В началото на 2003 г. в американското посолство във Варшава пристигат двама високопоставени служители на ЦРУ, за да вземат две големи картонени кутии. Те съдържат пачки пари на обща стойност 15 млн. долара, които пристигат от Германия с дипломатическа поща. Мъжете натоварват кутиите в кола и стигат до централата на полското разузнаване. Посреща ги заместник-директорът полк. Анджей Дерлатка заедно с двама подчинени. Американците и поляците парафират споразумение, благодарение на което ЦРУ получава правото да използва таен затвор. В такъв е превърната отдалечена вила, разположена в средата на езеро. Там са разпитвани лица, заподозрени във връзки с "Ал Кайда".

Полското разузнаване получава пари, а ЦРУ добра база за провеждането на новите си тайни операции, както твърдят бивши служители на ведомството, които се съгласяват да говорят за програмата за разпити, но при условие че анонимността им бъде запазена. Те разказват доскоро неизвестни подробности около създаването на "черните обекти" на ЦРУ, както са наричани тайните затвори. Затворът на ЦРУ в Полша вероятно е най-важният от всичките обекти, създадени след атентатите от 11 септември 2001 г. Той е първият от общо три затвора в Европа, където са отвеждани обвинените в заговора на 11 септември. Точно там 183 пъти е приложена симулация на давене на Халид Шейх Мохамед, който признава, че е организирал атаките.

Много подробности за създаването и работата на затвора на ЦРУ в една от младите демокрации в Централна Европа все още са обвити в тайна, защото американското правителство ги обяви за държавна тайна. Това, което се е случвало в Полша преди 10 години, продължава да отеква и днес по света, а острите дискусии за програмата за разпити на ЦРУ се възобновяват. Комисията по разузнаването в американския Сенат се готви да публикува части от доклада за програмата за разпити, който се състои от 6000 страници - те са свързани с това колко важни са разпитите за получаването на разузнавателни данни, както и дали Конгресът не е бил подведен за някои от аспектите на програмата.

През декември Европейският съд за правата на човека разгледа дело за това, че Полша е нарушила международното право и е участвала в мъчения, като е предоставила помещения на своя американски съюзник. Решението се очаква да бъде произнесено тази година. "Изправен пред опитите на Полша и САЩ да укрият тези злоупотреби, Европейският съд за правата на човека сега има възможност да разобличи този заговор на мълчание и да защити върховенството на закона", обяснява адвокат Амрит Сингх, който работи за института "Отворено общество" в рамките на инициативата "Справедливост". Тя сезира съда от името на затворник, държан в тайния затвор в Полша.



Необходимо е по-подходящо място



Историята за полската вила, превърната в един от най-позорните американски затвори, започва в пакистанския град Файзалбад, където през март 2002 г. е заловен Зейн ал Абидин Мухамад Хюсейн, повече известен като Абу Зубейда. ЦРУ се нуждае от място, където да държи първия си "ценен" арестант, за когото се смята, че е тясно свързан с ръководството на "Ал Кайда".

Камбоджа и Тайланд предлагат да помогнат. Оказва се, че Камбоджа не е толкова подходяща. Сътрудниците на ЦРУ обясняват, че предложеното от камбоджанците място е пълно със змии. Така че ЦРУ изпраща Абу Зубейда в Тайланд. ЦРУ отказва да коментира тези твърдения. Полските власти чрез посолството си във Вашингтон също отказват да коментират. Полският офицер от разузнаването Дерлатка не отговаря на запитванията да коментира появилите се информации.

Няколко месеца след ареста на Абу Зубейда ЦРУ задържа и Абд ал-Рахим ал Нашири, заподозрян във връзки с "Ал Кайда". Той също е отведен в Тайланд. С увеличаването на броя на арестуваните ЦРУ се нуждае от по-подходящо място за задържането им. "Бяхме преправили един курник", казва бивш високопоставен служител на ведомството за обекта в Тайланд.

ЦРУ се обръща към чуждестранните разузнавателни служби. Представителят във Варшава съобщава, че има добри новини. Полското военно разузнаване има учебна база и вила край село Старе Кейкути, което се намира на 3 часа път с кола от Варшава, и ЦРУ може да я използва. ЦРУ плаща почти 300 000 долара, за да инсталира там камери за наблюдение. Оказва се обаче, че помещението не е толкова просторно. Двуетажната вила може да побере само няколко задържани. Голяма стопанска постройка зад къщата също е превърната в затвор. "Условията бяха доста спартански", спомня си служител на ЦРУ.

Има и стая, в която задържаните могат да тренират на велоергометър и на бягаща пътека, но ако се съгласят да сътрудничат. На 5 декември 2002 г. Нашири и Абу Зубейда са докарани в Полша и са отведени в обекта, който е наречен с кодовото название "Кварц". Пет дни по-късно служителите на ЦРУ получават имейл, че програмата за разпити е задействана.



Жестоки разпити



Ръководството на полския таен обект на ЦРУ е поверено на високопоставения разузнавач Майк Сийли според бивши служители на ЦРУ. Той е наричан "мениджър на програмата". Сийли е уведомен за това, че ЦРУ е разработило "усъвършенствана методика за провеждане на разпити", утвърдена от юристите на Министерството на правосъдието. Сред новите методи са шамаросване, лишаване от сън и симулиране на удавяне - техника, при която лицето на затворника се покрива с кърпа, поливан е с вода и се създава усещането, че се дави. "Не смятам, че това е мъчение", казва президентът Обама през 2009 г. за този метод.

Служителите в агенцията спорят за значението на евентуалната роля на Нашири за взривяването на кораба "Коул" в Йемен през 2000 г., когато загинаха 17 американски моряци. "Той беше идиот", казва бивш служител на ЦРУ, подкрепял програмата. "Не можеше да чете, нито да разбере един комикс". Други служители бяха на мнение, че Нашири е ключова фигура в "Ал Кайда" и че укрива информация. След напрегнато съвещание през декември 2002 г. шефове от ЦРУ вземат решение, че с него трябва да се действа твърдо, спомнят си двама служители от разузнаването.

Взето е решение да се командирова филолог от ЦРУ, който навремето е работил за ФБР в Ню Йорк. Албърт ел Гамил е от египетски произход и говори свободно арабски, но не е обучен да води разпит. Гамил лети до Полша, където подлага Нашири на фалшива екзекуция, допирайки бормашина до слепоочието на мъжа, който тогава е със завързани очи, разказват няколко бивши служители на ЦРУ.

Висши ръководни кадри в ЦРУ научават за тези инциденти през януари 2003 г. Сийли и Гамил са изтеглени от Полша и освободени от програмата. Скоро след това и двамата напускат ЦРУ. И двамата отказаха коментар.



"Впечатляващи положителни резултати"



През март 2003 г. Халид Шейх Мохамед е заловен в Пакистан и е докаран в Полша. Оказва се, че с него е трудно да се говори дори и след като го подлагат на симулираното удавяне. Мохамед броял секундите - между 20 и 40, защото знаел, че мъчението винаги трае горе-долу толкова. Веднъж Мохамед заспал между две такива процедури. В крайна сметка се пречупил, след като дълго време бил подложен на безсъние.

Според агенти на ЦРУ, докато бил в Полша, Мохамед - известен като човек със силно его, започнал да говори. Обичал да поучава агентите, омайвал ги с приказки и после разпитите вървели все в посока, от която той извличал полза. Обичал и да се надцаква с инквизиторите си. Веднъж жена-офицер от ЦРУ, убита по-късно в Афганистан, разпитвала Мохамед в Полша. Казала му, че знае всичко за него и че не бива да я лъже. Мохамед наклонил стола си назад и отвърнал: "Тогава защо си тук?"

Абу Зубайда също дава ценна информация. Той идентифицира хора по снимки и предоставя "стотици късове информация", както казва един служител от ЦРУ. Абу Зубайда дори проявява желание да съдейства и да накара новопристигналите задържани да проговорят. "Аллах знае, че съм просто човек, и знае, че ще ми бъде простено", казал той по спомените на един бивш служител.

Бивши високопоставени служители, пряко участвали в програмата като бившия зам.-шеф на ЦРУ по операциите Хосе Родригес, споделят, че жестоките техники и процедури са дали "впечатляващи положителни резултати".

Комисията по разузнаване в Сената възнамерява да оспори тези твърдения, като публикува доклада си. Шефката на комисията, демократката от Калифорния Даян Файнстийн, твърди, че разследването й "ще осигури подробно, фактическо описание на начина, по който са използвани техниките за разпит, условията, при които са държани затворниците, и информацията, която е осигурена или не е получена в рамките на програмата".

Междувременно на ЦРУ се налага да напусне Полша, тъй като използването на едно и също място за твърде дълго време създава риск да бъде разкрито.

През септември 2003 г. полският обект е опразнен. ЦРУ премества задържаните в Румъния, Мароко и по-късно в Литва. А след това в затвор на ЦРУ в Кабул и Гуантанамо. Обама слага край на програмата за разпити през 2009 г.

Предишната година полската прокуратура започва криминално разследване за това какво се е случвало в тренировъчната база. Прокурорите освен това издават и заповеди за арест на служители на ЦРУ, посетили тайния обект. Не е ясно дали тези заповеди все още са в сила.