"Когато вземах решението какво да правя с натрупаната информация, направих строго разграничение между най-личните и деликатни тайни, които принцесата е очаквала от мен да запазя, и историческите факти, така че да не посягам на най-интимния й свят и да не нахлувам в него, пояснява Пол Бъръл в "Кралска служба". Но истините бяха пагубни за други, чиито егоистични интереси щяха да са по-добре защитени, ако бях мълчал" (изд. "Сиела"). Става дума за ужасно шумното повествование на иконома на принцеса Даяна. Вайда имаше такъв филм: "Всичко за продан". Е, Бъръл продаде каквото можа.
Специално за панаира на книгата излезе и "Моят живот" на Бил Клинтън, същото издателство. В дните на американската й премиера един голям вестник събра 900-те страници в 2, но ние имаме дългата версия, която ако не друго, ще се запомни като най-високо хоноруваната.
|
|