, ако го докопат него мужиците с тоягите, ама нейсе.. Специален поздрав!

Редактирано от - ba_ra_ba на 11/10/2011 г/ 02:25:22

11 Октомври 2011 02:53

ба_ра_ба, к'во да правиш, мой човек, пъплят мунчовци насам-натам, ама пък, да си признаем, правят го с едно такова парадно достойнство, мамаму стара. Чак да им завидиш на самочувствието и на сигурността, че са на страната на СВЕТЛИНАТА и че имат лиценз за ПРАВДА.
Само дето малко, разни лайнари им пречат, ама иначе, да не бяха те-ехеййй...ама пусто не можем да откликнем ние както подобава на тяхната изтънчена интелектуалност...и те така си вехнат сиротите, някои шумно сумтейки и попържайки, а други смирено свели главички констатирайки (дето викахме на времето): Не мо'ат да ме разберат, копеле...
А ти, дето викаш: Не дай боже да хванат сопите и вилите...да ти кажа правичката...това, дето викат един мой колега е "not that likely"... тях горкичките толкова ги мързи, че чак ги боли...кой ще ти ходи сега да се бори...пффф...ще дуднат по форумите, ще въздишат за добрите стари времена и ще гласуват за оня който ще им обещае най-светло бъдеще и най-достоен живот. И‌ винаги, абосолютно винаги, някой друг ще е виновен за техните неудачи. Я ранната зима, я сушата, я евреите, я циганите, я брадатите демократи, я международното положение...а бе, мани, мани...дай да не се отприщвам пак...

11 Октомври 2011 04:45

Върла досада. Типичната социнтелигентска правоверна (политкоректна) реч.Време е да изясним нещата.
Има ли цигански проблем.
Ако има-хората са прави-ако няма-не са.
Политкоректният социнтелигентски (сега западноевропейски) отговор е-мнеее.
Истината е, че има. Но, ако има проблем-нямаме решение.За това ще говорим сетне. Резултатът е, че като няма проблем, го прехвърляме другаде.На друга плоскост-социална и пр.Затова протестите били възмута.
Има ли циганска(етническа) престъпност. Верният политкоректен отговор е същият.
Ако има обща престъпност-неетническа-защо нейните носители са предимно мургави. Или ако перифразираме уважавания Димитри Иванов-не всички цигани са престъпници, но болшинството дребни престъпници са цигани.
Няма проблем-има проблем-е дилемата между София и умниците и останалата България.
Но нека да видим един от яслата, който си вади черният хайвер от проблема. Той предлага решение. Повтаряме-нямаме проблем не щото не го виждаме, а защото той няма решение. Мислите ли, че ББ не го сърбят ръцете неговата милиция да ступа някое гето. Да го премести, да го срути. Ами къв рейтинг е това, помислете.
Но какво ще кажат Братята с кесиите? Същите, дето изгониха циганите от земите си.
Та, Каракачанов предложи-задължително образование до средно, квота за помощи и всеки циганин-със средно и занаят.
Партията през соца искаше същото. Само, че аз писах за моите спомени. В основно градско централно училище нито един циганин не мина пети клас през средния соц, когато ги караха да работят и ги караха задължително на школо.
Позицията на политкоректната реч-няма проблем, няма циганска престъпност, има само социална-е позицията на типичната бг интеликендзия-с глава в пясъка. Животът в циганско обкръжение е по непоносим от терора на цените. Едното те убива бавно-другото-бързо. Едното ти вика гяур и сере пред входа ти, плячкосва всичко-а другото-си го правим доброзорно.
А предлаганото решение ще има същия резулта-от сто-двама.Колкото и да ги караме да учат и да не крадат. Тогава???? Нали, ако имаше друго решение, Норвегия, Финландия, Германия и Франция щяха да го приложат, след като от двайсет години цигански тълпи ги щурмуват -и да го сочат за пример. А те-обратно в Бг. Е, щом те не могат, как да го сторим ние?

Редактирано от - Зе Мария на 11/10/2011 г/ 04:58:42

11 Октомври 2011 05:42

"богатият богатеел, крадливият крадял"
Taвтология..

11 Октомври 2011 06:34

Един виц изпратен ми от Германия по "Фацата":

11 Октомври 2011 06:48

Майкъл Мур ли??

Натиснете тук

11 Октомври 2011 06:51

11 Октомври 2011 07:43

Горкият Мунчо!
Де да знаеше дядо Вазов, че тук ще му вменят толкова прогресивни теории на словоблудството! Той наш Мунчо в собственото си канче не гледа като рупа, а тук му вменили, че заничал в чуждите канчета! Комат хляб и глава лук го правеха щастлив, стига да не го газеха на червено на пешеходната пътека, а за парче сирене превиваше гръб от тъмно до тъмно.
Сиренето му го спряха, посегнаха и на лука, присвяткат им очите и за изсъхналия му комат леб - нали печалбата е висша мярка за преданост към Мамона!
И понеже Мунчо замуча от глад, преписаха му собствените си щения на празно дрънкащи интелУгенции!
Ех, Мунчо!
Завидяха ти на кромида!

11 Октомври 2011 08:37

Поздравления, Грациане!
Фен съм ти...
Само с разсъжденията ти за правописа не съм съгласен, ама то е бял кахър...

11 Октомври 2011 09:04

Im Kapitalismus wird der Unternehmer zum Arbeiter sagen: "Sie sind hier nur ein kleines Licht! Sie haben hier gar nichts zu melden, sondern zu arbeiten, weil ich sie bezahle!". Der Unternehmer und Kapitalist verachtet den Arbeiter und verletzt seine Menschenwürde. Много от книгите на Стивън Кинг са посветени на машините, но не толкова на самите тях, а повече на човека, който се е превърнал в машинна част като беше героя на Чаплин от "Модерни времена". Преди години съм гледал екранизация на новелата "Камионите", която беше дипломна работа на абсолвенти от ВИТИЗ, но нямам представа кой е бил режисьорът. В същата подборка беше филмиран и разказ на Чарлз Буковски, а Буковски изпълняваше Влади Въргала. Натиснете тук

Редактирано от - Васик на 11/10/2011 г/ 15:48:46