simo

Качеството на парите е в тяхното количество.

Vute Graovski

На мен повече ми харесват милион еуро от хиляда евро

Чичо Фичо

Нашата позиция вече е компрометирана, понеже едва ли на кайметата от 10 евро ще пише "10 евра", както е правилно на български. Дали ще е 10 еуро или 10 евро - все не е на български.



Станимир

Господата от Брюксел много взеха да се заяждат нещо! Какво значение има дали ще се казва "евро", или пък "еуро"? Все ще си остане парична единица с национално значение. И хем още не сме влезли в Евросъюза, а пък, като влезем, не ми се мисли какви заядливци ще станат, и то за дреболии.



Real Life

Да ви имам проблемите !



Геновева

Ама тия са бетер руснаците. В СИВ имаше понятие - преводна рубла. А руското си е рубль. И си го скланяхме като нормална дума от женски род. Така е и с еврото. Мисля, че то ще си остане дума в българския език, тъй като е влязло вече в лексиката и речниците. На банкнотите няма да го има, това е само от цицизлък, да не въвеждат трети надпис и да не печатат пак. Къде ние ще сме задължени да пишем ЕУРО? Ами аз не виждам как ще ми се бъркат в българските текстове и документи, все едно руснаците да ни бяха заповядали рублата да е в мъжки род. Макар че, знаеш ли ги... но на вътрешните документи не вярвам да могат да заповядват. Като ги превеждат на другите европейски езици, да си го пишат там как искат. Освен ако стигнат дотам, да ни наложат забраната и изчистването на думата еврото от българския език, ама не вярвам да стигнат дотам, макар че знаеш ли ги...

Триумфирахме, че кирилицата става прието официално писмо в ЕС, но ... с някои ограничения, както се оказа, засега, не особено съществени, ако става дума само за тия банкноти, които кой знае кога ще станат и наши банкноти, а пък какво пише на чуждите пари - паунди, еура, франкове, и как се чете, ами много важно.



Бай Иван

Добре, че е еуро, а не нещо друго като например IBAN. Тази ИБАН сметка така ни затрудни с двусмислието си, че за приличие почнаха да му казват АЙБАН (английски изговор).



Чичо Фичо

Не е вярно, че България единствена правела проблем за правописа - Латвия води дело по същия въпрос, понеже в латвийски няма дифтонг "еу" и се пише и казва ейро - eiro, ейропа.

Не ми харесва бюрократични органи да решават за множественото число на думите - не е тяхна работа. Около еврото имаше спорове, отначало беше ecu - хем англ. съкращение, хем френска историческа пара. Идеята за пълна хомоморфност на надписите е утопична.



дъртреалист

За нас Европа не е Еуропа. А и също - Пекин не е Бейжин. У нас слънцето не е сън, нито зонне, нито солей. Тук и днес, в България, Европа е Европа, а не Еуропа. Нали беше "единство в многообразието" а не - единство в унификацията? Или бъркам нещо?



Чернев

Много важно! Германците му викат ойро, въпреки че пишат еуро.



ОвенЕдинак

Ама че проблем. Вярно че с "еуро" езикът малко ни се кълчи. Обаче в ЕС са му измислили названието и щом ние отиваме при тях, има някаква логика да не го наричаме по друг, наш си начин.С две думи имат си правила и трябва да ги спазваме.



другаря Тодар Живков

Смятам, че по-горе нашите форумци съвестно са изложили главните аргументи на евробанкерите за "рационалност".

Не е толкоз трудно да са оборят езиковите соображения на един банкер. Още повече че българите нямат особено високо мнение за тех (каквото те имат за себе си), като си спомнят само как тия синковци ограбиха парите им в банките и какви неграмотни субекти са подвизават по нашите банки сега.

Лошото е, че и Ники Василев е банкер и тия, с които трябва да преговаря, ги е гледал в очите като новобранец.

Той трябва да знае, че проблемът с буквата "Въ", ако го не разреши подобаващо в соответствие с обществените очаквания, рано или късно ще се превърне в неговото Ватерло.

Никито требва да обясни на тия неграмотници, че ако ние почнем да пишем кат гламави ЕУРО, не само че никой нормален българин никога нема да го произнесе така, но и самите европейци ще го четат българския текст я кат ЮПО, ако са англичани, я кат ОЙПО, ако са германци, а най-простите сигурно и кат ЕЙПО.

Направо ще вземат да ни са подиграват с "Япа-Юпа" като на някакви Флинтстоуновци от каменната ера. Не че исторически няма да е вярно, па и от комунизма са завръщаме, ама защо пък!

Целият народ сега е вперил с надежда очи в Ники Василев, в тоя наш современний "Св. Кирил и Методий" накуп, да защити правото на българите да пишат и да четат на български, а не да са прават на идиоти. Ако трябва, да са качва на коня и да заминава за Рим при папата и да го пита ние в уния ли сме с тях, или ще се прекарваме един друг като в СИВ.