:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
ГОРЕЩИ НОВИНИ
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
Преводач
iTranslate4.eu
СТАТИСТИКИ
Общо 447,875,661
Активни 222
Страници 12,541
За един ден 1,302,066
ЧУЖБИНА
Снимка: ЕПА/БГНЕС
Турският премиер Реджеп Ердоган пуска бюлетина в избирателна секция в Истанбул на референдума вчера за промени в конституцията на страната. Крайно вляво са съпругата му Емине и дъщеря им Сумейе. Целта на 26-те конституционни поправки е да променят основния закон, чиито принципи бяха заложени с военния преврат на ген. Кенан Еврен преди точно 30 години, на 12 септември 1980 г. Поправките предвиждат реформа на висшата съдебна система и ограничаване на правомощията на армията.
5
1029
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
5
 Видими 
12 Септември 2010 23:26
Ограничаване правомощията на армията да озаптява фанатиците.
Пишете я бегала ататюрковата държава.
13 Септември 2010 09:28
Убедителна победа за Ердоган.
13 Септември 2010 10:11
Добре дошли в трена за седемнадесети век...Билети - на касата в Първа избирателна секция...


***
Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме>
13 Септември 2010 10:14
Как е "аншлус" на турски?
13 Септември 2010 11:35
Сократ-май
Как е "аншлус" на турски?

bağ lantı
Макар че за случая с Австрия (който вероятно имаш предвид) турските историчари използват доста по точното "Avusturya'nı n ilhakı " (анексия на Австрия) вместо политически коректното "присъединяване" (Anschluss) от онуй време.
.
Политическата коректност е измислена и прилагана отдавна, но при преводите понякога се губи в полза на грубата реалност...


Редактирано от - Берия на 13/9/2010 г/ 12:03:02

Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД