Бостън ще го спомена, понеже там не съм стъпвал и от него нямам спомени. Та да си дойда на думата; да се върнем при нашите овце, както казваха в онзи град, дето, за разлика от Бостън, не го споменавам.
Също онзи ден в Бостън пристигнало от Канада 14-метрово коледно дърво, за да грейне на първи декември. Добре, ама от политическа коректност коледното дърво - the Christmas tree - го преименували на празнично дърво - holiday tree.
Християнконсерваторите вдигнали врява срещу градската управа: "Как така празнично дърво, ние си знаем коледно дърво!"
А дървосекачът от Нова Скотия (Donnie Hatt) казал пред канадски вестник: "Да ми го върнат този смърч, дето го отсякох за тях. Като искат празнично дърво, ще им отсека един смърч за Великден."
Брей, че несантиментален дървосекач! Всяка година преди декември Нова Скотия дарява коледно дърво на Бостън като благодарност за помощта на бостънци през 1917, когато експлозия в Халифакс ранила 4 хиляди и убила 1900 души.
През 2003, преди Шварценегер да стане губернатор на Калифорния, тогавашният губернатор Грей Дейвис, демонстрирайки разделението между църквата и държавата и въобще свободата на вероизповеданията, толерираща всякакви религии и секти, измисли светското и неангажиращо "holiday tree." Смешковци.
Най-високите коледни дървета сега били в Лисабон и, може би, в Будапеща, но за Будапеща не съм сигурен. Не зная дали те са естествени или са изкуствени, екологично коректни дървета; моля някой, който живее в Лисабон, да ме осведоми дали тази 45-метрова феерия от светлина е истинско дърво.
Аз не трябва да се дивя, понеже съм виждал много политическа коректност. Например Нова година и Дядо Мраз бяха политически коректни в България, а Дядо Коледа не. Тогава не беше политически коректно у нас да има стачки и протестни демонстрации и, когато видях първата протестна демонстрация… Още се червя от срам, като си спомням как постъпих.
Демонстрацията беше в началото на 60-те. Организираха я чуждестранни студенти, недоволни от храната и битовите условия, но и наши студенти се присъединиха и всички тръгнаха от студентското градче надолу по Цариградско шосе към Орлов мост и Народното събрание.
Шеф на БТА тогава беше Лозан Стрелков; той се качи на мерцедеса, за да съгласува в ЦК как да съобщим за демонстрацията - нямаше начин да я премълчим. На тръгване той ми каза: "И нищо няма да пускаш в емисията, преди да се върна!"
Добре, ама той се забави, а демонстрантите с плакати се зададоха и ние излязохме по прозорците да ги гледаме и сред тях бяха Биси-майката и Благодарято, понесли един плакат с две дръжки. Те ме забелязаха и започнаха да ми махат с тази си ръка, с която не държаха съответната дръжка на плаката. В същия миг ми звънна телефонът. Питаха ме от бюрото на Асошиейтед прес във Виена има ли в София протестна демонстрация и аз казах, че не знам. А тя, демонстрацията, под носа ми - и Биси-майката и Благодарято ми махат и ми викат "Джимо!"
Те бяха гаджета, от Африка, но от различни (някогашни) колонии, така че се разбираха единствено на български, какъвто никой българин не можеше да разбере, а те помежду си се разбираха идеално. Нейното име беше Биатрис, но нашите студенти казали: Биатрис, значи Бистра, значи Биси. Така тя беше станала Биси. Той пък беше станал Благодарято, понеже Биси беше с майка си, пазеща необикновено красивата си дъщеря неизвестно от какво, и в студентското градче се разчу как той позвънил - не зная дали по телефона или домофона - и двамата разговаряли така:
- | Биси има? (сиреч Биатрис вкъщи ли е?) |
- | Биси няма. |
- | Кой казва? (т.е. с кого говоря) |
- | Биси майката (говорите с майката на Биатрис). |
- | Благодаря! |
Сега е коректно да се съобщава за гладната стачка на учителите и за всяка друга стачка или демонстрация. Коректно е също да се строят джамии. Завършвам некоректно:
Джамията срещу халите е на Синан, великия строител на прекрасната Синя джамия. Новите джамии са грозни.